作者: NAKOplau (布蘭卡) 在 PTT 的推文記錄

• [13秋] 蒼藍鋼鐵艦娘 11 - C_Chat 板

  作者: BENSON2015 (回到未來來到過去) 114.26.71.210 (台灣) 2013-12-17 18:42:21
  → NAKOplau: 然後401在艦內硬塞青椒給金剛吃 1F 12-17 18:44
• +10 [影片] 挑戰今日最火，正妹喇機 - Beauty 板

  作者: supereyelash (睫毛刷刷) 211.75.166.205 (台灣) 2013-12-16 20:02:53
  推 NAKOplau: 樓上的跟5樓示範 4F 12-16 20:10
• +146 Re: [討論] 有沒有人內射過SG的？？ - sex 板

  作者: dannylchou (光) 140.116.85.14 (台灣) 2013-12-16 10:30:29
  推 NAKOplau: 互相掉肥皂是嗎XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 221F 12-16 19:54
• +8 [正妹] 出賣我同學 - Beauty 板

  作者: k1230588 (恆秋) 125.230.104.183 (台灣) 2013-12-14 01:14:27
  → NAKOplau: 不行啊，只是普妹 14F 12-14 02:48
• +6 Re: [13秋] 蒼藍鋼鐵 10 - C_Chat 板

  作者: sfsm (有初老症狀的鹹魚) 61.223.33.126 (台灣) 2013-12-10 14:01:12
  推 NAKOplau: 402還幫金剛出本!這麼好的402我想要!! 7F 12-10 18:55
• +10 Re: [問卦] 電氣騎士vs福音戰士 - Gossiping 板

  作者: Sipaloy (便當) 220.134.15.60 (台灣) 2013-12-09 02:26:13
  推 NAKOplau: 你這個小傲驕www 13F 12-09 02:32
• +18 [13秋] 萌萌侵略者 10 - C_Chat 板

  作者: Xavy (グルグル回る) 36.225.74.42 (台灣) 2013-12-07 00:34:15
  推 NAKOplau: 問題是自衛隊不出來打龍的話，異世界那邊會死人的 23F 12-07 03:08
• +22 [閒聊] 火星任務 69 變化 - C_Chat 板

  作者: SaberTheBest (Saber最高!) 1.173.152.46 (台灣) 2013-12-02 19:03:50
  推 NAKOplau: 偷窺(X) 跟蹤(O) 趴在門上的那隻大強肯定是猩猩 19F 12-02 19:32
• +1 Fw: [豪洨]鬼島有救了！網路成人節目開播？ - Beauty 板

  作者: NAKOplau (布蘭卡) 210.61.150.43 (台灣) 2013-11-25 20:15:25
  → NAKOplau: 麻美這樣子無法生孩子了吧T_T 13F 11-25 21:52
• +27 [問卦] 打電玩看動漫對人生有什麼幫助？ - Gossiping 板

  作者: OHLALALALA (喔啦啦啦啦) 123.110.20.110 (台灣) 2013-11-25 21:02:50
  → NAKOplau: 上夜店被撿屍吸毒對人生有甚麼意義? 21F 11-25 21:05
• +16 [笑話] 信義線通車 - joke 板

  作者: smallblackdo (哈~小黑) 140.114.233.34 (台灣) 2013-11-25 20:26:06
  推 NAKOplau: 記者:請問第一次會痛嗎?有沒有流血，你的心情如何 6F 11-25 20:51
• +25 [情報] 台灣「壇蜜」讓你凍抹條~~~~ - japanavgirls 板

  作者: PandoraE (潘朵啦高畫質玩美台) 1.34.108.116 (台灣) 2013-11-25 18:13:24
  推 NAKOplau: 真是的，又是雪碧 5F 11-25 20:24

  推 NAKOplau: 我想看雪碧露下半球!!! 10F 11-25 20:40

  推 NAKOplau: 樓上算了吧，日本人弄成AV版的東西不要看，又不是歐美片商敢花錢，老外演技又好 13F 11-25 20:53
• +27 [ＸＤ]微18禁 女生冬天上半身穿很多下半身穿很少 - joke 板

  作者: leoobor (rcf) 211.75.166.205 (台灣) 2013-11-25 19:59:54
  推 NAKOplau: 點開沒關小聲...我女兒在旁邊跟我一起看= = 7F 11-25 20:13

  推 NAKOplau: 點開沒開大聲.......我老二湊過來跟我一起 10F 11-25 20:30

  推 NAKOplau: 點開沒關小聲...白海豚轉個彎過來跟我一起看 21F 11-25 21:03
• +84 [分享] G縣廚 全事件關係圖 - marvel 板

  作者: weihsian (凱特) 1.162.43.28 (台灣) 2013-11-15 13:48:53
  推 NAKOplau: G縣爸跟真中二爸不一樣，雖然我也常搞錯兩邊的父母 129F 11-16 21:42
• +2 Re: [閒聊] 大家有宅T嘛? - C_Chat 板

  作者: ray0808 (Ray) 118.160.39.80 (台灣) 2013-11-15 17:59:57
  → NAKOplau: 這種我就敢出門時穿在身上 XD 1F 11-15 18:01
• +605 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(15)(完) - marvel 板

  作者: c9n60207 (索華特) 36.234.102.252 (台灣) 2013-11-15 12:41:37
  推 NAKOplau: 都市人很冷漠的，台灣日本都一樣 123F 11-15 12:57

  推 NAKOplau: 翻的確實很棒!真中二老是說A桑害羞那邊應該是"傲驕" 571F 11-15 21:09

  → NAKOplau: 但是翻成傲驕的話一般沒碰ACG的看不懂。這就是翻譯的功力了。另外真中二、G縣中二也不是病驕啥小的，就是精神妄想症!!只想一拳用力灌下去!! 修正拳是治不好這種人的 573F 11-15 21:10

  … 共有 20 則推文，點此顯示
• +276 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(13) - marvel 板

  作者: kelly717 (找尋新目標) 114.179.18.37 (日本) 2013-11-15 01:03:35
  推 NAKOplau: 文中的吐槽兩字，我們可以當成反駁，只是因為日本人有 196F 11-15 02:19

  → NAKOplau: 吐槽這個民族性(?)所以翻成吐槽OK的，文意上是反駁頂回去 199F 11-15 02:20

  → NAKOplau: 很多人也活在自己的世界無可自拔，只是程度有差(公主病王子病老闆病之類) 208F 11-15 02:26
• +9 [閒聊] 新妹魔王的契約者 漫畫05雷 - C_Chat 板

  作者: alan99 (驅魂搜捕隊協力人) 59.115.10.109 (台灣) 2013-11-14 22:43:47
  → NAKOplau: 那兩個妹從敵人轉後宮的過程實在太.........該說牽強還是為後宮而後宮，以前還覺得沒甚麼，現在寫的越來越差了我只有用"反正是來看肉的"在催眠我自己 20F 11-14 23:51
• +316 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(12) - marvel 板

  作者: zackchen (雅) 1.167.252.114 (台灣) 2013-11-14 19:53:53
  推 NAKOplau: 我看已經不能用中二或廚來形容那些人了 231F 11-14 21:35

  → NAKOplau: 已經是精神病患了!! 233F 11-14 21:36

  推 NAKOplau: 台灣也不乏多讓啊!!怪獸家長、怪獸官員、怪獸總統 311F 11-14 23:21

  推 NAKOplau: 我在等13啊!! 332F 11-14 23:49
• +278 [分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(9) - marvel 板

  作者: mer5566 (あめあめふれふれ) 118.165.197.43 (台灣) 2013-11-14 02:52:16
  推 NAKOplau: 感謝翻譯辛苦花的時間和精神!!翻的精不精確是另一回事感謝~~~ 315F 11-14 21:10