作者: akaru 2022年在 PTT 的推文記錄

• +20 [新聞] 初戀男主角得疝氣？網友：不是「仙」氣，就會沒有「人」氣！ - Japandrama 板

  作者: filmwalker (外面的世界) 220.128.156.69 (台灣) 2022-12-02 15:06:36
  推 akaru: 人家日本用得好好的也沒誤會幹嘛要人家修正，完全就翻譯差也不是一天兩天的事了，這麼主流的國際平台翻出來錯誤百出 31F 12-02 20:00

  推 akaru: 板上有譯者分享OTT翻譯相關的文章，可以看看。對照本文醫生的說法，從英文翻過來的可能性蠻高...感謝每位用心譯者! 40F 12-02 22:20
• +21 [新聞] 亞洲發燒星／綾瀨遙大胃王懺悔便當拿兩份 自曝30歲就想退出演藝圈 - Japandrama 板

  作者: laisharon (明墨律師加油!!) 61.219.255.159 (台灣) 2022-05-27 13:19:19
  推 akaru: 小遙可愛 19F 05-27 18:55