作者: RbJ (Novel) 在 PTT 的推文記錄

• +125 Re: [問題] 少女與戰車劇場版 翻譯錯誤整理 - C_Chat 板

  作者: ritainakano (ちな猫) 1.161.129.99 (台灣) 2016-05-18 01:18:16
  推 RbJ: 還好啦，當下你不會在意那麼多 160F 05-18 05:20

  → RbJ: 頂多就會讓你覺得，聽到的跟字幕打出來的對不上而已 162F 05-18 05:28

  推 RbJ: 上面講的風水輪流轉就可以了吧
  弱勢的一方講這句話，就代表換他們要翻身了 180F 05-18 06:51
• +35 [閒聊] 少女與戰車 繼續高中米卡真實身分一說 - C_Chat 板

  作者: ritainakano (ちな猫) 1.161.129.99 (台灣) 2016-05-17 22:16:33
  → RbJ: 89式跟97式居然可以可以打穿潘興 48F 05-17 22:44
• +14 Re: [閒聊] 少女與戰車 卡秋莎 - C_Chat 板

  作者: kankawayuu (Yuuさんチーム) 1.170.120.36 (台灣) 2016-05-17 20:11:40
  推 RbJ: 畢竟是崇拜嘛(咦?) 3F 05-17 20:14

  推 RbJ: 克拉拉跟儂娜平常都用俄文在講什麼東西！ 10F 05-17 20:27
• +15 [閒聊] 巡洋艦晴風號內戰會怎樣？ - C_Chat 板

  作者: JETPOWER (TIGRA JET) 101.12.15.97 (台灣) 2016-05-17 19:14:57
  推 RbJ: 不是都倒到艦長派去了 1F 05-17 19:15
• +61 Re: [閒聊] 少女與戰車 劇場版 關於繼續高中 - C_Chat 板

  作者: liua (教主) 123.204.112.196 (台灣) 2016-05-17 18:09:46
  推 RbJ: 原來是來淦糧食的，不是助拳人w 1F 05-17 18:11

  推 RbJ: 居然連島田流的也敢動XD 8F 05-17 18:17

  推 RbJ: 芬蘭一堆東西都是魔改造啊XD 92F 05-17 20:01
• +34 Re: [16春] 談談Re:從零開始的異世界生活的男主角吧 - C_Chat 板

  作者: HatsuneMiku (初音咪苦) 118.166.170.138 (台灣) 2016-05-16 21:00:27
  → RbJ: 雷姆：我握死你這個小王八蛋啊!!!(這樣?) 58F 05-16 21:48
• +55 [問題] 當ACGN不再是日本為主後 - C_Chat 板

  作者: harrison204 (H204) 114.36.191.146 (台灣) 2016-05-16 07:38:03
  → RbJ: 要擔心也是該先擔心美漫贏過日本吧 8F 05-16 07:43
• +46 Re: [閒聊] 身患絕症躺進睡眠艙痊癒後醒來人事已非 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.45.153.251 (台灣) 2016-05-15 16:49:14
  推 RbJ: 這設定就是要你去上女人嘛 15F 05-15 17:05
• +27 [閒聊] Re：從零開始的異世界生活 ED歌詞 - C_Chat 板

  作者: benson820827 (班森) 218.161.55.240 (台灣) 2016-05-14 17:42:35
  推 RbJ: 歌詞翻譯基本上一種再創作了 2F 05-14 17:45
• +29 [ANSI] 少女與戰車 - 米卡 - C_Chat 板

  作者: ritainakano (ちな猫) 1.161.148.92 (台灣) 2016-05-14 17:28:42
  → RbJ: 砲手，可是都在彈琴! 10F 05-14 17:35
• +27 [16春] 《Re:從零開始的異世界生活》#07先行圖 - C_Chat 板

  作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 114.35.111.112 (台灣) 2016-05-14 17:31:12
  推 RbJ: 真辛苦，在預告還要繼續跟拉姆說相聲w 3F 05-14 17:34

  → RbJ: 第8集應該會演出昴最崩潰的那段
  不過沒想到07居然只死一次w 6F 05-14 17:37
• +10 [閒聊] 少女與戰車內BGM/插入曲的原曲 - C_Chat 板

  作者: Alanetsai (Alane) 36.238.131.8 (台灣) 2016-05-14 16:32:24
  → RbJ: 芬蘭的太洗腦了w 1F 05-14 16:33
• +46 [新聞] 4DX動畫《少女與戰車劇場版》一票難求 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 1.165.8.235 (台灣) 2016-05-14 16:23:18
  推 RbJ: 新竹4DX真的人很少，坐起來蠻舒服的 23F 05-14 16:32

  推 RbJ: 驚爆危機的Gonzo也重組過一次了 31F 05-14 16:37
• +72 Re: [閒聊] 哥布林殺手 2冊 水之街的地下迷宮 - C_Chat 板

  作者: LABOYS (洛城浪子) 114.25.159.84 (台灣) 2016-05-14 06:42:21
  推 RbJ: 那跟『妳跟我妹長得很像』是一樣的意思 3F 05-14 06:54
• +27 [16春] KUROMUKURO 黑骸 06 - C_Chat 板

  作者: naoiki (ㄈㄨ) 223.138.103.107 (台灣) 2016-05-14 03:56:22
  推 RbJ: PA第一次做，就當賺經驗吧 13F 05-14 04:18

  推 RbJ: 就缺乏那種厚重感，與其說是機人，就跟劇中一樣比較像鎧甲 17F 05-14 04:34

  推 RbJ: 可以去跟Gonzo學啊(逃 20F 05-14 04:37

  推 RbJ: PA最厲害的地方，就是什麼都可以做成日常番！ 23F 05-14 05:33

  推 RbJ: 每個人的看法都不同，去看一下就知道了 26F 05-14 05:58

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +47 [翻譯] 惠惠x和真 同人短篇漫畫 - C_Chat 板

  作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 61.62.157.104 (台灣) 2016-05-13 17:01:58
  推 RbJ: 芸芸的表情很棒XD 31F 05-13 17:44
• +25 [問題] 甲鐵城一個疑問 - C_Chat 板

  作者: yuer6734 (heavenryu) 180.204.4.182 (台灣) 2016-05-12 00:36:49
  推 RbJ: 配音員是真的外國人，不是假ABC 53F 05-12 05:36
• +127 [新聞] 遭矯正署打臉非教誨師　張柏舟坦承沒見過 - Gossiping 板

  作者: KAMEdaisuki (我愛卡咩愛阿卡) 220.128.195.252 (台灣) 2016-05-11 22:37:22
  推 RbJ: 有夠噁心 184F 05-11 22:55
• +83 [新聞] 張柏舟只到過監所表演 不是鄭捷的教誨師 - Gossiping 板

  作者: tony121010 (為什麼不給我神奇ID) 203.73.7.183 (台灣) 2016-05-11 20:18:18
  噓 RbJ: 連死刑犯都能消費 111F 05-11 20:33
• +444 Re: [問卦] 廢死聯盟現在有什麼感想嗎 - Gossiping 板

  作者: aa3ch (啥利破特) 36.230.63.53 (台灣) 2016-05-10 20:26:27
  推 RbJ: 你講這些噬血的鄉民聽不懂 594F 05-10 22:22