作者: bear701107 (熊) 在 PTT 的推文記錄

• +26 [新聞] 習近平慶建軍指國民黨反動派舉起血腥屠刀 - Gossiping 板

  作者: ButterMyAss (55) 123.59.100.243 (中國) 2017-08-01 13:40:43
  噓 bear701107: 國民黨這樣還想找共產黨合作喔 不怕被清算？ 4F 08-01 13:42
• +24 Re: [閒聊] 你的名字BD (7.26發售! - C_Chat 板

  作者: amduscias (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 118.167.21.56 (台灣) 2017-07-25 23:25:19
  推 bear701107: 我用郵局的 今天早上有寄扣款簡訊了 16F 07-25 23:46
• +17 [閒聊] 在魔王城說晚安 台版第一集 - C_Chat 板

  作者: kusuha (水葉) 1.163.232.191 (台灣) 2017-07-21 23:32:14
  推 bear701107: 勇者根本沒戲分啊 7F 07-22 00:00
• +106 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 bear701107: 我覺得獅子輓歌有氣勢這件事只是先入為主的觀念而已 45F 07-19 14:17

  → bear701107: 獅子歌歌就獅子歌歌啊 48F 07-19 14:18

  推 bear701107: 所以先入為主真的很重要 錯的也有人可以護航 59F 07-19 14:20

  推 bear701107: 記得星爆是後來才有漢字 跟原文就是漢字的情形不同 70F 07-19 14:25

  推 bear701107: 我覺得翻譯組應該也不會翻成獅子輓歌 而是用加註諧音 78F 07-19 14:27

  … 共有 37 則推文，點此顯示
• +105 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: andyyiu (輸贏靠長相) 27.246.227.71 (台灣) 2017-07-19 13:57:26
  推 bear701107: 我覺得獅子輓歌有氣勢這件事只是先入為主的觀念而已 45F 07-19 14:17

  → bear701107: 獅子歌歌就獅子歌歌啊 48F 07-19 14:18

  推 bear701107: 所以先入為主真的很重要 錯的也有人可以護航 59F 07-19 14:20

  推 bear701107: 記得星爆是後來才有漢字 跟原文就是漢字的情形不同 70F 07-19 14:25

  推 bear701107: 我覺得翻譯組應該也不會翻成獅子輓歌 而是用加註諧音 78F 07-19 14:27

  … 共有 37 則推文，點此顯示
• +112 [閒聊] 愛捉弄人的高木同學 2018年 動畫化 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2017-07-07 16:06:34
  推 bear701107: 可以開始賭高木的聲優會是誰了 5F 07-07 16:07

  推 bear701107: 這樣高橋李依配的小片段好像有三個的樣子 24F 07-07 16:14
• +147 [情報] 一拳超人 116 (含翻譯) - C_Chat 板

  作者: Zenonia (zenCoin) 36.227.84.243 (台灣) 2017-05-25 23:34:07
  推 bear701107: 甜心假面光是那個莫名的回復力 就可以做到跟殭屍男一 161F 05-26 01:23

  → bear701107: 樣的事了 可是實際戰鬥能力應該在S級中段那邊 164F 05-26 01:24
• +25 [NICO] か、かばんちゃん！？ - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 61.227.123.168 (台灣) 2017-04-18 15:08:31
  推 bear701107: 現在有MMD超方便的 以前玩ゲッダン大部分都手繪的
  ^大家 9F 04-18 15:17
• +67 [問題] 認真問，天堂到底哪裡迷人 - C_Chat 板

  作者: Zenonia (zenCoin) 42.72.126.252 (台灣) 2017-04-03 09:44:49
  推 bear701107: 簡單 目標明確 打怪練等衝裝備
  想放空時就練功 想刺激時就殺人 簡單易懂 5F 04-03 09:46
• +88 [閒聊] このすば！２　第１巻特典ゲーム - C_Chat 板

  作者: xrdx (rd) 1.160.145.62 (台灣) 2017-02-01 18:09:08
  推 bear701107: 感覺就是愚人節的東西www 38F 02-01 18:27

  推 bear701107: 邊玩邊配音超煩www 55F 02-01 18:46
• +16 [情報] 全日本書店店員推薦漫畫2017 （高木/輝夜 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.167.61 (台灣) 2017-02-01 13:29:04
  推 bear701107: 是說這排行沒小智耶 20F 02-01 14:08
• +55 [討論] 為什麼很多國中生看不懂銀魂？ - C_Chat 板

  作者: loserfeizie (邊板麵包狗) 117.19.5.209 (台灣) 2017-01-09 22:30:12
  推 bear701107: 要推坑首選之一我覺得owee篇很適合 42F 01-09 23:30
• +12 Re: [閒聊] 大家有常見到痛車嗎 - C_Chat 板

  作者: andya1989 (阿控) 36.239.198.21 (台灣) 2016-12-21 00:25:18
  推 bear701107: 據我之前的同事說 其實很多只是覺得圖好看所以痛
  他們要的是那種花俏感 實際上什麼作品她們未必了解 11F 12-21 01:00
• +33 [閒聊] BBC 2016年度十大佳片，你的名字名列第十 - C_Chat 板

  作者: Satoman (沙陀曼) 1.171.36.127 (台灣) 2016-12-20 13:50:34
  推 bear701107: 可是看票房紀錄好像沒很高 1F 12-20 13:51

  推 bear701107: 不好意思沒說清楚 主要是指說英國部分好像一般民眾 8F 12-20 13:58

  → bear701107: 比較沒有感覺 但是影評好像蠻喜歡這部的 相較於
  東亞這邊 民眾接受度挺高 但是很多影評不太領情 10F 12-20 13:59
• +32 Re: [仆街] 言葉之庭台版BD/DVD再版發行 - C_Chat 板

  作者: Minazuki (水無月 航) 1.171.183.245 (台灣) 2016-12-16 01:08:37
  推 bear701107: 原來之前有送小冊子 沒人講還真的不知道 14F 12-16 01:32

  推 bear701107: 我是訂日版後一天看到台版出了就順便訂了 那個小冊子是日版也有只是有沒有翻譯而已嗎？
  因為我日版的到現在還沒拆 17F 12-16 01:35
• +15 [閒聊] 少女與戰車的這幾張圖有中翻嗎? - C_Chat 板

  作者: longkiss0618 (夏夕夏景) 36.235.58.165 (台灣) 2016-11-23 22:19:07
  推 bear701107: 沒問題 大洗自動車部世界第一 22F 11-23 23:38
• +73 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: NanaMizuki (水樹奈々) 36.231.25.63 (台灣) 2016-11-22 21:40:34
  推 bear701107: 記得原案不是說要讓三葉跟瀧在高中就相遇嗎？
  所以新海誠決定用火花的MV來當額外補完嗎？ 37F 11-22 22:01

  → bear701107: 像言葉之庭的言ノ葉一樣？
  https://www.youtube.com/watch?v=DHdi6HhbvfQ 41F 11-22 22:03

  推 bear701107: https://www.youtube.com/watch?v=a2GujJZfXpg 50F 11-22 22:14

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +27 Fw: [有雷] 你的名字電影插曲《Sparkle》MV - C_Chat 板

  作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||) 36.224.107.208 (台灣) 2016-10-27 22:23:02
  推 bear701107: 因為結尾瀧是穿制服 我覺得是命運先告訴他會在這
  與三葉相遇 不過因為時間還沒到 自然也看不到三葉 14F 10-27 22:39
• +37 [閒聊] 為什麼要露腋下? - C_Chat 板

  作者: stinger5009 (歪歪歪) 123.195.199.178 (台灣) 2016-10-20 23:34:58
  推 bear701107: 因為這樣就可以舔和摩擦 20F 10-20 23:40
• +21 [閒聊] 擅長捉弄的高木同學 38 泳衣 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 1.168.71.24 (台灣) 2016-10-16 00:16:55
  推 bear701107: 還好我已經被閃過了 再也瞎不了了(全盲的意味) 6F 10-16 00:25