作者: dickec35 (我不如我) 在 PTT 的推文記錄

• +33 [閒聊] 「暗黑破壞神」算是神翻譯嗎？ - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 111.71.66.109 (台灣) 2023-06-17 09:23:41
  → dickec35: 極地戰嚎其實算翻得不錯，跟字面意思也有聯繫 48F 06-17 12:14
• +48 [閒聊] 有特休卻請不了，超級可悲 - C_Chat 板

  作者: an94mod0 (灯露家的小蠟燭) 220.133.114.11 (台灣) 2023-06-16 17:43:53
  推 dickec35: 明天請好特休了，讚 51F 06-16 18:20
• +37 [分享] 自動AI翻譯漫畫 一鍵修圖嵌字翻譯 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.15.38 (台灣) 2023-06-15 18:48:04
  推 dickec35: 機翻日文的出錯率還是蠻高的，我選擇花錢找人翻譯 21F 06-15 18:58

  → dickec35: 那種收錢接委託還用機翻的我也覺得很妙，既然都要花錢不如直接找專業人士翻譯 35F 06-15 19:02
• +96 [閒聊] 大家可以接受花多少錢組電腦打Game? - C_Chat 板

  作者: Gentlemon (肥宅紳士) 39.10.66.12 (台灣) 2023-06-15 15:02:22
  → dickec35: 要玩MOD還是得組PC 13F 06-15 15:06
• +30 [Vtub] 戌神ころね 狗狗收到光劍 - C_Chat 板

  作者: ThreekRoger (RogerMko) 125.227.122.115 (台灣) 2023-06-15 08:53:35
  推 dickec35: 狗狗可愛，玩什麼遊戲都很開心 43F 06-15 10:09
• +17 Re: [怦咚] 爸爸～歡迎回家♥ - C_Chat 板

  作者: smart0eddie (smart0eddie) 118.171.23.251 (台灣) 2023-06-15 00:15:57
  推 dickec35: 怎麼會有人期待發糖?這作者就是喜歡走驚悚路線 14F 06-15 00:56
• +29 [閒聊] 聲優配音可以不看原作嗎？ - C_Chat 板

  作者: callhek (貓貓仲介商) 42.72.199.39 (台灣) 2023-06-14 14:42:59
  推 dickec35: 每部都看原作的話就太花時間了很難，背熟台本比較重要 47F 06-14 15:08
• +4 [討論] 蜘蛛人穿越新宇宙 日版現場配音片段 - C_Chat 板

  作者: zen0802 (變成HOLOLIVE的形狀了) 218.161.102.235 (台灣) 2023-06-13 22:45:55
  推 dickec35: 瑪莉歐是特例吧因為老任遊戲，但蜘蛛人又不是日廠IP沒什麼必要上日配 9F 06-13 23:16
• +55 [閒聊] 動畫歌曲大於動畫作品本身的還是有吧 - C_Chat 板

  作者: dreaminon (分享快樂分享愛) 1.200.241.11 (台灣) 2023-06-13 14:51:06
  推 dickec35: 阿姨洗鐵路，不過我有看完動畫 57F 06-13 15:06
• +38 [蔚藍] 花耶：奇普托斯有病吧！？ - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.79.216.23 (台灣) 2023-06-12 14:38:10
  推 dickec35: 乖乖打EX躺二檔，ins是啥能吃嗎 22F 06-12 15:07
• +90 [情報] Atlus新IP Metaphor:ReFantazio PV - C_Chat 板

  作者: puppy97503 (趴皮) 220.135.245.89 (台灣) 2023-06-12 02:03:10
  推 dickec35: 還是一樣潮，作新IP也不錯換換口味 10F 06-12 02:09
• +21 [討論] 王國之淚這賢者系統看起來像異度神劍 - C_Chat 板

  作者: csharpisgood (c#唯一信仰) 223.137.27.14 (台灣) 2023-06-11 15:20:15
  推 dickec35: 改成組合鍵就能解決，不難改 38F 06-11 15:55
• +57 [政確] IGN最棒蜘蛛人票選黑蜘蛛人勝出 炎上了 - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 114.27.166.187 (台灣) 2023-06-11 13:39:30
  噓 dickec35: 原文都不敢貼出來，很會帶風向 156F 06-11 14:22
• +35 [閒聊] 台灣蜘蛛人晚三個禮拜才上映真的很賭爛 - C_Chat 板

  作者: joe199277 (佧摩摩佧) 49.217.46.71 (台灣) 2023-06-10 11:23:38
  推 dickec35: 扯盜錄的想太多了，你以為別國就沒盜錄？何況一堆片台灣同步甚至搶先上映，也沒看到他們在怕盜錄 63F 06-10 12:17
• +23 [新聞]獨立遊戲商喊話「玩盜版沒關係」 籲玩家：玩過喜歡記得買正版 - Steam 板

  作者: dcss410074 (dcss) 114.137.112.178 (台灣) 2023-06-08 20:44:53
  → dickec35: 盜版應該主要從俄國來的吧，玩盜版的人其實還是很多，有些人觀念就是很難改 34F 06-09 07:33
• +35 [新聞] 獨立遊戲商喊話「玩盜版沒關係」籲玩家 - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 114.27.166.187 (台灣) 2023-06-08 22:44:03
  推 dickec35: 大部分試玩版也沒辦法玩到多少內容，對銷量幫助有限 70F 06-09 00:01
• +23 [蔚藍] 迴避坦 - C_Chat 板

  作者: munchlax (小卡比獸) 118.171.1.29 (台灣) 2023-06-08 14:31:41
  推 dickec35: 以前我把羈絆升到20後覺得奇怪怎麼無法再往上升，後來查了一下才知道要5星才能升到25，白用了一堆禮物 26F 06-08 15:13
• +74 [問題] 噬血 破曉 緋紅 哪個優先？ - Steam 板

  作者: spicyway (RU486) 42.73.132.129 (台灣) 2023-06-07 15:22:36
  推 dickec35: 嗜血打擊感很爛，地圖設計普普 83F 06-07 18:18
• +8 [情報] WIT Studio&Trigger 近期會宣布新作品 - C_Chat 板

  作者: dragon803 (AZKiちゃん大好き) 210.59.165.137 (台灣) 2023-06-07 11:53:49
  推 dickec35: 扳機社到現在都沒透露任何吊帶襪天使的資訊，很懷疑到底有沒有真的要做 8F 06-07 12:36
• +30 [閒聊] 光速蒙面俠21周年-村田畫的宣傳短片 - C_Chat 板

  作者: goosez00 (走走鵝) 114.45.45.139 (台灣) 2023-06-05 22:06:20
  推 dickec35: 短片很讚！村田自己來畫都能屌打那個動畫版 22F 06-05 22:31