作者: garyroc (民民) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +25 Re: [閒聊] 師傅sifu的語言繁簡中文 - Steam 板

  作者: miHoYo (米哈遊) 60.248.7.247 (台灣) 2023-12-28 12:42:43
  → garyroc: 老實說steam版挺簡的言論奇葩到什麼工作環境都切成簡體，steam簡體的言論我在現實真的從未聽聞過
  然後整天挑翻譯比較，連全軍三國那種對岸風向是比較喜歡繁中的都可以特地去找極少數不喜歡的言論放大成“你看，繁中就是爛” 58F 12-28 15:24

  … 共有 26 則推文，點此顯示
• +2 [閒聊] 戰鎚40K:黑潮 背叛者詛咒 PT.3 卡納克 - Steam 板

  作者: rock5421 (你家隔壁的阿狼) 101.137.96.207 (台灣) 2023-12-14 22:07:42
  → garyroc: 只有我一場過詛咒覺得很簡單嗎？ 配小刀左輪機動性高，是你追著雙子跑 6F 12-15 19:18
• -13 [問題] 繁體區不能預設簡體>>>英文嗎 - Steam 板

  作者: miHoYo (米哈遊) 60.248.7.247 (台灣) 2023-12-14 11:15:12
  噓 garyroc: 笑死，連steam版都被入侵了 27F 12-14 13:19
• +46 Re: [問題] 繁體區不能預設簡體>>>英文嗎 - Steam 板

  作者: NDark (溺於黑暗) 119.77.182.55 (台灣) 2023-12-14 12:40:43
  → garyroc: 看不懂，沒有對應翻譯就用預設主語言哪裡不好？ 15F 12-14 12:52

  → garyroc: 看到那種滿滿機翻錯誤的，我還寧願不要有翻譯 17F 12-14 12:53

  → garyroc: 然後遊戲公告沒正式繁中翻譯前，還“貼心”幫你用機翻簡體公告的邏輯原來就是樓主這種教的.....害我還要多點幾下去翻官網 20F 12-14 12:56

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +15 [情報] Half-Life 25周年更新 - Steam 板

  作者: FSAC00840116 (NightGoD) 199.168.62.8 (美國) 2023-11-18 03:39:52
  → garyroc: 那黑色高地怎麼辦？ 23F 11-19 00:00
• -5 Re: [情報] 《守夜人：長夜》被下架，團隊發表聲明 - Steam 板

  作者: bhmagic (BH) 76.82.233.154 (美國) 2023-08-11 05:20:53
  噓 garyroc: ptt現在怎麼那麼多的“奇文”阿？ 30F 08-12 02:07
• +1 [閒聊] 有人也覺得黑潮配對很久嗎? - Steam 板

  作者: Ohgogogo (God) 59.127.129.181 (台灣) 2023-05-14 09:26:45
  → garyroc: 這遊戲雖然我還是一直玩，但不得不說更新的速度實在太慢，慢到連前作都有的結束後繼續組隊等基本遊戲功能過半年了都沒給，不看好後續 3F 05-14 14:18