作者:
VANNN (風的思賜)
114.44.56.76 (台灣)
2023-12-07 14:28:56 噓 chenyei: 又是機器翻譯的奇怪中文？ 56F 12-07 17:27
作者:
Pegasus170 (魯蛇肥宅台勞＋前義務役)
209.195.85.173 (加拿大)
2023-11-05 15:43:40 噓 chenyei: 通篇泛泛之談，不知道重點在哪 392F 11-05 21:14
作者:
oopscrap (kk)
49.193.27.254 (澳大利亞)
2023-11-05 10:15:52 噓 chenyei: 不要一竿子打翻一船人。反對哈馬斯的巴勒斯坦平民可能是不敢出聲的一群，他們不會大張旗鼓讓你看見 134F 11-05 13:04
作者:
jimmy5680 (還想飛的企鵝)
74.212.230.218 (美國)
2023-10-20 04:26:25 噓 chenyei: contractor 是外聘人員，請不要再翻譯成承包商這種不倫不類的用語 208F 10-20 11:51
作者:
kimisawa (楊回血了。)
68.228.69.69 (美國)
2023-10-19 07:11:35 噓 chenyei: 弱勢相挺有什麼問題？你有問過巴勒斯坦同志嗎？他們可以逃過以色列迫害嗎 134F 10-19 14:44
作者:
njong (斬風)
1.171.92.191 (台灣)
2023-10-14 18:05:40 噓 chenyei: 你知道以色列人利用屯墾區，逐步蠶食巴勒斯坦人的生活領域嗎 163F 10-14 18:55
作者:
njong (斬風)
1.171.92.191 (台灣)
2023-10-14 11:48:03 噓 chenyei: 照你的邏輯，原住民應該把漢人趕走復國才是 429F 10-14 18:51
作者:
mithralin (工口)
111.71.113.149 (台灣)
2023-10-12 18:38:00 噓 chenyei: 你的翻譯讓人看不懂耶，加油好嗎 264F 10-12 21:01
作者:
mithralin (工口)
223.140.103.157 (台灣)
2023-10-10 20:25:05 噓 chenyei: 報「導」 104F 10-10 20:47
作者:
jobli (募兵制=基層官兵消消樂)
111.241.50.248 (台灣)
2023-06-02 22:47:08 噓 chenyei: 傳領這個詞是編輯自己發明的嗎 148F 06-03 07:49
作者:
jackchuang (小莊)
36.234.38.192 (台灣)
2023-05-31 21:53:19 噓 chenyei: 請不要亂翻譯 58F 06-01 09:26
作者:
rheumatism (風濕爺)
1.200.96.120 (台灣)
2023-04-30 01:06:28 推 chenyei: 推pegasus170，很多台灣通用的外國譯名，台灣人自己不用，偏偏要用對岸的 328F 04-30 08:10
作者:
hinenak (Flaming June)
36.234.6.14 (台灣)
2023-03-24 14:21:02 噓 chenyei: contractor是約聘工吧，翻譯成承包人員？到底要承包 94F 03-24 20:29
作者:
Sturmvogel (Schwalbe)
114.45.50.30 (台灣)
2023-02-14 01:36:07 噓 chenyei: 這是中文嗎 68F 02-14 16:18