作者: likewindboy (Mr. Deschanel) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +65 [影片] Conan出任務-神秘聖誕禮(繁中字幕)HD - joke 板

  作者: Cantine (牧羊女的蛇和兩條魚) 1.165.118.11 (台灣) 2013-09-10 20:36:50
  推 likewindboy: "I give the gift of employment"意思應該是「我雇用他們，就是他們的禮物」才對。推翻譯～ 60F 09-10 22:19

  → likewindboy: "Choose someone out of these three people"應該是「從那三個人中挑出一位」才對。再推一次翻譯XD 64F 09-10 22:23

  推 likewindboy: "You are running low"應該是指她維他命快吃完了 68F 09-10 22:31

  … 共有 15 則推文，點此顯示