作者: Srwx 2023年在 PTT 的推文記錄

• +4 Re: [灌高] 我懷疑大然翻譯看不懂片假名了 - C_Chat 板

  作者: FeverPitch (Fever Pitch) 1.168.112.30 (台灣) 2023-08-03 21:56:25
  → Srwx: 用英文才是翻錯好嗎... 15F 08-03 22:05
• +53 [Vtub] 對外國人來說台灣的手搖飲真的很甜嗎? - C_Chat 板

  作者: silentknight (清純男) 111.254.193.76 (台灣) 2023-08-03 17:24:21
  推 Srwx: 日本綠茶都無糖 不過拿各國奶茶比的話.. 台灣應該會輸 27F 08-03 17:30
• +23 [閒聊] 超人跟悟空打起來會怎樣 - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 123.193.178.146 (台灣) 2023-08-03 14:52:35
  推 Srwx: 可是悟空可以用瞬移帶超人到沒黃太陽的星球 26F 08-03 15:24

  推 Srwx: 很寫實，力量差距太大時技巧沒啥用 32F 08-03 15:32
• +10 [閒聊] 馬娘實際體重會不會很重 - C_Chat 板

  作者: sanae0307 (防空棲姬人柱力) 61.224.161.86 (台灣) 2023-08-03 13:31:39
  推 Srwx: 馬娘的出現就是神力造成的，不可能排除 9F 08-03 13:49
• +15 [馬娘] 寄寄子目前的50億多粉絲是怎麼回事 - C_Chat 板

  作者: Strasburg (我很低調) 49.216.43.186 (台灣) 2023-08-02 13:46:24
  推 Srwx: 而且顛峰盃正常玩的粉絲量一場遠超過55萬 估70萬比較正常 9F 08-02 14:02
• +41 [閒聊] 藤田和日郎頂點是哪部? 潮虎? 魔偶? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 59.124.94.151 (台灣) 2023-08-02 11:25:07
  推 Srwx: 飛刀手也便當了阿 75F 08-02 11:49
• +20 [情報] IB恐怖rpg 實境解謎&展覽美術館 - C_Chat 板

  作者: redire00 (redire00) 1.200.15.89 (台灣) 2023-08-01 14:48:27
  推 Srwx: 有沒有會打巴掌的那幅畫 6F 08-01 14:54
• +47 [閒聊] 興趣是Acg，真的會影響追求另一半嗎？ - C_Chat 板

  作者: sakurammsrx (+9肥宅算盤子) 42.77.200.71 (台灣) 2023-07-31 17:48:25
  → Srwx: 找圈內 = 找共同興趣 算很常見的條件吧 31F 07-31 17:59
• +69 [閒聊] 子彈無限跟子彈時間現實你想要哪個？ - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 49.216.80.66 (台灣) 2023-07-31 17:53:40
  推 Srwx: 子彈時間可以拿來打棒球嗎? 18F 07-31 17:57
• +26 [閒聊] 吸血是最常見的op能力嗎 - C_Chat 板

  作者: qaz80691 (sleeper) 27.53.123.209 (台灣) 2023-07-31 17:28:12
  推 Srwx: 看系統 有時候只是省補品的雞肋 也可能是大幅增加坦度的核心 12F 07-31 17:34

  推 Srwx: MMO反而容易有專業補師的設計 要生存高壓的王吸血才有感 35F 07-31 17:45
• +45 [F/SN] 二世時期的韋伯有辦法贏下任何一場聖杯戰爭嗎? - C_Chat 板

  作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮) 150.117.151.252 (台灣) 2023-07-31 00:31:35
  推 Srwx: 格蕾遇到藍傻會不會直接出大事 38F 07-31 00:47
• +87 [FGO] 泳裝從者 - C_Chat 板

  作者: oz926644 (奈米雞雞吃大便) 111.248.150.68 (台灣) 2023-07-29 13:50:57
  推 Srwx: 系統上的確是"次等"沒錯啦 用靈衣不能同時上2隻阿 77F 07-29 14:06

  → Srwx: 而且女角出泳裝和靈衣又沒互斥 80F 07-29 14:08
• +18 [閒聊] 能力是自動精準使用恢復藥水 - C_Chat 板

  作者: kopune (談崩專家 康普尼) 180.217.208.25 (台灣) 2023-07-28 18:18:00
  推 Srwx: 無CD有點用途 29F 07-28 18:24
• +40 [閒聊] 原來不知不覺馬娘的流水已經跟FGO差不多了 - C_Chat 板

  作者: htps0763 (Fish~月~) 122.121.232.77 (台灣) 2023-07-28 12:57:42
  推 Srwx: FGO的經營模式也是很少見 長草1個月是常態 19F 07-28 13:10
• +23 [Vtub] 三毛貓:觀眾第二多的地方是台灣 - C_Chat 板

  作者: FAQayame (Kisatsutai) 142.202.51.71 (英國) 2023-07-27 22:45:19
  推 Srwx: 我以為這是常識 考慮時區和文化 最親日的就台灣 23F 07-27 22:51
• +59 [閒聊] 奧本海默成為英靈會有什麼能力 - C_Chat 板

  作者: idiotxi (傻逼習) 106.1.121.195 (台灣) 2023-07-27 16:42:05
  推 Srwx: 台灣翻譯沒救啦 O本來就翻"奧"? 歐尼爾表示:
  都聊到英靈了 那"貞德"這種幾乎是翻譯錯誤的也... 80F 07-27 17:47

  推 Srwx: 貞德還有問題是姓和名中間沒分隔 92F 07-27 18:17

  推 Srwx: 翻譯規則不一樣耶.. 我是覺得比發音差別更嚴重啦 102F 07-27 18:31
• +58 [閒聊] 女神異聞錄能算是JRPG中最強的嗎? - C_Chat 板

  作者: zxc2331189 (阿拉花瓜) 61.221.98.2 (台灣) 2023-07-27 16:38:31
  推 Srwx: 把寶可夢排除才需要戰 否則全部一起被輾壓 77F 07-27 17:41
• +24 Re: [暴雪] 暗黑4：惡夢地城探索時間多於戰鬥 - C_Chat 板

  作者: watwmark (水印) 118.161.39.115 (台灣) 2023-07-27 13:40:24
  推 Srwx: 無印的WOW是要解副本任務才會走遍副本地圖 15F 07-27 13:57
• +42 [獵人] 操作系是不是最弱的系？ - C_Chat 板

  作者: XOEX (阿哲) 101.12.26.120 (台灣) 2023-07-27 00:49:27
  推 Srwx: 限制1V1才感覺弱 打團戰每個系都有能發揮的地方 58F 07-27 01:15

  推 Srwx: 拿酷戮最後打護衛是打團戰 有其他人保護+干擾就不會被還氣 80F 07-27 01:24
• +15 [Holo] Kaela：我的絲綢之觸鎬準備好了 - C_Chat 板

  作者: battlecat (eastern undefeat) 49.216.51.37 (台灣) 2023-07-26 13:59:12
  推 Srwx: 開發身體(物理 13F 07-26 14:08