作者: liaon98 (liaon98) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +3 Re: [新聞] 中國政協要為「龍」正名 不該翻dragon - Gossiping 板

  作者: MJdavid (膽固醇歐吉桑) 118.233.254.24 (台灣) 2017-03-10 10:42:27
  推 liaon98: 英文維基鳳凰就直接寫Fonghuang 不是Chinese Phoenix 3F 03-10 10:43
• +8 Re: [新聞] 中國政協要為「龍」正名 不該翻dragon - Gossiping 板

  作者: paiopapa () [Yatomomin (山本) 210.59.2.141 (台灣) 2017-03-10 10:29:12
  推 liaon98: 那是台灣人習慣看外文的關係 日韓也是怎樣都要音譯 7F 03-10 10:32
• +356 [新聞] 中國政協要為「龍」正名 不該翻dragon - Gossiping 板

  作者: bloodydevil (蒼神之月) 140.133.33.200 (台灣) 2017-03-10 09:37:26
  → liaon98: 音標是人訂的 就像台語有閉口ㄛ跟開口ㄛ 220F 03-10 10:10

  → liaon98: 閉口ㄛ的音標寫成o 導致開口ㄛ就得寫成oo 224F 03-10 10:11

  → liaon98: 音標人訂的 看到台語音標oo 就要唸成開口ㄛ 而不是ㄨ 227F 03-10 10:11

  → liaon98: 所以只要訂好loong唸ㄌㄨㄥ就好了 230F 03-10 10:11

  推 liaon98: 龍不要當神 還是符合無神論啊 282F 03-10 10:26

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +104 [ＸＤ] 中國政協要為「龍」正名 不翻成Dragon應 - joke 板

  作者: Adamsun0306 (狐狸) 36.235.44.146 (台灣) 2017-03-10 03:05:18
  推 liaon98: 鳳凰的英文嚴格來說是Fenghuang Phoenix是不死鳥 83F 03-10 10:02

  → liaon98: 這也算是被正名過了 85F 03-10 10:02
• +59 Re: [問卦] 維基百科管理員是都在機掰三小 - Gossiping 板

  作者: ffaarr (遠) 118.169.122.225 (台灣) 2017-03-08 23:21:07
  → liaon98: 我有個巡查豁免就整天被IP使用者當管理員 21F 03-08 23:36
• +66 [新聞] 差點又輸台灣 穆藍斯：台灣打擊比韓國更好 - Baseball 板

  作者: XDDDDDDD ( ￣▽￣ @m) 125.2.110.67 (日本) 2017-03-08 22:36:14
  推 liaon98: 80韓國 49F 03-08 22:39
• +178 Re: [笑話] 一名男子在咖啡廳抽煙 - joke 板

  作者: Aspettare (._.) 140.118.208.174 (台灣) 2017-03-08 17:20:58
  推 liaon98: 煩死了w 32F 03-08 20:10
• +23 [新聞] 中華隊輸球 胡金龍：他們不是以色列 - Baseball 板

  作者: shiwenli (別哭) 114.40.162.27 (台灣) 2017-03-07 16:17:06
  推 liaon98: 所以咧 還是輸了 84F 03-07 16:24
• +573 Re: [笑話] 一名男子在咖啡廳抽煙 - joke 板

  作者: ChicagoFire 101.12.133.70 (台灣) 2017-03-07 11:20:00
  → liaon98: 天才小釣手XDD 129F 03-07 14:12
• +101 [ＸＤ] 正港奇片-邊緣 - joke 板

  作者: username123 (阿雄) 36.230.161.215 (台灣) 2017-03-06 19:39:41
  推 liaon98: 那個「千萬別上當」我都會想到提款機的廣告 13F 03-06 21:19
• +45 [新聞] F1失寵沒人看? 2016年全球觀眾下滑千萬 - Gossiping 板

  作者: hmt17 (Popo:(bﾟ▽ﾟ)b) 61.228.219.46 (台灣) 2017-03-06 17:15:04
  推 liaon98: 繞圈圈很無聊 應該直播跑山路之類的 42F 03-06 17:21
• +23 [新聞] 中國人是歐洲人後代？ 河南研究員研究證 - Gossiping 板

  作者: tony121010 (為什麼不給我神奇ID) 203.73.49.230 (台灣) 2017-03-05 20:34:13
  推 liaon98: 歐洲是中國神聖不可侵分的一部份 19F 03-05 20:40
• +119 [新聞] 英國研究「早餐對健康很危險」 吃了容易變胖、猝死 - Gossiping 板

  作者: TeacherLin (林老師) 113.154.71.120 (日本) 2017-03-05 16:53:01
  推 liaon98: 英國研究 62F 03-05 17:06
• +3 Re: [新聞] 16年母語教學救不回 年輕世代為何講一口 - Gossiping 板

  作者: lovers ( 夢想家) 126.254.1.79 (日本) 2017-03-05 14:50:01
  推 liaon98: 交大還有客家學院 是學院等級的呢 6F 03-05 15:09
• +4 [問卦] steam遊戲怎麼都不翻中? - Gossiping 板

  作者: Tiiek (安安R) 111.184.142.186 (台灣) 2017-03-04 17:38:59
  → liaon98: 中文語系是啥鬼 沒這語系 9F 03-04 17:42
• +32 [新聞] 教育部認證　尷尬可以念「監介」 - Gossiping 板

  作者: withsirius (Aya) 220.130.149.220 (台灣) 2017-03-03 14:38:15
  噓 liaon98: 媒體只會下聳動標題 32F 03-03 14:45

  → liaon98: 而且顎化不是t- 是https://goo.gl/QamYxM 記者少打字 35F 03-03 14:47

  推 liaon98: 是先有ㄍㄢ ㄍㄚˋ 再加了ㄧ顎音成ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ
  華語ㄐㄑㄒ有一半古代是唸ㄍ一 ㄎ一 ㄏ一 45F 03-03 14:51
• +7 [新聞] 偶像來帶路！《偶像大師灰姑娘女孩》為汽 - Gossiping 板

  作者: Kitakami (北上) 114.46.138.188 (台灣) 2017-03-02 19:13:19
  推 liaon98: 澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉澀涉 3F 03-02 19:14
• +33 [新聞] 教育部認證 尷尬可讀為「監介」！網友好 - Gossiping 板

  作者: GTA0328 (東大6哥) 117.19.2.214 (台灣) 2017-03-02 18:40:36
  噓 liaon98: 教育部那個網站的讀音是舊的 要查新的要自己另外去載 6F 03-02 18:43

  → liaon98: 《國語一字多音審訂表》
  教育部那個舊版讀音網站收了很多文白異讀、康熙字典的音但實際上教育部有修訂很多次《國語一字多音審訂表》
  很多音早就被刪掉了 記者就是應該查證這些東西報出來 9F 03-02 18:44

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +168 [ＸＤ] HowHow小廚房/沒人想試吃!邊緣料理! - joke 板

  作者: woven1017 (喵電感應) 36.231.234.70 (台灣) 2017-03-02 17:57:16
  推 liaon98: 葉配麥當勞 33F 03-02 18:20
• +281 [新聞] 應用外語系新鮮人想進宏碁　多益400分被 - Gossiping 板

  作者: Boner (薄皮嫩雞) 36.232.156.7 (台灣) 2017-03-02 17:32:42
  推 liaon98: 鄉民都考四位數的 14F 03-02 17:34