作者: killua0209 (killua0209) 在 PTT 的推文記錄

• +10 [新聞] MLB／大谷道奇首轟球爭議落幕 補償球迷簽名簽到飽 - Baseball 板

  作者: ccf52881 (ccf52881) 27.51.3.57 (台灣) 2024-04-06 14:52:21
  推 killua0209: 大谷新翻譯以前有當過前田的翻譯，這次竟然會犯這種錯 13F 04-06 14:57
• +5 [新聞] MLB》不能只警戒大谷一人 今永昇太：全神貫注對決道奇每名打者 - Baseball 板

  作者: ccf52881 (ccf52881) 27.51.3.57 (台灣) 2024-04-06 14:42:29
  推 killua0209: 上一場對上弱隊洛磯，就看後天對道奇投得如何了 2F 04-06 14:50
• +19 [新聞] MLB》大谷因全壘打球遭疑說謊 美媒解釋是「翻譯不精確」 - Baseball 板

  作者: killua0209 (killua0209) 103.234.204.133 (台灣) 2024-04-06 14:25:35
  → killua0209: 不就翻譯翻得不好 7F 04-06 14:30

  → killua0209: 這哪是負面新聞 18F 04-06 14:36

  → killua0209: 不就是有懂日文的記者出來說翻譯翻得不夠精確 20F 04-06 14:37

  → killua0209: 可是大谷這位新翻譯不是當過前田的翻譯？怎麼還會出這 34F 04-06 14:52

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +34 [炸裂] Logan O’hoppe 追平滿貫砲 - Baseball 板

  作者: ricardo25 (whole new) 114.137.186.158 (台灣) 2024-04-06 12:20:33
  → killua0209: 投手被隊友搞
  紅襪兩個低級失誤 36F 04-06 12:24
• +154 [LIVE] MLB 紅襪 vs 天使 K.Crawford│G.Canning - Baseball 板

  作者: hanksadder (小孤獨) 1.163.187.179 (台灣) 2024-04-06 09:12:49
  推 killua0209: 4分都不是自責分 192F 04-06 12:23
• +245 [分享] 接到大谷首轟球迷接受Dodgers Nation訪 - Baseball 板

  作者: Skyblueway (Sky) 61.224.7.240 (台灣) 2024-04-05 12:40:50
  推 killua0209: 英文媒體說大谷有見面　日本記者說大谷沒特別說見面的 28F 04-05 12:47

  → killua0209: 是球團還本人 32F 04-05 12:47

  推 killua0209: 大谷沒說謊吧 57F 04-05 12:49

  → killua0209: 怎麼看都是翻錯了 60F 04-05 12:49

  推 killua0209: 球團和保全的錯，加上翻譯翻錯，變成是大谷在說謊 88F 04-05 12:52

  … 共有 14 則推文，點此顯示
• +33 Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: max0616 (ㄌㄌㄎ) 36.227.238.52 (台灣) 2024-04-05 12:01:53
  推 killua0209: 這件事和大谷無關 22F 04-05 12:15
• +75 Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: polanco (polanco) 223.138.0.149 (台灣) 2024-04-05 11:08:55
  推 killua0209: 同z大+1，且Sam那文底下也一堆說大谷在說謊的 22F 04-05 11:25

  → killua0209: 道奇還是快點找專職翻譯吧，目前這位不是專職翻譯 25F 04-05 11:27

  推 killua0209: 新翻譯主要工作好像是道奇的數據分析師？ 40F 04-05 11:32

  → killua0209: 只是因為他會日文和英文找他來當大谷翻譯，之前也當過前田健太的翻譯 42F 04-05 11:33

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +33 [新聞] 大谷首轟球怎換回？女球迷控道奇來硬的讓她沒得選擇 - Baseball 板

  作者: polanco (polanco) 223.138.0.149 (台灣) 2024-04-05 09:57:44
  推 killua0209: 事後覺得換回來的東西的價值比不上首轟球，才會越想越不對勁吧 28F 04-05 11:05
• +147 [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: thnlkj0665 (灰色地帶) 150.117.39.40 (台灣) 2024-04-05 07:53:40
  推 killua0209: 大谷離開天使後，Sam Blum就會刻意寫會引起爭論的文章 201F 04-05 10:21

  推 killua0209: 應該是事後覺得換回來的東西，和首轟球價值差太多？才越想越不對勁？ 204F 04-05 10:24

  推 killua0209: 另一篇回文裡，底下推文也有其他人覺得Sam Blum在出hit piece 223F 04-05 10:42
• +50 Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: unshin (平凡人) 111.82.88.50 (台灣) 2024-04-05 09:58:29
  推 killua0209: 谷黑真的什麼都要怪到大谷身上呢 9F 04-05 10:07

  → killua0209: 原PO都說日文用法裡省略了主詞了，要是真的見面會用「本人」這個詞 13F 04-05 10:08

  → killua0209: 日媒那個是自己加料 54F 04-05 10:25
• +70 Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: Axwell (Axwell) 1.200.130.200 (台灣) 2024-04-05 08:13:06
  推 killua0209: 那個Sam Blum是不高興大谷離開天使嗎？大谷離開天使後就刻意發一些爭論文章 114F 04-05 09:20

  推 killua0209: Sam Blum就很刻意要製造負面文章 154F 04-05 10:16
• +64 Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: Skyblueway (Sky) 61.224.7.240 (台灣) 2024-04-05 09:27:54
  推 killua0209: 那些負評的都是道奇黑和谷黑吧 81F 04-05 09:48

  推 killua0209: 要是大谷日語說沒看過球迷，那就是翻譯的問題了 90F 04-05 09:52

  → killua0209: 各國記者都一個樣 100F 04-05 09:57
• -22 Re: [分享] 撿到大谷道奇首發全壘打球的球迷稱遭施壓 - Baseball 板

  作者: JEWH (小田切腹) 118.171.16.197 (台灣) 2024-04-05 09:07:43
  → killua0209: 球迷不會騙人？ 29F 04-05 09:23

  推 killua0209: 誤導輿論？ 那是翻譯的問題 況且和球迷對話，有說是本 37F 04-05 09:27

  → killua0209: 人直接和球迷對話？ 39F 04-05 09:27
• +86 [討論] 王柏融 大谷 法官 在想什麼？ - Baseball 板

  作者: TopGun2 (Top Gun 貳) 114.46.187.242 (台灣) 2024-04-04 18:50:59
  噓 killua0209: 名字不會打就不要發文 72F 04-04 18:59
• +8 [討論] 中日職差距真的很大吧 - Baseball 板

  作者: JEWH (小田切腹) 118.171.16.197 (台灣) 2024-04-04 18:41:20
  噓 killua0209: 比大谷還快應該是指打數，不是日期 10F 04-04 18:42
• +85 [新聞] 沒有大谷的天使豪取4連勝！ 桑多瓦爾好投橫掃馬林魚 - Baseball 板

  作者: ccf52881 (ccf52881) 27.53.113.99 (台灣) 2024-04-04 12:50:16
  推 killua0209: 天使日常 開季都會猛一波 之後就…… 54F 04-04 13:11

  → killua0209: 去年天使也是開季很猛 56F 04-04 13:12

  推 killua0209: 等六月再來看，天使每年劇本都一樣 62F 04-04 13:16

  推 killua0209: 今年國東球隊，除了勇士，其他四隊開季都滿慘的 70F 04-04 13:21
• +98 [問題] 投球計時要繼續放著爛? - Baseball 板

  作者: jason050117 (啦啦隊文必噓) 114.47.78.243 (台灣) 2024-04-04 00:45:11
  推 killua0209: 20、25已經很寬鬆了，還不嚴格抓 48F 04-04 01:32
• +22 [討論] Freeland - MLB 板

  作者: power1234567 (金X5) 114.38.50.36 (台灣) 2024-04-03 15:32:53
  推 killua0209: 葬送的芙莉蓮，一部動畫
  *動漫 7F 04-03 16:39
• +14 [問題] 為何大谷動完TJ手術不用休養還能打擊?? - Baseball 板

  作者: Avandia (梵帝雅膜衣碇) 1.160.226.173 (台灣) 2024-04-02 17:15:28
  推 killua0209: 說這季打很差的，還以為球季已經結束了 26F 04-02 19:01