作者:
zitoneverwin (東山雞頭)
114.42.40.49 (台灣)
2012-09-26 21:04:34 推 ctgplayer: 最簡單的證據就是第一次爆破還沒停止，Joker就回頭看了反應再快也要等事件發生才做出反應吧 8F 09-26 21:41
推 ctgplayer: http://0rz.tw/EmpNi
"The first big explosion stops, as something isgoing wrong. And the joker just take a second tolook around, surprised as the audience surprised."不曉得goodga看的有中文翻譯的幕後花絮是怎麼翻這段的？ 17F 09-26 21:53 推 ctgplayer: 這種國中程度的英翻中應該不用等你回老家吧？ 23F 09-26 22:04
推 ctgplayer: 喔我的意思是原文都給你了，應該不用等回去再看翻譯了 30F 09-26 22:13
→ ctgplayer: 而且我想你看的「正版BD」應該也不可能翻錯 32F 09-26 22:14
… 共有 21 則推文，點此顯示
作者:
g13290407 (Fredy)
1.170.12.218 (台灣)
2012-09-26 16:09:07 推 ctgplayer: 沒錯個毛，都說是set好的了 24F 09-26 17:41