作者:
sexKinsey (西斯板匿名專用)
219.87.60.129 (台灣)
2013-10-02 22:23:52 噓 aiiueo: 年輕女老師都在隔壁班 怒噓 105F 10-03 01:06
作者:
KamilleBidan (卡膠比良版)
218.166.7.120 (台灣)
2013-09-30 20:40:53 → aiiueo: 最好啦 Night Elf超猛的好不好 全部女兵 還一堆肌肉 66F 09-30 22:25
作者:
Naniko (奈荷子)
114.42.56.126 (台灣)
2013-09-28 13:23:57 推 aiiueo: 再怎麼吃也不可能吃「方言」 你們所接觸的大陸作品用語頂多就是很流行通用的方言詞彙 這種當然無所謂
問題是中國那麼大 有很多是你們不曾接觸過的方言
GTA 5翻譯正是這種不流行通用於中國大陸的方言詞彙
同樣的要是中國大陸在翻譯時大量使用上海方言或北京方言 36F 09-28 14:27
… 共有 6 則推文,點此顯示
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
111.252.93.184 (台灣)
2013-09-25 22:28:47 推 aiiueo: 絕望了吧 哈哈哈哈 60F 09-25 22:43
作者:
Skyblade (天劍家的女兒無與倫比)
111.252.93.184 (台灣)
2013-09-25 22:28:47 推 aiiueo: 絕望了吧 哈哈哈哈 60F 09-25 22:43
作者:
poiu15987 (衢)
1.165.198.51 (台灣)
2013-09-23 15:24:38 推 aiiueo: School Rumble 46F 09-23 15:35
作者:
akanokuruma (只想放空)
61.62.110.164 (台灣)
2013-09-16 01:39:26 推 aiiueo: 這樣才好呀 何必一味的呈現呢
很多改編會失敗主要是因為想把原作全包 結果反而畫蛇添足一個成功的改編是要用自己的方式去闡述 巨人就做得很好 302F 09-17 15:39
作者:
saz (SAZ)
1.163.80.248 (台灣)
2013-09-12 13:13:45 推 aiiueo: 這八成只是過場動畫 但沒上市前都不知道 所以你問也沒用 19F 09-12 14:43
作者:
ss8930 (sool)
123.192.202.93 (台灣)
2013-08-21 20:00:47 → aiiueo: 公厘 公釐 毫米 mm 11F 08-21 20:12
作者:
alan99 (驅魂搜捕隊協力人)
118.166.228.189 (台灣)
2013-08-18 01:31:07 推 aiiueo: 亞尼萬歲! 34F 08-18 02:27
作者:
bota (llll)
182.235.17.15 (台灣)
2013-07-26 21:44:32 → aiiueo: 早就知道會走到這一步 不意外 看看之前 一堆笑話 73F 07-26 23:01
→ aiiueo: 打從這案子出來根本就不怕 還真有人以為玩假的
根本就是聯合演出的一個月的好戲
好人壞人都分不出來的戲 一堆人根本搞不清楚狀況 78F 07-26 23:03
→ aiiueo: 然後遊行完了 情緒發洩完 就劇終了 還有甚麼好看的呢 85F 07-26 23:07
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
guapisimo (AMIGO)
122.121.108.60 (台灣)
2013-07-20 20:50:40 推 aiiueo: 危險心靈都10年的書了 書中諷刺的事到現在依然適用Y 197F 07-20 20:49
作者:
Fatemax (G小調)
59.127.147.161 (台灣)
2013-07-16 17:55:43 → aiiueo: 63年退 那年代還在打仗 軍隊當然肯定有一定品質
現在甚麼仗都沒有 而且也不是最近的事 70年代就逐漸緩和 7F 07-16 18:05
→ aiiueo: 30年的時間 一個人沒有目標都會變廢人 何況一堆人的組織 10F 07-16 18:07
作者:
citizen1985 (citizen1985)
36.231.149.77 (台灣)
2013-07-16 08:20:01 → aiiueo: 不丟臉 因為國防部穩的要命Y 34F 07-16 13:26
作者:
Q00863 (阿棋)
120.113.69.97 (台灣)
2013-07-10 21:29:50 推 aiiueo: 台灣就愛亂剪一通 時間不夠也能剪 125F 07-11 00:00
作者:
ronnyvvang (榮尼主)
163.17.133.18 (台灣)
2013-07-04 23:58:56 推 aiiueo: 唉 老話一句 凡存在必有其理由 至於怎麼存在就看造化了 74F 07-04 23:29
作者:
ugvu (感情不存在突然)
163.17.133.18 (台灣)
2013-07-04 22:52:28 推 aiiueo: 唉 老話一句 凡存在必有其理由 至於怎麼存在就看造化了 74F 07-04 23:29
作者:
ugvu (感情不存在突然)
163.17.133.18 (台灣)
2013-07-04 22:52:28 推 aiiueo: 唉 老話一句 凡存在必有其理由 至於怎麼存在就看造化了 74F 07-04 23:29
作者:
aaaaa66666 (五A五六)
220.133.9.66 (台灣)
2013-06-29 21:24:53 推 aiiueo: 還特地用星海一音樂 是想懷念蠍子吧! 24F 06-29 21:48
作者:
HarleyQuinn (bonfire)
111.253.30.77 (台灣)
2013-06-14 23:46:47 推 aiiueo: 做任何事都要好好想想自己有沒有能力 43F 06-15 00:18