作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 在 PTT 的推文記錄

• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 dephille: 說真的我覺得以海賊的風格用歌歌這種有趣味點的感覺比看起來潮的輓歌適合吧 81F 07-19 14:28
• +78 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  推 dephille: 星爆氣流斬又沒有錯...當時漢字沒出來前信達完全到位啊注射針筒跟快樂完全就是錯的怎麼比 112F 07-19 14:03

  推 dephille: 神鷹也比快樂好太多了至少一樣是鳥頭 129F 07-19 14:25
• +79 [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: shilinsanity (台灣的小朋友真的很棒) 223.136.93.30 (台灣) 2017-07-19 12:13:35
  推 dephille: 星爆氣流斬又沒有錯...當時漢字沒出來前信達完全到位啊注射針筒跟快樂完全就是錯的怎麼比 112F 07-19 14:03

  推 dephille: 神鷹也比快樂好太多了至少一樣是鳥頭 129F 07-19 14:25
• +183 [閒聊] 山本寬監督對二戰言論犯中國網友眾怒 - C_Chat 板

  作者: po4622000 (CUBY) 59.127.165.39 (台灣) 2017-07-18 05:00:17
  推 dephille: 其實跟某人競選的時候有句話很像，會貪又會做事的總比貪又不做事的好 236F 07-18 08:44

  推 dephille: 聽說琉球王國以前也是殖民地現在... 420F 07-18 09:44
• +207 [閒聊] 山本寬監督對二戰言論犯中國網友眾怒 - C_Chat 板

  作者: po4622000 (CUBY) 59.127.165.39 (台灣) 2017-07-18 05:00:17
  推 dephille: 其實跟某人競選的時候有句話很像，會貪又會做事的總比貪又不做事的好 236F 07-18 08:44

  推 dephille: 聽說琉球王國以前也是殖民地現在... 420F 07-18 09:44
• +5 [閒聊] 陽下三姊妹 08 感冒騷動 - C_Chat 板

  作者: ChiChi7 (777) 111.255.65.80 (台灣) 2017-07-16 22:52:54
  → dephille: 大姐通常太過BBA三妹太蘿，二姐通常是正統派優勢大 4F 07-16 23:04
• +18 [桌遊] 琪露諾的算數教室 - C_Chat 板

  作者: HidekiRyuga ("好人"流河) 101.139.177.167 (台灣) 2017-07-10 01:27:40
  推 dephille: 其實這款算不錯的party game啊 19F 07-10 08:23
• +16 [17春] 碧藍幻想 #13 這回到底是什麼XD - C_Chat 板

  作者: davidex (玉藻前我的) 220.134.18.66 (台灣) 2017-06-26 21:51:45
  → dephille: 我覺得阿卡夏還是有得打啦(?) 3F 06-26 21:56

  → dephille: 太棒了，我要看再看十集日常番 6F 06-26 22:06
• -21 [閒聊] 鐵血 長井:西諾成功無用 鐵華團就是亂源 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 190.119.255.182 (秘魯) 2017-06-24 00:23:19
  → dephille: 就像很多台灣人最愛說台灣就是太自由了(ry 247F 06-24 01:35
• +30 Re: [閒聊] 鐵血的孤兒又有新的追加設定(?)了 - C_Chat 板

  作者: dukemon (dukemon) 123.193.42.197 (台灣) 2017-06-22 00:26:25
  → dephille: 沒當過兵又不關心政治最後寫出來的就會是這種東西。 4F 06-22 00:29
• +7 [こうじ] 嗚喵！貓咪霞！ 12~16 - KanColle 板

  作者: o07608 (無良記者) 140.113.68.155 (台灣) 2017-06-21 02:31:25
  推 dephille: http://tinyurl.com/yb6axw8s 8F 06-21 10:13
• +21 [閒聊] 魔物獵人演變史 合輯（家/掌/手/街機） - C_Chat 板

  作者: Zenonia (zenCoin) 1.35.179.200 (台灣) 2017-06-20 23:34:06
  → dephille: MHX玩過後XX就不想玩了。可是MHW我非常想玩。 32F 06-21 00:27
• +67 Re: [閒聊] 鐵血的孤兒又有新的追加設定(?)了 - C_Chat 板

  作者: ThorFukt (托爾) 190.119.255.182 (秘魯) 2017-06-20 15:45:27
  → dephille: 我覺得這設定還不錯啊，不然要怎麼解釋主魔沒武裝
  阿格尼凱耶開的鋼彈一定是空手就可以放出氣功波不用武器 126F 06-20 16:39
• +23 [figure] KADOKAWA 從零開始 1/7 雷姆 - C_Chat 板

  作者: a031516462 (推坑的QB) 111.242.233.210 (台灣) 2017-06-20 11:02:49
  → dephille: 過氣過一年了 25F 06-20 12:52
• -22 Re: [閒聊] 旋風管家單行本最終卷婚紗特典公開! - C_Chat 板

  作者: bbb252 (矢雀) 173.82.150.244 (美國) 2017-06-18 20:55:50
  → dephille: (笑） 1F 06-18 20:57
• +60 [閒聊] 雷姆沒有過氣 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 36.225.79.130 (台灣) 2017-06-07 20:12:26
  → dephille: 總資產766億，他把零頭拿來用應該都能拍一季了吧 48F 06-07 20:58

  → dephille: 不會啊，錢爽拿以後繼續虐雷姆捧莉亞穩穩的 56F 06-07 21:22
• +55 [閒聊] 雷姆沒有過氣 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 36.225.79.130 (台灣) 2017-06-07 20:12:26
  → dephille: 總資產766億，他把零頭拿來用應該都能拍一季了吧 48F 06-07 20:58

  → dephille: 不會啊，錢爽拿以後繼續虐雷姆捧莉亞穩穩的 56F 06-07 21:22
• +28 Re: [閒聊] SINoALICE這遊戲真的很好笑耶...(笑) - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 182.235.160.160 (台灣) 2017-06-07 19:00:13
  → dephille: GBF課金武想要比方陣武器強要非常非常課才做得到... 27F 06-07 19:27
• +21 [無用] 神威制服考察 - KanColle 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 118.163.235.100 (台灣) 2017-06-07 11:10:03
  → dephille: 娜考露露: 12F 06-07 12:48
• +6 [閒聊] SINoALICE 上市前先修圖 - C_Chat 板

  作者: bangch (BANG) 140.113.136.217 (台灣) 2017-06-06 15:01:11
  推 dephille: 其實是歐派育成遊戲 19F 06-06 15:04