作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅) 在 PTT 的推文記錄

• +74 [悲報] 中壢後站捷比漫畫店要收了 - C_Chat 板

  作者: Yijhen0525 (吹雪) 27.247.6.137 (台灣) 2019-06-14 15:04:10
  推 griffinj9: 這是中壢火車站週邊最後一家漫畫店嗎....? 32F 06-14 15:14
• +34 [問題] 平心而論 keroro軍曹算是好看的漫畫嗎？ - C_Chat 板

  作者: poiu60177 (天地無用喵太) 114.41.3.198 (台灣) 2019-06-11 17:22:36
  推 griffinj9: 日本還在一年出一本，台角2017後就沒出了，可能斷尾 30F 06-11 18:02
• +52 [問題] 求推薦手遊 - C_Chat 板

  作者: fishkingaa (魚王) 42.75.224.182 (台灣) 2019-06-01 22:25:31
  推 griffinj9: 另一個伊甸 42F 06-01 22:50
• +55 [討論]戀愛動畫的頂點 - C_Chat 板

  作者: lolisuki (工口小弟) 223.136.67.71 (台灣) 2019-05-24 19:39:27
  推 griffinj9: 相聚一刻 52F 05-24 21:14
• +31 Re: [五等分]台版翻譯vs漢化組 - C_Chat 板

  作者: suino (失われた音色) 118.165.127.92 (台灣) 2019-05-17 15:45:00
  推 griffinj9: 這篇樓上的博人就是盜版受害者啊
  不倫不類的譯名用得很高興,正確正版譯名就罵,標準莫名 56F 05-17 16:31
• +47 [五等分]單行本第7集台詞比較 - C_Chat 板

  作者: magicalwind (三玖軍總司令) 218.166.56.216 (台灣) 2019-05-17 01:09:04
  噓 griffinj9: 有沒有把漢化當原文看的八卦
  對作品有沒有愛跟"翻譯能力"好不好是兩回事
  還有樓上你日常的中文對話不加主詞試試,看別人懂不懂日本人習慣不加主詞,中文沒有主詞唸起來會很奇怪
  翻譯的目的是"讓人看懂",翻譯後看不懂就本末倒置 100F 05-17 09:24
• +30 [情報] Jump 24號 順位 - C_Chat 板

  作者: vct886 (October) 85.255.236.113 (英國) 2019-05-09 01:02:52
  推 griffinj9: 來自日本這期最後,上一期22+23也是最後,之前合併號都是有輪流,或許這次不是無關順位了 34F 05-09 06:45
• +273 [請神] 我想只有神辦得到了 - AC_In 板

  作者: st9240208 (用吉他打排球) 223.136.155.169 (台灣) 2019-05-06 09:30:40
  推 griffinj9: 3q大其實是過目不忘的天才吧! 113F 05-06 20:42
• +34 [閒聊] 境界觸發者 179 雷 千佳心病大解密 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.127.196 (台灣) 2019-05-02 16:30:28
  噓 griffinj9: 這回21頁,你貼的頁數爆了 81F 05-03 09:18
• +37 [樂透] 週刊少年JUMP 令和首波開鍘名單預測(P幣) - C_Chat 板

  作者: sydwuz (・ω・) 114.24.24.138 (台灣) 2019-04-24 22:52:35
  推 griffinj9: 獄卒 日本 火之丸 食戟 50F 04-25 21:23
• +47 [討論] 漫畫一般等全套出完還是連載中就買? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 36.238.118.23 (台灣) 2019-04-23 21:16:39
  推 griffinj9: 別以為熱門的不會絕版,境界觸發者部分集數就絕版很久了 78F 04-23 22:34
• +33 [情報] Jump 18號 順位 - C_Chat 板

  作者: vct886 (October) 130.88.240.74 (英國) 2019-03-28 15:09:50
  推 griffinj9: 上一期電鋸人彩頁，就可以知道他過關了啦 41F 03-28 19:06
• +38 [閒聊] FGO到底是在玩什麼？ - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 61.60.221.122 (台灣) 2019-03-28 00:00:52
  → griffinj9: 先課個十單你就會知道樂趣了 18F 03-28 00:09
• +23 Re: [閒聊] 田中理恵小姐的FGO投石姬之旅 - C_Chat 板

  作者: graywater (灰水) 114.137.143.159 (台灣) 2019-03-27 01:48:59
  推 griffinj9: 別再說FGO主線難了，你還有石頭啊！XDDD 20F 03-27 07:14
• +34 [閒聊] 田中理恵小姐的FGO投石姬之旅 - C_Chat 板

  作者: graywater (灰水) 59.102.163.237 (台灣) 2019-03-25 11:38:13
  推 griffinj9: 看來她是荒廢很久,在知道接下來活動是殺生院主役後
  才重新開始衝,看來大奧活動殺生院戲份很重了 44F 03-25 12:43
• +52 [問題] 進不去FGO的坑怎麼辦 - C_Chat 板

  作者: poory (ㄏc ) 42.74.81.19 (台灣) 2019-03-24 22:27:02
  → griffinj9: 先課十單,你就捨不得跳了 65F 03-24 23:11
• +25 [閒聊] 銀魂 最終回紀念人氣投票 結果公布 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.110.114 (台灣) 2019-02-21 18:28:48
  推 griffinj9: 許斐剛的票數還比杉田高呢 24F 02-21 19:10
• +28 [閒聊] VR遊戲撞名《Apex英雄》訪問量激增4000倍 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.235.68.86 (台灣) 2019-02-17 09:56:55
  推 griffinj9: PS4遊戲科南的流亡在日本也曾首週衝上第一名
  康納真的該在日本開個冠名節目的 26F 02-17 10:54
• +164 [閒聊] 跟10年前的日本人講他們會不信的事 - C_Chat 板

  作者: digimongo (芒果兒) 203.139.56.67 (日本) 2019-02-12 17:31:49
  推 griffinj9: 跟311比其它都不算什麼了 96F 02-12 18:19
• +55 Re: [F/GO] 紅閻魔以下迦勒底中廚力最高的人是紅A嗎? - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.161.249.176 (台灣) 2019-02-12 05:44:46
  推 griffinj9: 長知識推 6F 02-12 07:12