作者: RainCoffee (小路) 在 PTT 的推文記錄

• +44 [翻譯] 不專業漫畫翻譯31 - joke 板

  作者: yabiii (呀比) 114.43.201.22 (台灣) 2013-08-19 20:58:41
  推 RainCoffee: 很多都很好笑，真用心 38F 08-19 22:25
• +35 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-08-08 22:52:39
  推 RainCoffee: 自我管控看不懂 18F 08-08 23:29
• +167 R: 洪仲丘沒寫大兵日記　洪母提質疑 - Gossiping 板

  作者: ace000888 (小路) 115.82.226.145 (台灣) 2013-07-22 13:54:13
  噓 RainCoffee: 紅的明顯：業務士寫得才多咧，因為業務的苦難多采多姿 188F 07-22 18:25

  → RainCoffee: 加上每天都要動筆，可以寫大兵抒發就不想放過了 190F 07-22 18:26
• +7 [翻譯]Rex Colt中士打給Xbox客服(中文翻譯) - joke 板

  作者: myericho (myericho) 139.216.221.33 (澳大利亞) 2013-07-20 18:12:29
  推 RainCoffee: 滿好笑的，我覺得那個女的應該是被說性感才講這麼久 4F 07-20 18:43
• +12 Re: [問卦] 人本廢死敢不敢跳出來 - Gossiping 板

  作者: flyingburger (fly) 111.254.101.90 (台灣) 2013-07-19 22:25:05
  推 RainCoffee: 看到推一下　鄉民不要選擇性接受啊 10F 07-19 22:29
• +210 Fw: 國防部抗議!!早點名暨軍歌教唱 - Gossiping 板

  作者: spicycop (NOME) 223.136.88.173 (台灣) 2013-07-18 21:23:07
  噓 RainCoffee: 紅的明顯　我覺得唱軍紀歌有點可能會落漆 190F 07-18 21:41

  → RainCoffee: 　因為如果是學生或其他情況的很可能不會唱 194F 07-18 21:42
• +46 [翻譯]梗漫&你知道嗎? 大合集034 - joke 板

  作者: bezbol (o.o) 36.231.27.81 (台灣) 2013-07-18 17:13:05
  推 RainCoffee: 您解了我多年來的疑惑，小時後大人跟我說是有油壓裝置我還深信不疑 31F 07-18 18:50
• +183 [新聞] 爆料專線擺爛！接線人狀況外　先問哪位 - Gossiping 板

  作者: godtomanne (卓) 61.31.193.1 (台灣) 2013-07-18 14:14:24
  噓 RainCoffee: 怎麼沒看到經典的：高階貴姓　 188F 07-18 14:43
• +47 [新聞] 全民來爆料 - Gossiping 板

  作者: kobe089 (wei) 140.123.121.64 (台灣) 2013-07-18 09:24:09
  噓 RainCoffee: Coco為什麼不給軍方？不要給母帶就好啦？還是新聞中說 20F 07-18 09:28

  → RainCoffee: 的沒給就是指沒給母帶 22F 07-18 09:28
• +24 [問卦] 道歉文 - Gossiping 板

  作者: s001582000 (洨軒) 39.15.0.73 (台灣) 2013-07-18 08:29:43
  噓 RainCoffee: 　　　　　　　 世界上的任何一個地方本來就都有好有壞　　　　 又不是在演蝙蝠俠，不要看到黑暗面就崩潰好嗎 41F 07-18 08:37
• +203 [耍冷] 圖片旁白自由發揮 part.1 - joke 板

  作者: KawaeiRina (川川) 116.59.225.165 (台灣) 2013-07-14 20:13:31
  推 RainCoffee: 好笑到超越常理 49F 07-14 21:04
• +65 [笑話] 面試 - joke 板

  作者: jackyxul4 ( ) 61.62.70.173 (台灣) 2013-06-09 23:17:50
  推 RainCoffee: 有一種悲涼的笑點　不過滿好笑的 6F 06-10 01:09

  推 RainCoffee: 我覺得這個笑話很有笑點　不是單純反覆提梗
  死亡之握　瑪瑙水母才是真的看膩了　很少有好笑的 13F 06-10 02:52
• +8 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻9 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-09 22:51:27
  推 RainCoffee: 前言有點殺風景，不過to pee or not to pee超好笑 4F 06-09 23:04

  → RainCoffee: 建議這一句保留原文或加註解，整篇就這句笑最久
  之前就有聽過這句　可是再看一次還是超好笑 6F 06-09 23:05
• +43 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻44 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-09 13:10:37
  推 RainCoffee: 畢業對有些悲慘的人來說就是痛苦的軍旅 9F 06-09 13:36
• +29 Fw: [其他] Payday 2宣傳片出現台灣國罵.... - Gossiping 板

  作者: Q00863 (阿棋) 120.113.125.202 (台灣) 2013-06-08 00:15:54
  推 RainCoffee: 他幹嘛先趴下再站起來　氣勢都沒了！ 21F 06-08 00:28
• +32 [不翻譯] 原汁原味美式爆笑圖片 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-06-07 22:58:16
  推 RainCoffee: 第一張圖我大笑 笑好久，根本從頭到尾就在笑第一張圖 9F 06-07 23:23

  推 RainCoffee: 我和樓上一樣，因為可以直接明白的說這是我的（財產） 12F 06-07 23:39
• +41 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻43 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-07 13:41:13
  推 RainCoffee: 大笑啊 13F 06-07 13:52
• +26 Re: [討論] 美劇美女演員 - EAseries 板

  作者: AmyLord (愛米羅) 112.104.171.187 (台灣) 2013-06-06 22:45:06
  推 RainCoffee: 嗯....看完大家的推文我覺得我眼光超怪的.... 25F 06-07 11:46
• +84 Re: [新聞] 台灣國際地位比不上中環！港網友：只是 - Gossiping 板

  作者: chenglap (無想流流星拳) 61.18.51.146 (香港) 2013-06-06 23:11:44
  推 RainCoffee: 　這種思維很好，只是現在網友普遍喜歡血腥
  　能夠站在對立面的，就不太會去想要幫別人想 79F 06-07 00:21
• +41 [翻譯]美國鄉民趣事+一堆怪圖任翻8 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-06-06 23:29:47
  推 RainCoffee: 　「我幹（譙）歐巴馬幹得都累了」 27F 06-07 00:10