作者: joe6304105 (老衲) 2020年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +40 [問題] 現實中有人會弄四葉/瑠夏這種造型嗎 - C_Chat 板

  作者: joe6304105 180.217.178.83 (台灣) 2020-08-25 11:57:36

  四葉跟瑠夏造型很像 都是用領巾在頭上綁個蟑螂觸角 但是現實中好像沒看過這種造型 有一種比較類似的是這種大蝴蝶結 不知道現實中有沒有人真的每天弄這種這種蟑螂觸角出門的 …

  60F 40推
• +25 Re: [巨人] 壞孩子希斯特莉亞到底壞在哪裡?? - C_Chat 板

  作者: joe6304105 36.224.82.176 (台灣) 2020-07-08 01:13:23

  其實熟肉畢竟不是官譯 所以還是可能會有翻譯上不通順的問題 所以你單看這張圖 大家都很難馬上理解艾主席在講甚麼 跟劇情也沒有前後呼應到 所以我根據上面那張圖的英肉原文 加上翻譯一定要注重的「信」「雅」「 …

  27F 25推