作者: deryi 2020年在 PTT 的推文記錄

• +63 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚訪談thetv 微雷 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 118.150.45.120 (台灣) 2020-12-13 13:13:46
  推 deryi: m大翻譯得很白話又文字優美 謝謝 12F 12-13 13:38

  推 deryi: 推文的圖太可愛了（有夠深的雪XDD 26F 12-13 14:28

  推 deryi: 第二段開頭的“演出”衛二正在演出的是
  是不是要寫赤楚衛二呀？參考哦 32F 12-13 14:53

  → deryi: 反觀小野塚問町田卻永遠回答赤楚怎樣怎樣XDD 75F 12-14 11:29
• +37 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)安達書櫃調查 - Japandrama 板

  作者: senra (千羅) 42.74.145.135 (台灣) 2020-12-12 20:37:52
  推 deryi: 月刊少女 好看 51F 12-13 08:02
• +34 [心得] 如果30歲還是處男(略)ep10心得 - Japandrama 板

  作者: kagayaki720 (想看心醬美國交換篇) 101.12.35.17 (台灣) 2020-12-12 22:07:24
  推 deryi: 寫得真好 1F 12-12 22:13
• +27 [心得] 如果30歲還是處男(略) ep10心得 - Japandrama 板

  作者: hjo44 (黑心小兔) 123.195.229.195 (台灣) 2020-12-12 11:56:52
  推 deryi: 柘植的戀愛線雖然很煩XD 但他的角色在劇裡很有畫龍點睛的效果（怎麼反而黑澤沒知心朋友的感覺 20F 12-12 12:46

  推 deryi: 一針見血XDDD 帥到沒朋友
  不知道是不是我錯覺，赤楚在這集有幾個笑法的表現，不像安達，感覺像他自己 25F 12-12 12:54

  … 共有 13 則推文，點此顯示
• +32 [心得] （雷）如果三十歲還是處男（略）畫面分析 - Japandrama 板

  作者: masy (瘦不了) 27.52.234.70 (台灣) 2020-12-11 21:24:26
  推 deryi: 好有趣的分析（看你截圖才注意到在居酒屋，安達駝背好嚴重 2F 12-11 21:30
• +20 [心得] 阿嬤心暖暖的如果30歲還是處男 EP10 - Japandrama 板

  作者: kenshin078 (Esther) 27.246.32.105 (台灣) 2020-12-11 18:25:52
  推 deryi: 你寫得好有意思
  一開始柘植擺明和湊同居，我還以為時間軸已經過很多天XD 而且衣服花色變化也太大XD
  黑澤坐床邊讀的是柘植的小說，好奇安達家裡除了柘植的書就是漫畫 18F 12-11 19:03

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +79 [問題] 如果三十歲還是處男第十集 - Japandrama 板

  作者: sharkdd (雪克) 42.72.16.95 (台灣) 2020-12-11 13:34:41
  推 deryi: 希望m大不要被影響心情，我每天刷就是等妳的文，以前不會每天來看到說 98F 12-11 14:59

  → deryi: 總而言之，不希望m大變得像安達清的個性而檢討自己發文，你 195F 12-11 18:07

  → deryi: 人太好了，我們每天都期待你幫忙翻譯，真的很謝謝 197F 12-11 18:07

  推 deryi: 想打氣卻意外截斷m大的推文，真不好意思 200F 12-11 18:09

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +63 [心得] 雷 如30還是處男10 那你就給我當一輩子 - Japandrama 板

  作者: LJer (i'm ok) 223.138.143.52 (台灣) 2020-12-11 03:43:31
  推 deryi: 這集好幾個點都讓人激動“為什麼還不親” 14F 12-11 06:44
• +23 [心得] 如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師 10 - Japandrama 板

  作者: sakurasakura (櫻花牌熱水器) 114.44.144.213 (台灣) 2020-12-11 04:42:06
  推 deryi: 這集真的是看各種可愛 4F 12-11 06:41
• +64 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)製作人訪談 ep10微雷 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.128.218.39 (台灣) 2020-12-10 19:52:06
  推 deryi: 謝謝m大 59F 12-10 23:14
• +122 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚訪談 !有修正! - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.135.149.186 (台灣) 2020-12-10 08:24:02
  推 deryi: 謝謝m大，感受到演員的用心（還有似乎真的愛上彼此XD
  期待戀愛觀察家小野塚被採訪，發表只有他能觀察到的看法 1F 12-10 08:27

  推 deryi: 發現12月開始，日媒突然鋪天蓋地的報導XD 46F 12-10 09:23

  → deryi: 赤楚很貼心啊，即使媒體問的題目都一樣，他還是能生出新意來讓記者交差，這樣的善良應該會很受記者喜歡，媒體曝光除 74F 12-10 09:45

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +138 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)町田訪談 女性自身 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 1.163.29.145 (台灣) 2020-12-09 19:25:36
  推 deryi: 謝謝m大翻譯 1F 12-09 19:42

  推 deryi: https://youtu.be/MORpd8uX9z4 19F 12-09 20:07

  → deryi: 好帥 不能只有我看到XD
  跪求m大翻譯XDD（得寸進尺
  YouTube町田這段講話，好像黑澤在講話一樣 21F 12-09 20:08

  … 共有 17 則推文，點此顯示
• +97 Re: [情報] 如果30歲還是處男(略)番外篇 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 59.115.112.46 (台灣) 2020-12-09 17:39:38
  推 deryi: 好期待迷偵探六角，話說湊是不是胖了XD 94F 12-09 19:28

  推 deryi: 第一話黑澤遞咖啡，安達都這麼抗拒不敢拿，所以情人節篇應該不是交往前的設定 145F 12-09 20:05
• +31 [心得] 30歲魔法師 謝謝編劇QQ - Japandrama 板

  作者: alwaysanny (還是安妮) 42.73.166.95 (台灣) 2020-12-09 17:57:25
  推 deryi: 收納包感覺好實用，旅行也可以用 33F 12-09 19:25
• +115 [地雷] 如果30歲還是處男(略)EP10文字預告&劇照 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.228.175.119 (台灣) 2020-12-09 08:15:09
  推 deryi: 官方釋出烏龍麵獨照，是不是想給粉絲當桌布而已 24F 12-09 09:13

  推 deryi: 不只推特，滑ig也被雷到，好可怕 26F 12-09 09:17

  推 deryi: 雖然昨天已經被另一篇的漫畫巨雷轟得體無完膚，但還是想要自己享受看劇的樂趣，不想被好心提前告知 28F 12-09 09:21
• +37 [心得] 危險維納斯 EP09 - Japandrama 板

  作者: CUTECNS (..) 118.233.74.254 (台灣) 2020-12-08 00:44:29
  推 deryi: 看了這集更確定兇手是誰 30F 12-08 07:33
• +24 [心得] 如果三十歲還是處男-謝謝你在世界的角落 - Japandrama 板

  作者: haitaimilk (海苔牛奶) 163.25.119.22 (台灣) 2020-12-08 00:36:06
  推 deryi: 寫得好感人（也希望之後不要虐 16F 12-08 04:59
• +240 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)體育報知報導 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 36.226.44.4 (台灣) 2020-12-07 14:42:43
  推 deryi: 直播到後面畫面變好糊，幸好町田講話時是清楚的 32F 12-07 17:34

  推 deryi: https://youtu.be/8QEHy4_vbRs
  25：08開始 41F 12-07 18:05

  推 deryi: 謝謝m大再次熱心翻譯 人真好 62F 12-07 19:06

  推 deryi: s大不客氣>///< 能有一起討論的同好真開心 71F 12-07 19:25

  … 共有 18 則推文，點此顯示
• +84 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)赤楚訪談 體育報知 - Japandrama 板

  作者: monmakuk (庫庫掃) 220.137.20.154 (台灣) 2020-12-07 12:20:19
  推 deryi: 赤楚受訪都是掏心掏肺很真誠的態度，好感人 30F 12-07 13:02

  推 deryi: 赤楚每次受訪講到町田，都像趁亂告白XDD 48F 12-07 14:01
• +35 [閒聊] 如果30歲還是處男(略)官推劇照 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 36.227.166.89 (台灣) 2020-12-07 12:37:27
  推 deryi: 黑澤從#8開始都是燦笑耶 16F 12-07 12:56