作者: ilivannia (r) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +26 [翻譯] Nosleep-岳母把我吃素的女兒騙去吃肉 - marvel 板

  作者: kwebgw (丁香油) 223.138.83.109 (台灣) 2022-10-23 17:49:50
  推 ilivannia: “wrapped around her baby finger”的翻譯其實是「我總是讓她為所欲為」他是在使用”have someone wrappedaround your finger”這個說法
  而且名字叫Luna也很有趣，字源來自月亮 4F 10-23 20:08

  推 ilivannia: 或是「我總是讓她牽著我的鼻子走」 9F 10-23 20:14