作者: SangoGO (祈願慧泉真君) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +18 [閒聊] 哪一個角色的正體中文翻譯很神？ - C_Chat 板

  作者: Galbygene (sasori) 111.249.127.250 (台灣) 2022-05-25 18:34:40
  推 SangoGO: 樹才怪用原文可能翻譯成胡說樹，但翻譯真的完美掌握了PM 27F 05-25 18:50
• +30 [閒聊] 索尼訂閱爭議會造成PS5 買氣崩盤嗎？ - C_Chat 板

  作者: ray90910 (Blackbird) 42.70.31.15 (台灣) 2022-05-25 18:29:14
  推 SangoGO: 問屯貨的 6F 05-25 18:33
• +17 [閒聊] 日英文閱讀的兩難 - C_Chat 板

  作者: alen3822 (Alen) 223.137.3.8 (台灣) 2022-05-25 18:23:21
  推 SangoGO: 不考慮語言熟練度，在可能的話，字幕或語音選一個原文 11F 05-25 18:29

  推 SangoGO: 當中文是「我吃飯」時，日文會是「我飯吃」 30F 05-25 18:37

  → SangoGO: 甚至否定語態也很搞，中文是「我不接受」
  日文會是「我接受不」來表示拒絕 32F 05-25 18:39
• +37 [閒聊] 有沒有"空手比較強"的角色？ - C_Chat 板

  作者: ga839429 (LanTern) 61.216.185.28 (台灣) 2022-05-25 18:18:10
  推 SangoGO: 美好世界的達克尼斯，設定真的只有在空手時反而可以擒拿對手，拿著劍都在揮空 3F 05-25 18:19
• +150 [閒聊] 原來小時候的玩伴是女...咦? - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2022-05-25 17:35:15
  推 SangoGO: 總之就是homo... 4F 05-25 17:36

  → SangoGO: 反正真的上了是雄是雌有差嗎（？ 11F 05-25 17:38
• +23 [問題] 鳴人雛田結婚幹嘛穿得像黑白無常一樣?? - C_Chat 板

  作者: ClawRage (猛爪Claw) 223.141.5.34 (台灣) 2022-05-25 17:32:12
  噓 SangoGO: 你只是想幹誰雷影.. 13F 05-25 17:34

  噓 SangoGO: 寧次：那我可以幫... 51F 05-25 18:00
• +63 [閒聊] 為什麼沒有什麼牙醫相關的作品 - C_Chat 板

  作者: forsakesheep (超．歐洲羊) 223.138.24.41 (台灣) 2022-05-25 17:10:09
  推 SangoGO: 嘴巴張開 10F 05-25 17:12
• +29 [閒聊] 有哪些已經被作者遺忘的設定? - C_Chat 板

  作者: ishtar100 (乖　聽媽媽的話) 211.21.133.149 (台灣) 2022-05-25 15:58:29
  推 SangoGO: 銀魂動畫有次ED，神樂不帶傘穿輕裝在太陽下跳來跳去 15F 05-25 16:05
• +28 [獵人] 奇犽算是總受嗎? - C_Chat 板

  作者: a031405 (a031405) 123.192.27.92 (台灣) 2022-05-25 15:43:38
  → SangoGO: 但傑攻犽受的確很直覺 4F 05-25 15:45

  → SangoGO: 然後還能延伸伊爾彌與西索，的確很總受（？ 6F 05-25 15:45
• +28 [閒聊] 如果獵人復刊但10話就完結？ - C_Chat 板

  作者: XYZdragon (XYZ飛龍砲) 42.75.189.220 (台灣) 2022-05-25 14:34:35
  推 SangoGO: 「至少有了個結局」 20F 05-25 14:40
• +168 [情報] 集英社：我們也聽說那是富樫本人的推特 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.162.152 (台灣) 2022-05-25 13:42:34
  → SangoGO: 聽說是怎樣啦w 20F 05-25 13:53

  → SangoGO: 會不會有個劇本其實是偽網友突然亂畫，想釣富堅本人回覆 40F 05-25 13:56

  → SangoGO: 富堅：「你那是虛假的獵人，真正的獵人是(ry」 42F 05-25 13:57
• +19 [閒聊] 三位蘿莉付喪神 - C_Chat 板

  作者: wingkauzy (威爾費瑞) 218.173.48.236 (台灣) 2022-05-25 12:49:37
  推 SangoGO: 每次舉報都有你（加最愛 2F 05-25 12:50
• +25 [獵人] 邁入400話 出現什麼最意外？ - C_Chat 板

  作者: Weismann (衛斯曼) 42.76.140.108 (台灣) 2022-05-25 12:31:37
  推 SangoGO: 下船再上船 1F 05-25 12:32
• +478 [閒聊] 是...獵人嗎？ - C_Chat 板

  作者: babufong (嗶嗶) 36.231.195.58 (台灣) 2022-05-24 18:16:17
  推 SangoGO: 又缺育兒費了嗎...？ 3F 05-24 18:17
• +21 [討論] 主角沒有夢想怎麼辦 - C_Chat 板

  作者: a0079527 (路過的假面騎士) 1.173.107.210 (台灣) 2022-05-23 18:00:31
  推 SangoGO: 自稱想要平凡度日的一定會被大局逼著走啦 21F 05-23 18:33
• +176 [奶子] 我已經知道會有什麼推文了 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2022-05-23 16:35:12
  推 SangoGO: Vagetable 117F 05-23 17:02
• +20 [閒聊] 溫酒斬華雄 - C_Chat 板

  作者: songgood (ilovegoodgame) 36.229.59.230 (台灣) 2022-05-23 14:26:09
  → SangoGO: 溫酒是誰？ 16F 05-23 14:34
• +21 [閒聊] 每次出場幾乎都戰敗的角色有哪些? - C_Chat 板

  作者: KoTK (Knight of Thorns) 203.121.240.10 (台灣) 2022-05-21 00:58:22
  推 SangoGO: 「敵人只有一個！大家包圍她！」 26F 05-21 01:26
• +30 [閒聊] 全國大賽的魅力在哪??? - C_Chat 板

  作者: bg2305z (沛寶) 36.231.5.138 (台灣) 2022-05-20 17:32:29
  推 SangoGO: 好聽說的說法就是一種夢想、一種熱情、一種悲願 2F 05-20 17:33

  → SangoGO: 但你要談現實面就是一堆升學與升遷的證明與手段 5F 05-20 17:34

  → SangoGO: 當然也許這些東西都是共同取得的，端看你要的面向 10F 05-20 17:35
• +42 [閒聊] 社畜的一天 - C_Chat 板

  作者: peterfood (松鼠症末期病患) 36.229.190.142 (台灣) 2022-05-20 16:50:40
  → SangoGO: 第五格笑死，但這樣沒問題嗎 41F 05-20 17:16