作者: dreamnook (貢孤魯課) 2017年在 PTT 的推文記錄

• +56 [情報] 台灣甲山林自製單機武俠遊戲《天命奇御》 - C_Chat 板

  作者: alinwang (kaeru) 61.64.180.126 (台灣) 2017-07-21 09:05:17
  → dreamnook: 有個不同歷史橋段的不錯 55F 07-21 10:46

  → dreamnook: 至少是在製造(? 75F 07-21 11:29
• +5 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: nasus (我是蘇珊不是納瑟斯) 101.14.177.111 (台灣) 2017-07-21 00:42:55
  → dreamnook: 沒看過殺王 4F 07-21 00:55
• +91 Re:[討論] 黑傑克的體術大概有多強？ - C_Chat 板

  作者: HidekiRyuga ("好人"流河) 101.139.188.128 (台灣) 2017-07-21 00:18:11
  → dreamnook: 可惡 害我想整套重看XDDDDDDDD 17F 07-21 00:29
• +12 [尼爾] Nier automata二創同人 - C_Chat 板

  作者: melzard (南海之星) 111.65.60.91 (新加坡) 2017-07-20 23:31:04
  → dreamnook: 生氣的A2 XD 1F 07-20 23:32
• +73 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.186 (台灣) 2017-07-20 11:25:54
  推 dreamnook: 靠杯居然還逆轉是哪招XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 101F 07-20 12:34

  → dreamnook: 都翻錯的逆轉啊XDD 所以那句到底怎麼翻比較好啦XDD 110F 07-20 12:44
• +74 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.166.186 (台灣) 2017-07-20 11:25:54
  推 dreamnook: 靠杯居然還逆轉是哪招XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 101F 07-20 12:34

  → dreamnook: 都翻錯的逆轉啊XDD 所以那句到底怎麼翻比較好啦XDD 110F 07-20 12:44
• +35 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: acgfan (林萌娘推行本部部長) 36.229.214.34 (台灣) 2017-07-20 02:30:59
  → dreamnook: 這種鞭了就無所謂了 37F 07-20 08:07
• +22 [閒聊] 單蠢女孩佳子的媽媽是不是很完美？ - C_Chat 板

  作者: arrenwu (最是清楚哇她咩) 67.194.239.192 (美國) 2017-07-19 16:44:30
  → dreamnook: 雖然沒追了但我的印象是他想要把女兒賣給男主XD 1F 07-19 16:45
• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  → dreamnook: ←永遠記得香吉士的羊肉串燒 6F 07-19 14:03

  → dreamnook: 而且那一招印象中是連續踢擊 用串燒也說得過去 8F 07-19 14:04

  → dreamnook: 獅子輓歌光看字就很帥 聯想意思也很帥啊 獅子歌歌就 54F 07-19 14:19

  → dreamnook: 只好再推西瓜榴槤雞了 不對 星爆氣- 不對 星光流- 不索隆招式不是有 鮪魚肚 大鮪魚肚 之類的諧音嗎XD 64F 07-19 14:22

  … 共有 26 則推文，點此顯示
• +106 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  → dreamnook: ←永遠記得香吉士的羊肉串燒 6F 07-19 14:03

  → dreamnook: 而且那一招印象中是連續踢擊 用串燒也說得過去 8F 07-19 14:04

  → dreamnook: 獅子輓歌光看字就很帥 聯想意思也很帥啊 獅子歌歌就 54F 07-19 14:19

  → dreamnook: 只好再推西瓜榴槤雞了 不對 星爆氣- 不對 星光流- 不索隆招式不是有 鮪魚肚 大鮪魚肚 之類的諧音嗎XD 64F 07-19 14:22

  … 共有 26 則推文，點此顯示
• +59 Re: [閒聊] 銀之匙 123 情報 次號休刊 - C_Chat 板

  作者: Xionchris (席恩) 223.137.170.218 (台灣) 2017-07-19 13:03:04
  → dreamnook: 劇情很棒 原諒牛媽休刊 我要下回啦QQ 15F 07-19 13:11
• +10 [閒聊] 擺個西瓜都能上?? - C_Chat 板

  作者: kopune (談崩專家 康普尼) 112.104.70.29 (台灣) 2017-07-19 09:39:40
  → dreamnook: 不要浪費才能!!!!! XD 12F 07-19 09:50
• +33 [討論] 動畫組與原作畫風差異 - C_Chat 板

  作者: lu760423 (腦袋爛掉了) 59.120.66.218 (台灣) 2017-07-19 08:39:54
  → dreamnook: 看情況 有些時候動畫的表現會比漫畫更有張力 2F 07-19 08:44
• +9 [閒聊] 東立小編的風夏吐槽太有趣了! (有雷) - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 1.165.46.51 (台灣) 2017-07-19 00:38:38
  → dreamnook: 吐嘈比劇情好看的最佳範例 9F 07-19 08:33
• +17 Re: [閒聊] 山本寬監督對二戰言論犯中國網友眾怒 - C_Chat 板

  作者: twodahsk (LL) 1.161.245.86 (台灣) 2017-07-18 12:58:26
  → dreamnook: 會那麼長的原因不就中國接著歪串嗎 19F 07-18 13:13
• +90 [閒聊] 時間旅行梗玩得最好的作品？ - C_Chat 板

  作者: remmurds (Stronghold) 223.140.147.84 (台灣) 2017-07-17 19:40:52
  → dreamnook: 超時空之鑰 25F 07-17 19:52
• +45 [閒聊] 勇者赫魯庫 98(後) 作者太可惡!!! - C_Chat 板

  作者: lovefall0707 (咪西西) 36.228.9.225 (台灣) 2017-07-16 23:25:26
  → dreamnook: 哇 結果要BAD END嗎XD 26F 07-17 00:11
• +44 [閒聊] 迷宮飯 36 - C_Chat 板

  作者: ninnyshadow (Lonely Liquid) 118.160.120.112 (台灣) 2017-07-16 19:50:45
  → dreamnook: 法琳啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！ 62F 07-16 21:09
• +36 Re: [百合] 在網路交友網站找百合砲友卻找到妹妹 - C_Chat 板

  作者: ChiChi7 (777) 111.255.65.80 (台灣) 2017-07-16 18:20:23
  → dreamnook: 神馬 居然是Happy End 26F 07-16 19:44
• +7 [閒聊] 那個DQ的史萊姆 - C_Chat 板

  作者: hermis (火山菌病病人No.01221) 180.218.150.228 (台灣) 2017-07-15 16:47:01
  → dreamnook: 因為一般玩具、紀念品等已經做太多了吧 2F 07-15 16:50