作者: hell2112 (想睡覺) 2018年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(3) 2018年(1) 2017年(2)
※ 選擇看板: 所有看板(3) Gossiping(2) C_Chat(1)

2018年在C_Chat板第1篇

+6 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(24) 翻譯 - C_Chat 板

作者: LtcShadow (shadow085566) 2018-03-10 02:54:31

推 hell2112: 辛苦，只是單純討論一下翻譯，第二頁左中第一句啊，因為「適当」有2種完全相反的意思，你和la大翻的意思差不多，但我自己讀起來整句比較像是「憑感覺選也沒關係喔，我也會隨興選的」，不知道我的理解是否有誤？ 6F 03-10 10:01

點此顯示2017年的記錄

所有年份(3) 2018年(1) 2017年(2)
點此顯示發文記錄