作者: a12073311 (沒有) 在 PTT 的推文記錄

• +5 [Vtub] 畢業就是死了 - C_Chat 板

  作者: a12073311 (沒有) 1.165.167.3 (台灣) 2025-03-30 20:57:10
  → a12073311: 火化了
  最後的大合唱 6F 03-30 22:04
• +16 [PTCGP] 索財靈隱藏任務 - C_Chat 板

  作者: Snomuku (慕谷) 106.64.135.5 (台灣) 2025-03-30 21:12:39
  → a12073311: 交易出去或做成特效 數量我記得不會扣? 13F 03-30 21:39
• +11 [情報] 干支魂 10周年 - C_Chat 板

  作者: Cazu448 (咖燭) 111.216.118.91 (日本) 2025-03-29 22:29:19
  → a12073311: 可惜專武被拿去當賽車了 不然配專武打架 6F 03-29 22:39
• +42 [閒聊] 妳要有3隻寶可夢才能挑戰這個道館 - C_Chat 板

  作者: gino861027 (87QB) 36.236.141.225 (台灣) 2025-03-29 17:30:29
  → a12073311: 這家的赫拉克羅斯就卡面賴打 怎麼輸 24F 03-29 17:53
• +22 Re: [活俠] 英文聲明(為韓文翻譯道歉) - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 103.36.25.80 (台灣) 2025-03-29 08:45:47
  → a12073311: 這個一定是外包 甚至從提案到驗收收到發行商做的 41F 03-29 09:51

  → a12073311: 這個就單純進度報告 他們可能也只知道這個 44F 03-29 09:52
• +25 [閒聊] 活俠傳 和四師兄打架（雷） - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.234.19.98 (台灣) 2025-03-29 09:26:10
  → a12073311: 大師兄可以嚇死趙活
  根據裝備名稱 應該是唐門星矢(? 42F 03-29 09:49
• +16 [討論] 九日是怎麼做到那麼多語言翻譯的 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 39.14.8.216 (台灣) 2025-03-29 09:13:06
  → a12073311: 光文本量就有差了 13F 03-29 09:18
• +64 [閒聊] 大超的能力跟1千萬美金會想選哪個? - C_Chat 板

  作者: than09138 (悔改中) 111.83.242.248 (台灣) 2025-03-29 00:24:34
  → a12073311: 就原PO 一個月前問過了 95F 03-29 01:10
• +9 Re: [問題] 活俠傳-韓國怎麼一堆負評？ - C_Chat 板

  作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 1.169.235.227 (台灣) 2025-03-29 00:22:34
  → a12073311: 翻譯我覺得不能完全算鳥熊的鍋啦... 8F 03-29 00:41

  → a12073311: 我不覺得他們有校正韓語翻譯的能力 10F 03-29 00:42

  → a12073311: 甚至可能連這個韓語翻譯之前翻得好不好都沒辦法知道
  所以真的就 誰叫你衰(′‧ω‧`) 13F 03-29 00:43
• +30 Re: [問題] 活俠傳-韓國怎麼一堆負評？ - C_Chat 板

  作者: iamoldtwo (大漢減碳專家曹孟德) 1.160.211.12 (台灣) 2025-03-29 00:27:13
  → a12073311: 更新 新增韓文翻譯的工作人員及感謝名單
  可以找人謝了(? 15F 03-29 00:34
• +1 [新聞] 史上最高直播點閱！《復仇者5》卡司直播 - C_Chat 板

  作者: CYKONGG (XXX) 101.10.92.30 (台灣) 2025-03-28 22:57:28
  → a12073311: 因為撥了5小時吧? 3F 03-28 23:01
• +76 [問題] 活俠傳-韓國怎麼一堆負評？ - C_Chat 板

  作者: s386644187 (痕君) 103.36.25.80 (台灣) 2025-03-28 22:04:17
  → a12073311: 爛翻譯的關係吧 獨角獸反正角會自己斷 或自己離開 118F 03-28 22:40