作者: Softgel (裘克) 在 PTT 的推文記錄

• +11 [G+] 兒玉遥 130912 - AKB48 板

  作者: meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...) 111.250.55.253 (台灣) 2013-09-12 23:27:09
  推 Softgel: 公開處刑有母女一起拍的微妙感阿@A@ 1F 09-12 23:28

  推 Softgel: 減很多是相對的，跟HKT的小孩子比還是... 11F 09-12 23:50
• +17 [２ch] HKT穴井隊長的Y字漂亮到成為話題 - AKB48 板

  作者: emperor (派蘿派蘿得第一) 61.62.168.201 (台灣) 2013-09-08 20:02:58
  推 Softgel: 菜摘生誕祭自介時忘記怎麼自介，特典裡的吉他. Don't mind 6F 09-08 20:29
• +164 [閒聊] 本日行程與閒聊 - AKB48 板

  作者: laiair (大頭) 60.244.55.146 (台灣) 2013-09-05 06:02:52
  推 Softgel: 菜摘修羅場不是茶番了嗎@@ 172F 09-05 21:31

  推 Softgel: 盯著盯著字幕就生出來了阿@A@... 186F 09-05 21:49

  推 Softgel: Don'mind~ 283F 09-05 23:51
• +13 [2ch] HKT一起去看煙火大會時好像會發生的事 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.202.20 (台灣) 2013-08-29 20:01:20
  推 Softgel: 蜜柑和若田部這次有被討論了QQ 23F 08-29 20:34
• +12 [2ch] 終於梅露咪歐的泳裝初次公開啦 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.202.20 (台灣) 2013-08-29 00:21:02
  推 Softgel: 感覺會出現在完全不偶像的雜誌... 21F 08-29 09:31
• +8 [Goo+] 田中菜津美 松岡菜摘 130827 - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 125.230.186.178 (台灣) 2013-08-27 22:35:40
  → Softgel: 梅露才13歲，還是個孩子 2F 08-27 22:37

  → Softgel: 像是玲奈、菜摘那樣清澈溫暖的眼光看著吧 7F 08-27 23:33
• +12 [閒聊] もりぽｗｗｗ 森保まどか美少女 - AKB48 板

  作者: emperor (派蘿派蘿得第一) 219.84.187.68 (台灣) 2013-08-27 00:12:38
  推 Softgel: 據本人說這才是真面目... 這樣的話開心就好呢。 14F 08-27 08:23
• +8 [梅露] UTB+ 2013.03 增刊号 ─ 指原莉乃＆田島芽瑠 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.206.191 (台灣) 2013-08-25 08:41:30
  推 Softgel: 那段難翻是日文跟中文不相容佔很大阿...@@ 7F 08-25 09:28

  → Softgel: 像ところが是順街還是逆接，好像都說得通... 9F 08-25 09:29

  推 Softgel: 就跟我以前翻琹奈的G+一樣呢（? 11F 08-25 09:33
• +3 [goo+] 田中菜津美 岡田琹奈 松岡菜摘 130824 - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 125.230.169.70 (台灣) 2013-08-24 22:04:24
  → Softgel: 那我就改成現在的歌詞翻譯版本囉~ 3F 08-24 22:27
• +2 [Goo+]多田愛佳 130822 - AKB48 板

  作者: jm1d38 (Kei) 27.109.177.217 (澳門) 2013-08-23 01:06:41
  推 Softgel: 推只在節目上講不出才加優點的愛糖 2F 08-23 09:01
• +8 [梅咪] AKB48新聞8月號 ─ 田島芽瑠＆朝長美桜 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.219.201 (台灣) 2013-08-23 01:54:31
  推 Softgel: 愛佳真的是HKT的大姐了呢@@ 8F 08-23 08:17
• +4 [Goo+] 田島芽瑠 朝長美桜 山田麻莉奈 130822 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.219.201 (台灣) 2013-08-22 23:04:31
  推 Softgel: 南央World充滿的是電波，梅露World充滿的是食物跟梅露控肉 4F 08-22 23:23
• +12 [陽光] BOMB9月號-指原莉乃ｘ川栄李奈ｘ入山杏奈 - AKB48 板

  作者: emperor (派蘿派蘿得第一) 61.64.85.121 (台灣) 2013-08-17 02:16:41
  推 Softgel: 沙喜真的很大力宣傳HKT呢@@ 13F 08-17 09:09
• +10 [翻譯] Flashスペシャル ─HKT48 ２期生完全名鑑 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.196.3 (台灣) 2013-08-15 05:48:27
  推 Softgel: 推。為什麼田中優香年齡不夠，蜜柑就夠...。謊報嗎@A@ 1F 08-15 08:25

  推 Softgel: 也有可能。不過蜜柑就算謊報也看不出來...。
  難怪二期生比蜜柑小的也只有秋吉。 5F 08-15 08:43
• +1 [Goo+] 田中菜津美 松岡菜摘 130813 - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 125.230.167.196 (台灣) 2013-08-13 22:02:45
  → Softgel: 剛剛看Zeat神的文章完之後看蜜柑的賀文... 還是算了@A@ 3F 08-13 22:53
• +14 [貓咪] BUBKA 13年9月號--橫山由依 - AKB48 板

  作者: emperor (派蘿派蘿得第一) 61.62.37.216 (台灣) 2013-08-13 21:12:26
  推 Softgel: 記得總監督也是進AKB才變努力家... 一脈相傳@@ 4F 08-13 21:33
• +4 [Goo+] 入山杏奈 大森美優 穴井千尋 130810 - AKB48 板

  作者: noah0416 (想念不是罪過) 61.58.166.248 (台灣) 2013-08-10 22:51:37
  推 Softgel: 前面才說蜜柑很會撒嬌，後面又說得跟蜜柑不熟一樣@A@
  可能一期生成員們心中的蜜柑都還是當年的小五吧... 2F 08-10 23:01
• +5 [G+] 兒玉遥 130809 - AKB48 板

  作者: meteorlin (*~流星~*流浪在夜空...) 114.24.70.180 (台灣) 2013-08-09 23:06:12
  推 Softgel: 現在看到谷會浮出一個人在陽台吹風，故作堅強走回來的畫面 4F 08-09 23:27
• +10 [閒聊] 田中菜津美 お誕生日おめでとう - AKB48 板

  作者: Softgel (裘克) 125.230.153.148 (台灣) 2013-08-09 23:01:24
  → Softgel: 我是不意外，只是太多人說蜜柑會上讓我失落了一陣 3F 08-09 23:06
• +27 [2ch] ＨＫＴ太大隻了的問題【進撃の巨人】 - AKB48 板

  作者: xx52002 (アイス) 114.41.198.250 (台灣) 2013-08-09 08:10:23
  推 Softgel: 櫻花本來就是喬木嘛... 19F 08-09 11:54