作者: arcss (發呆ing) 在 PTT 的推文記錄

• +11 Re: [新聞] 美海軍叫板沒被嚇倒 學者稱火箭軍能遠端 - Gossiping 板

  作者: hayate232 (CY) 114.43.52.228 (台灣) 2020-07-09 04:26:43
  → arcss: 說要打美國本土就真的是蠢了，美國戰力等於世界2加到10名搞不好還有剩..... 5F 07-09 04:43
• +21 Re: [閒聊] 翻譯到底多難? - C_Chat 板

  作者: shan820704 (Louis) 180.217.242.178 (台灣) 2020-07-08 16:35:59
  → arcss: 最吐血的是怪物名稱欄位給你8個字元寬，然後翻成英文怎麼樣都會超過16個字母，程式還跟你說沒時間全改，開會反應上面跟你說想辦法搞定....... 61F 07-08 17:14
• +26 [討論] Jojo的ゴゴゴゴゴ該怎麼翻才對味？ - C_Chat 板

  作者: voohong (120kg BMI48) 115.164.43.235 (馬來西亞) 2020-07-08 13:14:52
  → arcss: 狗狗狗狗狗~ 8F 07-08 13:17
• +216 Re: [閒聊] 把小岡翻成小傑的人是不是很自私? - C_Chat 板

  作者: senma (ライフ☆ライン) 111.71.9.202 (台灣) 2020-07-08 08:09:29
  → arcss: 小剛/タケシ/Brock 類似的例子一卡車阿，這檔事說真的原廠 88F 07-08 08:44

  → arcss: 的標準才是標準，認定權在原廠手上吧.... 92F 07-08 08:44

  → arcss: 小叮噹.... 103F 07-08 08:47
• +36 [索尼] PS5留了一手，要給微軟XboxSeriesX一擊 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-07-07 21:42:18
  → arcss: reFF7-1、reFF7-2這才叫重磅好嗎 (淡定) 1F 07-07 21:44
• +16 [閒聊] 尼爾賣破400萬套的秘訣是什麼? - C_Chat 板

  作者: a125g (醬油膏) 180.177.3.76 (台灣) 2020-07-07 19:39:23
  → arcss: 沒有2B銷售量直接砍半 19F 07-07 19:44
• +24 [閒聊] 怎麼很少看到日本學校有裝冷氣的 - C_Chat 板

  作者: nurais1127 (摺紙師(C洽永桶中QQ) 39.9.62.134 (台灣) 2020-07-07 18:25:25
  → arcss: https://imgur.com/LRJZa35 極端個幾天，不太可能加冷氣 20F 07-07 18:36

  → arcss: 像暖氣列車這種長期需求的才會標配 24F 07-07 18:36
• +612 [情報] 水樹奈々、結婚を発表 - C_Chat 板

  作者: Wojnarowski (@wojespn) 27.242.126.170 (台灣) 2020-07-07 11:06:57
  推 arcss: 終於嫁出去了 (被毆 280F 07-07 11:33
• +5 Re: [新聞] 1280月票搭到1萬元做快遞？柯文哲下令查3 - Gossiping 板

  作者: AIDM (AIDM) 114.24.251.238 (台灣) 2020-07-06 20:46:16
  → arcss: 最好笑的是，提悠遊卡8折的大概都不知道上班族改了反而更省 11F 07-06 20:51
• +1 Re: [新聞] 1280月票搭到1萬元做快遞？柯文哲下令查3 - Gossiping 板

  作者: alexYu (君行早，更有早行人) 180.217.183.39 (台灣) 2020-07-06 20:50:03
  噓 arcss: 合約上有寫限1人使用 1F 07-06 20:50

  → arcss: 1萬這數字要1人達成.....嘻嘻 7F 07-06 20:53

  → arcss: 有規定限制，當然就有理由查特誇張的個案 12F 07-06 20:54
• +7 Re: [新聞] 柯查1280月票 徐巧芯酸：開吃到飽還怪人 - Gossiping 板

  作者: cloud72426 (數字只是輔助不是真理) 61.231.23.177 (台灣) 2020-07-06 16:09:21
  → arcss: 這月票的規定有限制只能1人使用，明文規定，要查沒啥問題 15F 07-06 16:14

  → arcss: https://imgur.com/gxGbDt6 19F 07-06 16:16
• +23 [閒聊] 校慶中,班級攤位賣到賠錢是不是很丟臉? - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 111.250.143.88 (台灣) 2020-07-05 18:36:16
  推 arcss: 超丟臉!!! 15F 07-05 18:45
• +26 [推薦] 在異世界開後宮 38 - C_Chat 板

  作者: ladioshuang (達哥) 110.26.161.208 (台灣) 2020-07-05 12:46:32
  → arcss: 這個首席奴隸應該有做過考據，不是在搞笑啦 XD 9F 07-05 12:53

  → arcss: 小說矮人是50回左右加入的，其實沒有書名詐欺啦 XD 15F 07-05 12:55
• +31 [問題] RPG手遊求推薦 - C_Chat 板

  作者: deathslipkno (死結) 223.26.95.151 (台灣) 2020-07-05 12:41:50
  → arcss: 不朽之旅.....可是沒畫面 XD 34F 07-05 12:52
• +23 [問卦] 三國那麼多名將為什麼只有關羽被拿來拜？ - Gossiping 板

  作者: heavenlyken (銀狐) 118.171.36.16 (台灣) 2020-07-04 21:26:55
  → arcss: 沒有，因為被放在武廟祭祀的三國將領很多，只是你不知道 4F 07-04 21:27
• +31 [討論] 震驚！ 3A遊戲以後會不會都賣70鎂？ - C_Chat 板

  作者: zhtw (Select None) 111.242.206.84 (台灣) 2020-07-04 18:35:03
  → arcss: 說真的不到一單的都沒資格喊貴.... 27F 07-04 18:46
• +22 [閒聊] 第一級的聲優群，年薪有到億元日幣以上？ - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 101.137.90.76 (台灣) 2020-07-03 20:01:14
  → arcss: 林原惠聽說是最高一階，沒破億 23F 07-03 20:20
• +22 [新聞] 伊能靜慘被圈內人揭暗黑嘴臉！老公秦昊黑歷史照驚人曝光 - Gossiping 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 36.233.147.83 (台灣) 2020-07-03 05:33:52
  → arcss: 就公主病，一堆吧 XD 6F 07-03 05:41
• +65 Re: [閒聊] 為什麼百姓都要跟著劉備走? - C_Chat 板

  作者: arcss (發呆ing) 220.136.194.168 (台灣) 2020-06-30 19:38:08
  → arcss: 正常打仗把對面砍光的都沒算進去喔 XD 11F 06-30 19:41
• +46 [情報] 富野由悠季：武肺死越多人越好 - C_Chat 板

  作者: uei1201 (新八) 111.83.232.139 (台灣) 2020-06-29 08:36:19
  → arcss: 先聲明，鬼滅那段疑似被亂寫，巴哈鋼彈版的翻譯是在講鋼彈 3F 06-29 08:38

  → arcss: ACE的事情，畫技不行的是指長谷川裕一 5F 06-29 08:38

  → arcss: https://0rz.tw/OY90w 富野老頭去批鬼滅怎麼看都很怪 11F 06-29 08:40