作者: avhacker (我想把整片天空打開) 2013年在 PTT 的發文記錄

• +28 Re: [問卦] 有沒有毀滅戰士doom的八卦 - Gossiping 板

  作者: avhacker 118.233.144.100 (台灣) 2013-10-06 00:28:19

  好像都沒什麼人講 Doom 的連線對戰，那我就來講一些好了。 哦，應該說，是 Doom2 的連線對戰。 Doom2 是超早就支援連線對戰的遊戲，先講連線方式。在那個年代，一 開始只有兩個方式：Null …

  50F 29推 1噓
• +12 Re: [新聞] 罵人亂翻譯 不懂日文當庭漏氣 - Gossiping 板

  作者: avhacker 218.211.32.194 (台灣) 2013-05-10 10:32:15

  這種爛翻譯真的很多啦，買到這本書你又能如何? 我寫信給出版社抗議，然後呢? 謝謝指教.... 舉例，原文如下： Exactly! So, instead of trying to cram all o …

  22F 13推 1噓