作者: ccpz (OoOoOo) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +75 [問題] 哪些動漫譯名中國翻譯比台灣好？ - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 180.217.82.255 (台灣) 2020-07-24 14:29:52
  推 ccpz: 捍衛戰士,壯志凌雲 118F 07-24 14:55
• +33 [閒聊] 有哪個遊戲帶動了硬體的更迭？ - C_Chat 板

  作者: yokann (PTT和平大使) 111.243.16.218 (台灣) 2020-07-20 20:57:37
  推 ccpz: 國王密使和 Adlib音效卡? 28F 07-20 21:16
• +20 [問題] netflix 網飛翻譯到底在超譯什麼 - C_Chat 板

  作者: sado5566 (5566) 111.83.249.161 (台灣) 2020-07-15 16:01:21
  推 ccpz: 通常切到英文字幕對照一下，就知道那些翻譯怎麼來了 8F 07-15 16:02

  → ccpz: 有時怕觀眾不懂背景，英文字幕會超譯，到中文就爆炸了 19F 07-15 16:04

  → ccpz: 忍者蝙蝠俠連一些動畫常聽到的關鍵字都會錯，不懂日文也
  能感覺到有問題XD 24F 07-15 16:06
• +20 [情報] 未聞花名 劇場版 7/31上映 - C_Chat 板

  作者: charley1204 (北極星) 114.32.157.179 (台灣) 2020-07-03 08:24:05
  推 ccpz: 大概是當初TV版沒有在電視播過，所以劇場版沒代理吧 19F 07-03 08:51
• +191 [情報] blm；白人不能幫非白人角色配音 - C_Chat 板

  作者: vikk33 (vikk33) 117.56.233.43 (台灣) 2020-06-30 09:21:56
  推 ccpz: 不只這兩部，很多日本動畫都有英文配音 10F 06-30 09:24

  → ccpz: 不過看看最後生還者2, 應該沒人想管吧XD 15F 06-30 09:24

  → ccpz: 美國不是說不能看照片錄取員工? 23F 06-30 09:25
• +27 [閒聊] 請推薦跟遊戲3人娘一樣純的搞笑作品 - C_Chat 板

  作者: chaoni2472 (甘鹿) 36.237.66.174 (台灣) 2020-06-26 21:50:49
  推 ccpz: 極道超女 9F 06-26 21:58
• +92 Fw: [閒聊] K島wiki 最後生還者2炎上事件 - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 118.150.175.137 (台灣) 2020-06-21 11:27:54
  推 ccpz: 可是艾莉又不是會獨立思考的玩家，他的行為都是劇本設定的如果這樣合理，那我設計個放毒氣同時嘲笑猶太人的角色
  然後再說這只是個遊戲內角色的行為
  你看看頑皮狗會不會被燒掉 50F 06-21 08:10

  推 ccpz: 這樣合理的話，亂世佳人也不用下架啦 58F 06-21 08:22

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +30 [閒聊] 被出車禍來推動劇情的倒楣女角? - C_Chat 板

  作者: qk123 (qk123) 1.161.238.233 (台灣) 2020-06-16 11:01:43
  推 ccpz: Kanon 20F 06-16 11:09
• +109 [情報] 日本鄉民:jump沒問題嗎? - C_Chat 板

  作者: vikk33 (vikk33) 117.56.233.43 (台灣) 2020-06-15 13:21:34
  推 ccpz: 老人：灌籃高手，七龍珠，幽遊白書都完結, JUMP活得下去嗎? 12F 06-15 13:24
• +45 [問題] 為啥肉盾要被稱為坦呢？ - C_Chat 板

  作者: hamasakiayu (ayumi) 59.115.145.160 (台灣) 2020-06-04 11:25:07
  推 ccpz: https://en.wikipedia.org/wiki/Tank_(video_games) 34F 06-04 11:44

  → ccpz: MUD 時代就在用 tank 了 37F 06-04 11:45
• +123 [問題] 日式作品為什麼很少脫離血統論？ - C_Chat 板

  作者: ricklay1225 (聖誕瑞克) 114.39.113.158 (台灣) 2020-05-21 08:54:43
  推 ccpz: 西方也是吧，設定在中世紀的一出場就喊我是xxx的兒子
  或女兒 290F 05-21 11:11
• +19 [情報] 日本眾聲優悼念藤原啟治的twitter截圖 - C_Chat 板

  作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 111.82.6.22 (台灣) 2020-04-17 08:38:08
  推 ccpz: 看看上面NGA, 這樣翻牆沒問題嗎 1F 04-17 08:39

  推 ccpz: https://bit.ly/2RGc8I8 吉田健一
  水島精二
  https://bit.ly/2Vgy135 大地丙太郎
  https://bit.ly/2z8hm9g 3F 04-17 08:43

  … 共有 8 則推文，點此顯示
• +119 [閒聊] 所以這季動畫的最強黑馬是誰？ - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 114.137.147.88 (台灣) 2020-03-27 09:51:24
  推 ccpz: 映像研吧，開播前才9篇相關文章 2F 03-27 09:53
• +106 [推薦] 這年頭連瀏覽器都可以成精了? - C_Chat 板

  作者: CNloler (緣妙不可言) 113.88.209.90 (中國) 2020-03-24 10:06:23
  推 ccpz: 藍澤光表示: 36F 03-24 10:20
• +47 [閒聊] 緒方惠美:希望大家最近別嘴作畫崩壞了... - C_Chat 板

  作者: UncleRed (戰你娘親) 42.73.110.55 (台灣) 2020-03-10 17:46:27
  推 ccpz: 小圓外傳表示: 3F 03-10 17:48
• +59 [閒聊] 欸!國外動畫歌曲中文翻唱巔峰是哪首啊?? - C_Chat 板

  作者: a555444 (是幻象?你在隱藏什麼?) 210.61.142.139 (台灣) 2020-01-16 10:56:11
  推 ccpz: 海底兩萬里OP 18F 01-16 11:12
• +439 [情報] 巴哈姆特動畫瘋 年齡驗證方案公告 - C_Chat 板

  作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 114.35.41.126 (台灣) 2020-01-13 14:44:33
  推 ccpz: 網拍會不會出現新業務，幫人代刷卡 113F 01-13 14:52

  推 ccpz: 以 visa 自己的 API來說，可以判斷是金融卡還是信用卡 161F 01-13 14:55

  → ccpz: 20-Debit card account 169F 01-13 14:56

  → ccpz: 30-Credit card account 171F 01-13 14:56

  → ccpz: 如果巴哈金流API有支援的話，理論上要擋也可以 176F 01-13 14:56
• +9 Re: [討論] IGN: 十大該消失的遊戲爛梗 - C_Chat 板

  作者: orze04 (orz) 111.241.110.7 (台灣) 2020-01-02 21:53:23
  推 ccpz: 3 是在吐阿卡漢系列: https://youtu.be/-GOfIpVcjtA?t=26 2F 01-02 21:55
• +21 [閒聊] 日本還有手機徹底沒訊號的鄉下嗎? - C_Chat 板

  作者: ehentai (e.hentai) 111.241.25.164 (台灣) 2020-01-01 16:32:13
  推 ccpz: 用漫遊時，上高地好幾段路沒訊號 7F 01-01 16:36

  → ccpz: 據說小梨平キャンプ場木屋區訊號也不好, 之前因為這樣就放棄不住了 13F 01-01 16:37

  → ccpz: 還有 八幡平山頂レストハウス 這地方也沒訊號 20F 01-01 16:39

  → ccpz: 去年在那邊半小時逛完雪壁，之後等公車沒網路超無聊 28F 01-01 16:41
• +25 [閒聊] 創作者跑到論壇去跟人交流是好事嗎? - C_Chat 板

  作者: n99lu (大家都有病) 36.229.48.26 (台灣) 2020-01-01 10:23:49
  推 ccpz: 如果把讀者的藍色窗簾拆了算好嗎? 24F 01-01 10:43