作者: generalfungi (香菇將軍) 在 PTT 的推文記錄

• +21 Re: [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: KENDO777 (KENDO777) 110.28.199.97 (台灣) 2022-04-25 01:47:38
  推 generalfungi: 挖！是王安石耶，超少人知道的！好有學問哦！ 6F 04-25 02:00
• +33 [負雷] 媽的多重宇宙 選片停看聽 - movie 板

  作者: zeus7668 (HighKing) 223.140.205.180 (台灣) 2022-04-25 00:39:54
  推 generalfungi: 影評都不敢說這部的負評　ＭＡＧＩＣ 4F 04-25 00:44
• +122 [請益] 武媚娘愛缺，奪掌全世界？ - movie 板

  作者: essential015 (白日依山盡) 180.217.196.240 (台灣) 2022-04-24 21:56:55
  噓 generalfungi: 你的文學造紙要再加油，明明就很幽默巧妙，譯者翻這句翻到笑出來 ^u^ https://reurl.cc/g2my97 56F 04-24 22:27

  推 generalfungi: 愛缺到底是什麼？有人講話這樣？連表達都不行還翻譯 207F 04-25 01:29
• +273 [討論] 多少人看到翻譯那個機掰態度就不想進場了 - movie 板

  作者: ruokcnn (Dean) 114.136.239.43 (台灣) 2022-04-24 21:36:32
  推 generalfungi: 樓上，連結在這 https://reurl.cc/g2my97 32F 04-24 21:52

  推 generalfungi: 還有人挺二創哦？翻譯可以創作？那編劇你當好了 157F 04-24 22:48
• +32 [討論] 片商是不是覺得用網路梗很幽默？ - movie 板

  作者: generalfungi (香菇將軍) 223.140.82.184 (台灣) 2022-04-24 19:38:17
  → generalfungi: 題外話，女權主義者外國名字，片中被改成「陳文千」，額，文茜小妹大有挺女權嗎？真的要改為什麼不改知名女權主義者艾瑪·華森或是J K羅琳 9F 04-24 19:55
• +27 [普雷] 媽的多重宇宙 媽的爛翻譯 - movie 板

  作者: whj0530 (億載金城武) 59.127.156.168 (台灣) 2022-04-24 16:16:34
  推 generalfungi: 譯者還洋洋得意自己翻得很好呢 ^u^ 12F 04-24 16:55
• +25 [片單] 政治不正確的電影 - movie 板

  作者: KENDO777 (KENDO777) 110.28.199.97 (台灣) 2022-04-24 01:01:29
  噓 generalfungi: 蠻多的 你不要找好萊屋就可以 6F 04-24 01:22
• +22 [新聞]「不可能動畫化」神作！《鹿王》竟被改編成功 日網也吃驚 - movie 板

  作者: whs1987 (大大碩) 111.241.161.111 (台灣) 2022-04-12 18:01:59
  噓 generalfungi: 沙丘也打這個旗號，結果也是很爛 14F 04-12 20:28
• +21 [討論] 會歧視愛看「說電影」的人嗎？ - movie 板

  作者: KParmy (KParmy) 39.9.105.241 (台灣) 2022-03-22 10:52:08
  噓 generalfungi: 不會說自己看過電影，但也不排斥說電影影片，有的真的說得很好，例如大象 大聰 越哥 13F 03-22 11:11
• +38 [討論] 妖果和諸葛四郎票房輸給重甲機神？ - movie 板

  作者: zeus7668 (HighKing) 111.71.92.117 (台灣) 2022-02-03 14:45:33
  推 generalfungi: 造型是原罪，不帥不可愛醜醜的 10F 02-03 15:12
• +45 [問片] 攝影燈光厲害的片 - movie 板

  作者: love26852566 (恩恩恩恩恩) 111.83.233.85 (台灣) 2022-01-06 02:13:05
  噓 generalfungi: 認真，駭客任務四 11F 01-06 02:49
• +35 Re: [討論] 為啥不禁止討論千萬別抬頭這部片就好了? - movie 板

  作者: OnlyRD (里巷人) 118.166.225.79 (台灣) 2022-01-03 05:55:26
  推 generalfungi: 不能講政治真的莫名其妙 112F 01-03 08:35
• +21 [新聞]《咒術迴戰0》台灣沒同步上映 網酸：謝謝《鬼滅》盜錄仔 - movie 板

  作者: kenny1300175 (蘇湖) 118.166.173.177 (台灣) 2021-12-28 11:52:51
  噓 generalfungi: 盜錄好像是中國仔 14F 12-28 13:05
• +21 [討論] IMAX 3D 是來騙錢的嗎？ - movie 板

  作者: h2030625 (雙重人格) 114.46.26.199 (台灣) 2021-12-13 21:52:59
  推 generalfungi: 你太大聲囉 23F 12-13 23:48
• +83 [討論] 看到會睡著的商業大片是不是越來越多 - movie 板

  作者: bth060104 (阿B) 223.138.22.145 (台灣) 2021-11-05 18:30:02
  推 generalfungi: 活該每一個要把片長弄那麼長，兩小時內才是王道 111F 11-05 20:46
• +32 [討論] 台灣導演真的不屑拍商業片嗎? - movie 板

  作者: FlyinDance56 (↖★煞氣a輕舞飛揚☆↘ ) 150.116.67.60 (台灣) 2021-10-11 20:21:27
  噓 generalfungi: 假的啦 61F 10-11 22:14
• +19 [負無雷] 沙丘 - movie 板

  作者: qpb852qpb742 (Online) 122.116.101.23 (台灣) 2021-09-17 16:43:46
  推 generalfungi: 這個導演很愛拍自以為是很有藝術感的片，結果就是人人喊悶，批評還會被說程度不夠 42F 09-17 19:28
• +24 [請益] 「一屍到底」算不算得上CP值最高的片? - movie 板

  作者: SNSDLOVER (喬仔) 123.241.12.6 (台灣) 2021-09-12 13:38:15
  噓 generalfungi: 也是爛片 19F 09-12 14:55
• +23 Re: [請益] 憤青 sjw被現實打臉的電影?? - movie 板

  作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です) 180.150.115.38 (澳大利亞) 2021-08-01 21:45:42
  噓 generalfungi: 寫那麼多洛洛長沒重點 8F 08-01 22:54
• +41 [討論] 鄉民最近一次在電影院看的電影是哪一部？ - movie 板

  作者: lpbrother (LP哥(LP = Love & ) 180.176.66.59 (台灣) 2021-06-26 09:07:42
  噓 generalfungi: 大家文 40F 06-26 16:04