作者: Redsofa (航向世界盡頭) 2013年在 PTT 的推文記錄

• +33 Re: [分享]洪蘭:翻譯的事，我會繼續做(屠書館不停業) - book 板

  作者: Herlin (性感豬豬) 218.164.84.116 (台灣) 2013-12-14 13:43:35
  推 Redsofa: 請恕我非英文背景純讀者身分直言,您對那句的中譯也不大好"收費"這詞就卡到我 8F 12-14 14:22
• +29 [新聞] 《殺佛》誠品拒上架 服貿還沒生效 就糟 - book 板

  作者: filmwalker (外面的世界) 220.128.63.106 (台灣) 2013-11-18 11:51:01
  推 Redsofa: 誠品拒上架,這種事對特色經營的獨立書店不正是大利多消息 24F 11-18 23:05
• +36 洪蘭翻譯事件 不能如此草草了結 - book 板

  作者: decorum (當時明月在) 203.67.158.239 (台灣) 2013-09-08 22:04:42
  推 Redsofa: 贊同要求"出版社重譯" (但針對洪蘭的用字譴詞及臆測...等個人是不太認同啦)(有人自以為譯得好,是認知問題,但編輯是責任問題) 23F 09-09 00:31