作者: ilyvonne (四物雞) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +26 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻50 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 118.169.236.150 (台灣) 2013-07-03 14:59:45
  推 ilyvonne: yay~ 企鵝回來了 25F 07-03 18:18
• +166 [kuso] 安價 一起床發現困在奇怪的房間 - joke 板

  作者: win4104 (Ball) 1.164.105.173 (台灣) 2013-06-30 19:55:35
  推 ilyvonne: 我蠻想噓"不想看左轉出去"的浮動標準,不過還是給安價推吧 205F 07-01 19:09
• +159 【真人真事】經濟部智慧財產局專利申請案。 - joke 板

  作者: XP1 (【Windows XP】) 59.102.139.47 (台灣) 2013-07-01 14:19:26
  推 ilyvonne: 芭比圓規有賣點... 158F 07-01 18:55
• +157 [影片]你做幾年了? - joke 板

  作者: dorachen69 (小迷) 114.44.131.168 (台灣) 2013-06-28 20:15:05
  推 ilyvonne: 本來就是演的啊!演出狀況,看的人就加強印象 80F 06-28 23:01
• +32 [影片] 鹼金STYLE - joke 板

  作者: imjo3 (imjo3) 140.112.251.107 (台灣) 2013-06-28 00:34:54
  推 ilyvonne: 不錯喔XD 快全部拍完啊!! 1F 06-28 00:45
• +7 [ＸＤ] 這樣子捉弄妹妹很壞嗎XD? - joke 板

  作者: lovelovest (喵妮子) 114.34.169.207 (台灣) 2013-06-27 13:24:14
  噓 ilyvonne: 噓盜影片 37F 06-27 20:15
• +7 [ＸＤ] 這樣子捉弄妹妹很壞嗎XD? - joke 板

  作者: lovelovest (喵妮子) 114.34.169.207 (台灣) 2013-06-27 13:24:14
  噓 ilyvonne: 噓盜影片 37F 06-27 20:15
• +20 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-06-26 22:38:28
  推 ilyvonne: 潛水是真的啊,怕了嗎?/ 是刻板印象嗎:\ 13F 06-26 22:53

  推 ilyvonne: 歐氏尖吻鮫, aka 哥布林鯊 22F 06-26 23:30
• +20 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-06-26 22:38:28
  推 ilyvonne: 潛水是真的啊,怕了嗎?/ 是刻板印象嗎:\ 13F 06-26 22:53

  推 ilyvonne: 歐氏尖吻鮫, aka 哥布林鯊 22F 06-26 23:30
• +181 Re: [影片] 幼兒園畢典影片 - joke 板

  作者: winit (^^) 1.168.132.2 (台灣) 2013-06-26 14:18:17
  推 ilyvonne: 我覺得比smosh好笑啊XD 174F 06-26 22:15
• +582 [ＸＤ] 幼兒園畢典影片 - joke 板

  作者: i19890813 (Duham) 140.114.45.247 (台灣) 2013-06-26 10:29:48
  推 ilyvonne: 結尾的背景音樂也太驚悚了吧!! XDDD 575F 06-26 20:32
• +582 [ＸＤ] 幼兒園畢典影片 - joke 板

  作者: i19890813 (Duham) 140.114.45.247 (台灣) 2013-06-26 10:29:48
  推 ilyvonne: 結尾的背景音樂也太驚悚了吧!! XDDD 575F 06-26 20:32
• +22 Re: [翻譯] 電影老實說：《超人4：追尋和平》 - joke 板

  作者: EdwardBrock (Edward Brock Jr.) 36.224.188.6 (台灣) 2013-06-26 17:16:58
  推 ilyvonne: 因為台灣沒有字幕組...orz 22F 06-26 20:20

  → ilyvonne: 反對因為好用就亂用
  用詞一直這麼偷懶很不好,像我在翻譯的時候就嚐到苦頭了 24F 06-26 20:24

  → ilyvonne: http://goo.gl/Z8MLA
  不過我是歸類在誤用"貌似"而不自覺的人;上面沒講我沒發現 28F 06-26 20:27

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +53 [翻譯]從後面肛我因為我愛耶穌 - joke 板

  作者: bezbol (o.o) 36.231.61.248 (台灣) 2013-06-25 20:34:43
  推 ilyvonne: 髒髒~ 40F 06-25 23:09
• +46 [笑話] 小明爸遇到警察臨檢 - joke 板

  作者: tom222 (中共同路人) 220.136.176.214 (台灣) 2013-06-24 20:56:52
  推 ilyvonne: 不錯喔! 42F 06-25 00:22
• +46 [笑話] 小明爸遇到警察臨檢 - joke 板

  作者: tom222 (中共同路人) 220.136.176.214 (台灣) 2013-06-24 20:56:52
  推 ilyvonne: 不錯喔! 42F 06-25 00:22
• +24 [ＸＤ] 《新世紀國軍戰士》特典 政戰版預告 - joke 板

  作者: s211275 (性感尤物) 36.229.50.241 (台灣) 2013-06-24 22:02:57
  推 ilyvonne: 士官長!!不~~~ 不要拋棄可塔娜啊 17F 06-24 23:54
• +16 [kuso] 逆扯動畫血多 - joke 板

  作者: askemm (K.K.) 122.116.92.100 (台灣) 2013-06-24 22:46:41
  推 ilyvonne: 血多你在畫什麼啦XDDD 3F 06-24 23:20
• +18 Re: [ＸＤ] 釣到一個在做實驗的 - joke 板

  作者: coolboychiu 140.112.248.193 (台灣) 2013-06-24 00:45:14
  → ilyvonne: 你們好煩喔,英文這麼好快點去找東西來翻譯啊XD 10F 06-24 02:26
• +28 [翻譯]好友互整數短篇+Russell peters聖誕特輯2 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-23 23:34:00
  → ilyvonne: 更正一個字10歐元!! OAQ 2F 06-23 23:37