作者: matsuwu (NYC) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +35 [情報] 聯盟球隊對交易得到KP的興趣很小 - NBA 板

  作者: arod1414 (Kawhi Leonard頭號粉) 42.75.46.88 (台灣) 2021-06-08 18:08:06
  → matsuwu: 還以為有人想收XD 11F 06-08 18:10

  → matsuwu: 不考慮LOVE嗎～ 另外在找隻年輕C位，會不會比較好 16F 06-08 18:12

  → matsuwu: 雙玻璃4號誰要啊 26F 06-08 18:13
• +39 [情報] CP3以36歲在季後賽20分10助 比肩老史Nash - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 218.35.163.74 (台灣) 2021-06-08 17:42:21
  → matsuwu: 老詹就只比CP3大半年而已啊XD CP3也是老怪物 12F 06-08 18:09
• +66 [情報] KG：AD不應該在例行賽讓體型走樣，必須讓身體提升一個級別 - NBA 板

  作者: mingonly (冥狗) 101.137.155.198 (台灣) 2021-06-08 15:01:19
  → matsuwu: 這身材走樣，中英文意思有些落差吧 115F 06-08 18:07
• +166 Re: [討論] 在後姆斯時代,誰會是下一個聯盟第一人? - NBA 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 218.35.134.74 (台灣) 2021-06-08 16:00:12
  推 matsuwu: 現在GM正常簽人，不小心拿冠軍都要被講組團XD 512F 06-08 18:05

  → matsuwu: 照這組團定義，除了活塞 馬刺，哪一隊不是組團 516F 06-08 18:06

  推 matsuwu: 這篇這麼早說077球隊看不到希望真的大旱 555F 06-08 18:19
• +89 Re: [討論] 在後姆斯時代,誰會是下一個聯盟第一人? - NBA 板

  作者: Preach (溫哥華八弟) 1.164.209.176 (台灣) 2021-06-08 15:24:26
  → matsuwu: 字母今年剛好是騎士1.0最後一年的時間點，他接下
  來加入小犢4年，尻個兩冠再回公鹿，也是可以啦XD
  不過簽下去公鹿不會放人滴 58F 06-08 15:43
• +41 [討論] 開打至今 大家都開啟季後賽模式了嗎 - NBA 板

  作者: gigiabc (海行俠) 49.216.177.52 (台灣) 2021-06-08 12:52:39
  推 matsuwu: 第二輪都已經開打了，酸民到底多愛姆斯啊…. 49F 06-08 13:46
• +231 [BOX ] Nuggets 105:122 Suns - NBA 板

  作者: Rambo (香帥) 65.78.10.87 (美國) 2021-06-08 12:26:20
  推 matsuwu: 比控場CP3還是贏Jokic很多 320F 06-08 13:40
• +65 [新聞]首輪命中率逼近8成外 艾頓防守讓約柯奇也佩服 - NBA 板

  作者: sodistrues (true) 223.136.127.132 (台灣) 2021-06-08 13:28:15
  推 matsuwu: Ayton今年如同期待的給CP3帶起來超棒 11F 06-08 13:38
• +108 [新聞] 哈登右腿無結構性損傷 Nash：不冒險讓他提前復出 - NBA 板

  作者: XperiaZ6C (索尼) 59.127.164.111 (台灣) 2021-06-08 11:10:40
  推 matsuwu: 翻譯：哈登這輪不用你 50F 06-08 11:16
• +112 [BOX ] Bucks 86:125 Nets (Series BKN 2-0) - NBA 板

  作者: laptic (靜夜聖林彼岸花) 1.32.8.77 (馬來西亞) 2021-06-08 10:38:50
  推 matsuwu: 50%的三分是要怎麼守… 好爽 64F 06-08 11:01
• +204 [討論] 哈登現在在想什麼? - NBA 板

  作者: kiversonx17 (閉著眼睛買玉山金) 1.171.136.253 (台灣) 2021-06-08 09:59:37
  推 matsuwu: 這種舒適感嘗試過應該回不去了XD 175F 06-08 10:34
• +22 Re: [討論] 是公鹿進攻太爛還是籃網防守太好? - NBA 板

  作者: sikadear (two.o.clock) 114.37.148.157 (台灣) 2021-06-08 10:02:32
  推 matsuwu: 結論：籃網輕鬆東冠，好整以暇等總冠 31F 06-08 10:17
• +124 [花邊] Barkley 認為金塊隊將在第二輪擊敗太陽隊 - NBA 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 218.35.163.74 (台灣) 2021-06-07 21:15:07
  推 matsuwu: 老詹出了名抗糗呀….. XD 165F 06-08 01:23
• +36 [花邊] 球迷：去年外界都說快艇能贏是因為KP受傷 - NBA 板

  作者: mingonly (冥狗) 101.136.0.19 (台灣) 2021-06-07 23:59:11
  推 matsuwu: 法國人怎麼躺著中槍hahahaha 超好笑 38F 06-08 01:10
• +25 Re: [情報] KP對自己的角色感到沮喪，認為077吸走所有關注 - NBA 板

  作者: dominik1996 (耶嘿嘿哈哈哈) 123.193.59.219 (台灣) 2021-06-08 00:19:43
  推 matsuwu: 感覺整理～ WSPN消息來源跟虎撲流翻譯，根本就是
  引流好朋友 39F 06-08 01:04

  推 matsuwu: 哈上面還是有不看內文，直接就先腦補氣氛的推文。新聞引戰真容易 43F 06-08 01:06
• +34 [新聞] 「跟父子檔交手後」詹姆斯嘆老了 若碰上三世就真的恐怖了 - NBA 板

  作者: s66449 (老實樣) 42.77.154.221 (台灣) 2021-06-07 21:26:25
  推 matsuwu: 太子現在應該順位不會太高吧。這樣有利於拉來湖人 16F 06-07 23:10
• +54 [花邊] Luka Doncic 進NBA前對自己的生涯期待 - NBA 板

  作者: NukAnah (澀圖腳腳者) 1.200.170.158 (台灣) 2021-06-07 22:45:09
  推 matsuwu: 爆扣KP，KP你當球 33F 06-07 23:07
• +162 [情報] KP對自己的角色感到沮喪，認為077吸走所有關注 - NBA 板

  作者: adam7148 (Adam) 42.75.125.143 (台灣) 2021-06-07 22:19:51
  推 matsuwu: 來看一下ptt看你得到多少關注hahahah 170F 06-07 22:53

  → matsuwu: 不知道前後文長怎樣，虎撲翻譯流，我猜部分是腦補 172F 06-07 22:54

  推 matsuwu: 我去看原文，KP從頭到尾都沒有講翻譯的這一段。他從頭到尾都在說，他很努力的打球。翻譯這一段是e 193F 06-07 23:03

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +50 [新聞] 總冠軍賽組合新面貌 不見湖人馬刺熱火勇士 - NBA 板

  作者: Yui5 (唯控) 74.119.146.74 (美國) 2021-06-07 20:40:23
  推 matsuwu: 今年真的是世代交替年 47F 06-07 21:36
• +23 [情報] Simmons：如果裁判不吹那麼多犯規，我希望開局就防守Young - NBA 板

  作者: WIGGINS22 (楓葉國佐敦) 118.165.159.138 (台灣) 2021-06-07 20:17:29
  → matsuwu: 西門：如果不吹那麼多犯規，我就可以好好灌籃不用罰球了。 15F 06-07 20:24