作者: kaltu (ka少了) 在 PTT 的推文記錄

• +83 [新聞]教授責其理解能力如盲人 清大研究生控師索賠50萬 - Gossiping 板

  作者: jack5756 (Dilbert) 223.138.205.183 (台灣) 2020-07-09 21:11:44
  推 kaltu: 這教授用字看起來像在罵人但內容完全不是耶 117F 07-09 22:24
• +106 [新聞] 快訊／美國飛機侵犯「委內瑞拉領空」遭軍方擊落！機上人員 - Gossiping 板

  作者: ezJapan (Japan) 36.226.167.228 (台灣) 2020-07-09 11:34:17
  → kaltu: 民航侵入領空也不能直接打下來啊 韓航007導航系統設定錯誤飛進蘇聯領空多次警告 包含開機砲打空氣 之後還是擊落一次死快三百人
  為什麼？因為民航機師除非飛官轉任 不然死老百性誰知道你全 140F 07-09 13:19

  → kaltu: 世界每一個國家的軍用警告慣例是三小，以為跟開車一樣閃大 145F 07-09 13:20

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +262 [新聞] 科學家發現，加拿大麻雀間正在流行一首新歌曲 - Gossiping 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.147.220 (台灣) 2020-07-09 08:32:12
  → kaltu: viral不要字典轉換成病毒性好嗎
  你是翻譯又不是人肉字典
  病毒性在中文就不常用來形容新流行趨勢
  用引伸義的時候不能看字面翻譯 241F 07-09 13:09
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  → kaltu: 翻譯譯名的專業程序在確定信的音譯希爾凱之後的下一個步本來就是和編輯部（有時原作者）一起討論要如何更動更佳符合達跟雅，在這個部份就是整個會議的所有人主觀認定的問題而已，他們覺得更動成希凱爾更佳符合市場需求那為什麼不能改，可能會有市場調查例如市場上已經存在的某些名稱作為參考 777F 07-08 11:22

  … 共有 132 則推文，點此顯示
• +63 [問卦] 南部朋友家隔壁要把唯一對外道路封死了 - Gossiping 板

  作者: jqb560 (到了只會用嘴運動的年紀) 1.168.75.150 (台灣) 2020-07-07 09:25:11
  噓 kaltu: 你翻山越嶺可以出去那他這條路就只是方便通行而不是必要 169F 07-07 11:16
• +109 [問卦] 碩班畢業口試到哭出來是哪招.... - Gossiping 板

  作者: berkeley5566 (柏克萊56) 111.241.171.211 (台灣) 2020-07-07 02:31:50
  推 kaltu: 老闆不給你硬要盧口試當然電到哭囉，也不用特別請口委電大力一點，老闆覺得你就還不行那正常問你也是答不出來看個性答不出來幾次有些人就受不了 212F 07-07 09:20
• +22 [閒聊] Spotify新增歌詞功能?? - MobileComm 板

  作者: ivan761016 (小易) 1.160.228.13 (台灣) 2020-07-06 14:09:42
  → kaltu: 中國串流有像Spotify這樣搞全球歌詞和時間軸的版權 25F 07-06 15:43

  → kaltu: 之前（和現在重新）跟Musixmatch合作就是因為歌詞（
  字幕）、時間軸的版權比歌本身還複雜
  中國誰裡你歌詞的版權 27F 07-06 15:43
• +23 [討論] 台灣的網路小說是怎麼沒落的 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 111.243.209.8 (台灣) 2020-07-06 11:29:39
  → kaltu: 文字創作者面對潛在市場總人口數不足的問題就是很頭痛啊，同樣的作品水準中國日本或英文掏錢買單的數量就是屌打你兩千三百萬人中願意支持的數量 104F 07-06 12:40
• +88 [閒聊] 有沒有前面超難看 後面超好看的作品? - C_Chat 板

  作者: ClownT (克朗) 36.225.145.1 (台灣) 2020-07-05 14:59:24
  → kaltu: 石頭門你撐完前面24集之後，你就會到處上網跟別人說好看趕快看了 84F 07-05 15:53
• +30 [閒聊] AMD Zen 成功背後不為人知的故事 - PC_Shopping 板

  作者: KotoriCute (乙醯胺酚) 111.252.43.91 (台灣) 2020-07-02 01:29:53
  → kaltu: 應該先提醒計算機組織的課程內容沒修過也要自修一點
  才看得懂 29F 07-02 08:54
• +36 [閒聊] 大型車內輪差 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 118.167.110.167 (台灣) 2020-07-02 07:44:14
  噓 kaltu: 黃質彬你要把後輪放在黃線上啊 21F 07-02 08:14
• +169 [新聞] 【港國安惡法】台灣人注意！誤踩五大雷區 恐遭中國逮捕終身監禁 - Gossiping 板

  作者: homerun2005 (ほめる) 111.242.8.228 (台灣) 2020-07-01 18:13:33
  推 kaltu: 根據以前反分裂國家法的慣例，持有叛亂團體台灣當局發放的身分證和護照就是違害中國國家安全的現行犯 326F 07-01 21:07
• +103 [閒聊] 卡普空：「目前正計畫開發面向國高中生的 - C_Chat 板

  作者: b1688500 (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (台灣) 2020-06-30 11:36:34
  → kaltu: MHW含資料片將近四千元的定價除非打折不然哪個層級的國高中生一次拿得出這種零用錢，貴族學校的嗎？ 157F 06-30 14:54
• +51 [無言] 住旅館意外翻到一本... - StupidClown 板

  作者: QAQQQ (:<) 114.137.12.177 (台灣) 2020-06-24 18:08:24
  → kaltu: 宗教經典可以擋煞的邏輯有點尷尬，放本來就是驅邪性質的像符咒還說得過去
  聖經跟佛經是大量印刷的歷史和哲學文件，跟你放歷史課本或尼采著作沒兩樣
  這兩個宗教要驅邪有別的東西 44F 06-24 21:38

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +84 [趣圖] Gif圖 - joke 板

  作者: ReiKuromiya (ReiKuromiya) 220.137.104.189 (台灣) 2020-06-19 13:38:45
  推 kaltu: 鯊魚：你擋住我了，I can't breathe 88F 06-20 16:00
• +101 [新聞] 一起踢足球弄傷同學眼 國小童「沒違反規則」免賠確定 - Gossiping 板

  作者: sslah (知其辱，守其榮) 36.231.103.208 (台灣) 2020-06-18 11:08:06
  → kaltu: 台灣民眾&政府：即日起所有風險大於兩千三百萬分之一的活動一律禁止，禁止了還出事自行負責，大卸責法案 223F 06-18 14:02
• +87 [爆卦] 在上個月，波蘭曾發兵入侵捷克 - Gossiping 板

  作者: schwalbe (Preu罧sche Sparsa) 111.82.31.165 (台灣) 2020-06-13 12:58:17
  → kaltu: https://youtu.be/eW__tg6933k?t=738 92F 06-13 13:27

  → kaltu: 歐盟好像很常不小心就越界（物理） 94F 06-13 13:27
• +59 [新聞] 剪刀肢解12歲女兒！單親媽家中做人腦麻 - Gossiping 板

  作者: kaisite2017 (colamilktea) 49.216.167.110 (台灣) 2020-06-12 16:23:22
  噓 kaltu: 台灣法律強制就醫最高五年，法官按照最重刑判五年還要被罵 109F 06-12 16:55

  → kaltu: 真正恐龍的是立委和立委選舉的投票人好嗎？選出什麼爛立法 111F 06-12 16:55
• +29 [爆卦] 林亮君：北捷不能刷信用卡進站太誇張了 - Gossiping 板

  作者: sylviashy (結束是開始) 111.250.146.203 (台灣) 2020-06-12 11:03:09
  → kaltu: 北捷一直都很慢，為了悠遊卡的壟斷地位，每年跟別人一起領交通部的多元整合專案領到爽，一卡通卻是拖到最後才弄好
  真的這麼不想做多元整合，那北捷領中央的整合經費是在領三 307F 06-12 12:17

  → kaltu: 直接說台北捷運就是蓋來圖利悠遊卡的好不好啊？ 357F 06-12 12:30

  … 共有 16 則推文，點此顯示
• +21 [問題] 有哪個廣播app是傳統型而非使用網路聽的? - MobileComm 板

  作者: q910044 (弦樂五重奏) 162.222.81.181 (加拿大) 2020-06-11 23:44:30
  → kaltu: 我嘗試寫過撈麥克風線接收到的波形來做純軟體的FM調
  變，但從來沒成功撈出raw waveform過，感覺其實只要
  韌體配合裝個App就能聽理論上是可行的，只要韌體開
  放所有FM硬體晶片幹的事情現代的CPU都能軟體模擬了 37F 06-12 03:53