作者: mymayday5 2020年在 PTT 的推文記錄

• +27 [閒聊] 翻譯 迎接MIU404最終回！訪問編劇野木 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 123.220.63.32 (日本) 2020-08-26 09:05:17
  推 mymayday5: 感謝翻譯!!!! 最後一句也太爆炸......
  關鍵提示第一點的第一行白字不小心看成伊吹&志摩交往XD 9F 08-26 10:42

  推 mymayday5: unnatural=非自然死亡+1 我自己反而很少叫法醫女王 42F 08-26 15:52
• +24 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.51.116 (台灣) 2020-08-24 08:10:50
  推 mymayday5: MIU404加油~ 每一集都好精彩!!! 24F 08-24 10:39
• +29 [情報] wakuwaku 9月份首播日劇 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.39.162 (台灣) 2020-08-21 14:08:58
  → mymayday5: 要播MIU404！！！！絕對再要再看的！！！ 12F 08-21 15:40
• +21 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep8 w/飯尾和樹 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 118.160.86.53 (台灣) 2020-08-19 06:57:50
  推 mymayday5: 感謝翻譯!! 源桑真的好溫柔喔~ 有時候真的很需要離開的勇氣 撐不過反而會讓事情變得更糟糕 波羅麵包那段是即真的好厲害呀!!!!! 15F 08-19 11:41
• +21 [情報] 『MIU404』第8集GUEST出演者 - Japandrama 板

  作者: a21096 (立ち直り中) 223.137.85.70 (台灣) 2020-08-12 03:06:16
  推 mymayday5: 不管幾個unnatural成員登場都可以!!! 總之期待就對了!! 22F 08-12 11:38
• +56 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.113.147 (台灣) 2020-08-12 08:59:57
  推 mymayday5: 好扯XDDDDDDDDDDD 太狂了這收視XDDD 32F 08-12 11:26
• +48 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.173.253 (台灣) 2020-08-11 08:06:48
  推 mymayday5: miu404！！！ 51F 08-11 11:18
• +32 [討論] 很雷的編劇 - Japandrama 板

  作者: ChrisDavis (工業電風扇) 114.136.136.204 (台灣) 2020-08-10 10:50:15
  推 mymayday5: 上面提到的就算爛我幾乎都還能當笑話看過 只有高嶺我完全不行 看完只有火 所以投野島 35F 08-10 11:27

  → mymayday5: 推trojangel大 文中提到的編劇都還是有好作品的
  目前我真的有覺得爛的只有丑尾 38F 08-10 11:29
• +27 [新聞] 眞島秀和コロナ陽性 大河の影響は調査中 - Japandrama 板

  作者: ericyi (BIG HAND) 59.115.47.151 (台灣) 2020-08-10 03:49:17
  推 mymayday5: 日本真的是不知道在搞什麼… 一直聽到認識的藝人確診真的心情很差… 46F 08-10 09:43

  推 mymayday5: 日本我記得是沒有在保護確診者的 台灣是為了讓確診者康復後還能回到社會 日本是確診的可能還要出來道歉… 55F 08-10 10:00
• +39 [閒聊] MIU404 綾野剛x星野源x米津玄師 對談翻譯 - Japandrama 板

  作者: eriwang1126 (EW) 58.88.106.240 (日本) 2020-08-09 16:39:27
  推 mymayday5: 感謝翻譯！！！不會日文也能看到這三個人的對談真是太好了QQ 34F 08-10 09:39
• +57 [情報] 渡邊杏最大器正宮 「合演OK」救渣前夫 - Japandrama 板

  作者: ultmisia (魔女) 111.71.105.12 (台灣) 2020-08-07 14:05:08
  推 mymayday5: 杏QQ..... 竟然連贍養費都沒拿... 58F 08-07 16:01
• +20 [閒聊] 星野源廣播聊MIU404 ep6 - Japandrama 板

  作者: seki69 (關) 220.136.195.81 (台灣) 2020-08-05 07:45:09
  推 mymayday5: 感謝翻譯！！ 每週都可以知道源桑對MIU404的想法或觀點還有一些拍攝小故事很開心～ 感謝！！ 11F 08-05 10:07
• +21 [心得] MIU404 ep6 - Japandrama 板

  作者: lanesep (#GHXA) 111.82.107.119 (台灣) 2020-08-04 01:13:19
  推 mymayday5: 推樓上XD 哆啦A夢戳到笑點+1 XDDDD 10F 08-04 11:30
• +47 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.36.181 (台灣) 2020-08-03 08:06:01
  推 mymayday5: miu404加油！！！ 57F 08-03 10:12
• +22 [心得] MIU404 ep6 Refrain - Japandrama 板

  作者: t4835849 (tina) 2020-08-02 04:08:45
  推 mymayday5: 一樣喜歡第5點！！！星野真的好多表情都好棒 很喜歡憤怒的關上鐵櫃的表情以為要破口大罵了 但下一秒情緒又收回來用輕蔑的口氣說うるせぇ～ 16F 08-02 10:27
• +77 [新聞] 杏、東出昌大と離婚 15年結婚、3児もうけるも5年半で…今年1月に東出不倫発覚 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.53.10 (台灣) 2020-07-31 21:55:05
  推 mymayday5: 恭喜杏！！脫離這個爛人相信一切都會更好！！ 115F 08-01 01:07
• +30 [心得] 集團左遷 這到底是什麼劇情 喔喔喔喔喔 - Japandrama 板

  作者: superRKO (挖洗RKO) 111.243.39.102 (台灣) 2020-07-31 12:15:33
  推 mymayday5: 看過小巨人的話就會習慣這部的顏藝XD 41F 07-31 16:51
• +27 Re: [情報] 2020春/夏季檔收視報告 - Japandrama 板

  作者: dustfaerie (dustfaerie) 1.173.108.209 (台灣) 2020-07-31 10:05:15
  推 mymayday5: 高嶺我完全不行耶 雖然有硬吞完但就是記憶非常非常糟糕藥師我是沒覺得到這個程度 還是可以順順的看下去 26F 07-31 11:35
• +20 [心得] MIU404 EP5 - Japandrama 板

  作者: eddieinptt (Zai) 223.136.12.206 (台灣) 2020-07-29 20:13:28
  推 mymayday5: 源桑不是帥哥但這部氣場超級帥+1！！！！！ 18F 07-30 00:00
• +23 [情報] KKTV 龍之道雙面復仇者上架啦！ - Japandrama 板

  作者: grocery1018 (edith) 118.169.3.198 (台灣) 2020-07-29 13:31:02
  推 mymayday5: 其實日本刑偵劇裡公安算蠻常出現的啊.... 11F 07-29 15:27