作者: Serio (沢渡ほのか) 在 PTT 的推文記錄

• +26 [閒聊] 佐藤日向/鹿角理亞 名字迷路中 - LoveLive_Sip 板

  作者: LODAM (LODAM) 1.161.238.223 (台灣) 2019-06-09 12:20:56
  → Serio: 本次營運真的是累了嗎wwww 18F 06-09 14:02
• +12 [慶生] 今天是聲優日高のり子的生日 - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 115.43.41.121 (台灣) 2019-05-31 21:16:23
  推 Serio: 最近Mix常出現啊~~ 14F 05-31 22:23
• +44 [整理] ラブライブ！九周年發表 聲優相關感想 - LoveLive_Sip 板

  作者: jmljmldd (凜樂 千里不遠 愛久見心) 59.127.6.241 (台灣) 2019-05-31 02:25:54
  推 Serio: 感謝翻譯QQ 8F 05-31 06:42
• +46 [爆卦] 美軍偵察機在台灣西南海域活動 - Gossiping 板

  作者: popoallan 42.75.88.143 (台灣) 2019-05-22 16:48:07
  推 Serio: 等等 會不會有[梗]爽哥又要叫大家找有關單位了? 29F 05-22 17:00
• +55 [五等] 二乃是不是其實很遜砲？ - C_Chat 板

  作者: LeeEnfield (李恩菲爾德.303) 42.74.0.183 (台灣) 2019-05-14 01:57:25
  推 Serio: 22222 幫推個2 68F 05-14 12:37
• +73 Re: [五等] 二乃484很愛捧奶啊? - C_Chat 板

  作者: bowen5566 (天殘腳56) 118.165.104.221 (台灣) 2019-05-05 23:34:50
  推 Serio: 優質好文..... 86F 05-06 15:08
• +214 Re: [閒聊] 爸爸，最近班上女生一直打我 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 36.225.107.234 (台灣) 2019-05-05 16:52:08
  推 Serio: 直接自爆.... 86F 05-05 17:22
• +59 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？ - C_Chat 板

  作者: mayolane (沒有人啦) 114.136.193.10 (台灣) 2019-05-05 11:53:39
  推 Serio: 糟糕 我也不會用電腦打出那兩個引號....求解 13F 05-05 11:57

  推 Serio: 看了推文我才發現我都是用 "" 連原po的那個我都不打XD 27F 05-05 12:00
• +56 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？ - C_Chat 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 125.227.125.150 (台灣) 2019-05-05 11:24:09
  推 Serio: 上大學(或該說研究所)時 真的很少會說開會 都是瞇挺.... 35F 05-05 11:51

  → Serio: project一般比較常用還是專案吧 因為職稱 專案xx 因素吧 45F 05-05 12:02
• +70 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？ - C_Chat 板

  作者: Serio (沢渡ほのか) 114.26.113.204 (台灣) 2019-05-05 09:38:47
  → Serio: 兆赫茲不是THz? 28F 05-05 10:02

  → Serio: 兆豐 那是名詞啊 而且是這兩個字 對等到英文名的MEGA 41F 05-05 10:08

  → Serio: 視頻/影音 這難度可能較高 但是質量(mass)這個真的不行 53F 05-05 10:14

  → Serio: 運營念起來超不順口...營運.....嗎? 101F 05-05 11:03

  → Serio: 我也以為運營是日文+1... 107F 05-05 11:08
• +69 [閒聊] 騎乘之王 11 - C_Chat 板

  作者: banana1 (鈴木ヒナ實在有夠可愛) 1.163.164.17 (台灣) 2019-05-04 14:57:07
  推 Serio: 這部本來就是要看聖帝的帥氣啊 妹子只是附加的啊 86F 05-04 17:37

  推 Serio: 而且妹子 看了前兩話 果然還是看聖帝的裸上身比較好(? 89F 05-04 17:53
• +16 [閒聊] 小林愛香 1st Fan Meeting // and PARTY - LoveLive_Sip 板

  作者: tidus8631 (Asano) 153.232.0.57 (日本) 2019-05-03 11:33:39
  推 Serio: 同乾爹 酒鬼: 某P團表示:叫我? 26F 05-04 11:55
• +24 Re: [問題] ACG圈來自大陸的用語有哪些阿？ - C_Chat 板

  作者: Vulpix (Sebastian) 61.230.76.209 (台灣) 2019-05-04 04:56:20
  推 Serio: 太久沒在西洽發文 竟然有被引來的一天XD
  其實當初回問在fb上錯篇時 (發到我的身體天下無敵)
  小編還有說明是由台灣的翻譯人員負責 沒對岸辦公室人員
  就覺得 我看這家也好幾本 也沒出現過 質量 這翻譯啊
  單單只有一本會出現還不少的質量詞...(不是MASS) 38F 05-04 07:50

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +127 [問卦] 令和年的第一篇 有八卦嗎 - Gossiping 板

  作者: samok (記者只會抄公社低卡記錄7) 223.140.141.230 (台灣) 2019-04-30 23:00:00
  推 Serio: 你贏了!!!! 66F 04-30 23:02
• +18 [情報] 虹ヶ咲 校內Matching Festival 摘要映像 - LoveLive_Sip 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 122.146.219.226 (台灣) 2019-04-30 17:08:43
  推 Serio: 謝謝乾爹~~~ 17F 04-30 21:03
• +59 [閒聊] 動畫瘋有成功了嗎？ - C_Chat 板

  作者: l47695456 (無業魯蛇) 122.116.252.194 (台灣) 2019-04-21 15:28:10
  推 Serio: 雖然沒有包年 但是一季才多花300其實手滑付了....
  個人覺得效益夠高 (那省下的廣告時間效益相比) 66F 04-21 17:24
• +27 [情報] 逢田姐監製番茄雞肉咖哩調理包開放預購 - LoveLive_Sip 板

  作者: hunng5 (かすみ［阿霞］) 27.52.193.160 (台灣) 2019-04-16 23:55:32
  → Serio: 送不回來啦QQ 17F 04-17 20:10
• +145 [情報] 三森すずこ 結婚發表 (補Blog翻譯) - LoveLive_Sip 板

  作者: Yuzuki327 (夕月) 118.150.177.170 (台灣) 2019-04-12 11:10:46
  推 Serio: 恭喜森森森啊啊啊 (灑花... 65F 04-12 12:01
• +23 Re: [情報] Aqours CLUB CD SET 2019 白金盤試聽影片 - LoveLive_Sip 板

  作者: YuiiAnitima (唯) 122.146.219.226 (台灣) 2019-04-08 17:08:15
  → Serio: 亞巡竟然WWWWW 20F 04-08 18:13
• +47 [閒聊] 幾間動畫公司，平成最初與最後的作品 - C_Chat 板

  作者: SaberMyWifi (賽巴) 219.71.39.87 (台灣) 2019-04-07 23:07:35
  推 Serio: 爆裂戰士!! 懷念啊 56F 04-08 06:46