作者: lastballad (沙漠水母) 2022年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(4) 2024年(1) 2023年(1) 2022年(1) 2019年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(2) C_Chat(1) Steam(1)

2022年在C_Chat板第1篇

點此顯示2023年的記錄

+23 [討論] Cyberpunk 動畫字幕 - C_Chat 板

作者: lastballad 112.104.147.73 (台灣) 2022-09-17 00:54:26

不得不說動畫很好看看得出來字幕是從英文翻譯過來的，所以跟日文對不上但是譯者是不是沒做功課？改編遊戲世界觀的動畫，至少用語要一致吧 Netrunner 我看到有竄網使/竄使者 Fixer 也翻譯 …

35F 23推

點此顯示2019年的記錄

所有看板(2) C_Chat(1) Steam(1)
所有年份(4) 2024年(1) 2023年(1) 2022年(1) 2019年(1)
點此顯示推文記錄