作者: MikamiTeru 在 PTT 的推文記錄

• +15 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13
  推 MikamiTeru: 西撒和凱撒齊貝林這件事情就好玩了 17F 07-21 02:58

  → MikamiTeru: 荒木二部的時候是把角色叫做シーザー 音比較像西撒 20F 07-21 02:58

  → MikamiTeru: 七部的傑洛本名則是カエサル 接近凱撒的唸法 22F 07-21 02:59

  → MikamiTeru: 然後東立把克里姆王錯譯成罪惡王者了 雖然很霸氣但是實際上是緋紅之王才對 24F 07-21 03:01
• +17 Re: [問題] 大然翻譯，到底誤導了多少人？ - C_Chat 板

  作者: PrinceBamboo (竹取駙馬) 114.25.183.73 (台灣) 2017-07-21 01:38:13
  推 MikamiTeru: 西撒和凱撒齊貝林這件事情就好玩了 17F 07-21 02:58

  → MikamiTeru: 荒木二部的時候是把角色叫做シーザー 音比較像西撒 20F 07-21 02:58

  → MikamiTeru: 七部的傑洛本名則是カエサル 接近凱撒的唸法 22F 07-21 02:59

  → MikamiTeru: 然後東立把克里姆王錯譯成罪惡王者了 雖然很霸氣但是實際上是緋紅之王才對 24F 07-21 03:01
• +235 [爆卦] LINKIN PARK 主唱 - Gossiping 板

  作者: aayuan (yuan) 42.77.82.20 (台灣) 2017-07-21 02:23:05
  → MikamiTeru: 不是吧 天啊 49F 07-21 02:28
• +299 [新聞] 瞞法籍男友偷情以色列帥哥 女驚覺懷孕怒 - Gossiping 板

  作者: ytkuang (歪踢光) 27.242.11.66 (台灣) 2017-07-20 13:44:49
  噓 MikamiTeru: 台女素質 唉 240F 07-20 14:33
• +63 [新聞] 男大生熱衰竭坐博愛座！老先生動手扯「滾 - Gossiping 板

  作者: KGLiu (.........) 125.230.118.250 (台灣) 2017-07-19 19:28:30
  噓 MikamiTeru: 以幻想文來講爽度還可以啦 82F 07-19 19:39
• +108 [閒聊] 在小說或動畫中，讓你覺得最帥的台詞 - C_Chat 板

  作者: ShibaTatsuya (AnonTokyo) 180.217.162.162 (台灣) 2017-07-19 01:34:06
  推 MikamiTeru: http://i.imgur.com/DWUl1kJ.jpg 11F 07-19 01:39
• +90 [閒聊] 時間旅行梗玩得最好的作品？ - C_Chat 板

  作者: remmurds (Stronghold) 223.140.147.84 (台灣) 2017-07-17 19:40:52
  → MikamiTeru: 無邪氣樂園 70F 07-17 20:19
• -13 [新聞] 別幻想娶日本女人　真相讓你「軟趴趴」 - Gossiping 板

  作者: tsukiji (大司壽) 61.228.10.166 (台灣) 2017-07-17 11:16:44
  噓 MikamiTeru: 笑死 台女連娘家都會來伸手討錢 94F 07-17 13:51
• +140 [新聞] 指考生暢談「亡國論」　閱卷師批：毫無 - Gossiping 板

  作者: Kaoos (卡歐思) 36.224.250.67 (台灣) 2017-07-16 18:30:10
  噓 MikamiTeru: 講事實又禁不起挑戰 382F 07-16 19:06
• +29 [閒聊] 單蠢女孩OP一會兒沒注意就變成蒼穹之戰神 - C_Chat 板

  作者: gca00631 (囧) 218.166.83.54 (台灣) 2017-07-13 22:32:26
  → MikamiTeru: Angela的歌都有同化現象 超恐怖 3F 07-13 22:33
• +231 [新聞] 吃超好！憲兵204指揮部PO「歐式自助餐 - Gossiping 板

  作者: momoispig (台大小仙女) 223.137.27.62 (台灣) 2017-07-06 17:19:38
  噓 MikamiTeru: 騙鬼啊 488F 07-06 21:29
• +4 [拉麵] 愛吃拉麵的小泉同學パパパパパイン - C_Chat 板

  作者: mlnaml123 (mlnaml) 115.163.161.75 (日本) 2017-07-04 22:11:46
  → MikamiTeru: ゴゴゴゴゴゴ 3F 07-04 22:19
• +24 [閒聊] 岡本倫 異世界天堂 13 真...真男人!! - C_Chat 板

  作者: lovefall0707 (咪西西) 61.228.119.243 (台灣) 2017-07-04 19:28:00
  → MikamiTeru: 讓我帥十秒 23F 07-04 20:16
• +118 [閒聊] 如月群真 上岸新連載 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.110.72 (台灣) 2017-07-04 13:33:53
  噓 MikamiTeru: 回去RRRRR 170F 07-04 16:26
• +236 [閒聊] 臨死前從容不迫的帥氣角有哪些? - C_Chat 板

  作者: Ayanami5566 (綾波五六) 49.158.136.70 (台灣) 2017-07-03 22:47:10
  → MikamiTeru: 洛克昂 123F 07-03 23:37
• +12 [閒聊] 青春水球社 146 - C_Chat 板

  作者: sthho (sthho) 60.249.0.247 (台灣) 2017-07-03 08:42:13
  噓 MikamiTeru: 媽的到底要斷幾次 19F 07-03 20:48
• +34 [17夏] 戰鬥女子學園01 我看得蠻開心的 - C_Chat 板

  作者: FrogStar (蛙星) 118.160.144.129 (台灣) 2017-07-03 07:33:38
  → MikamiTeru: 日向聽到聲音就會石更了 圖只是輔助 41F 07-03 09:06
• +34 [17夏] 戰鬥女子學園01 我看得蠻開心的 - C_Chat 板

  作者: FrogStar (蛙星) 118.160.144.129 (台灣) 2017-07-03 07:33:38
  → MikamiTeru: 日向聽到聲音就會石更了 圖只是輔助 41F 07-03 09:06
• +41 [閒聊] 金庸主角如果成為GALGAME女角 - C_Chat 板

  作者: Manaku (#w*) 1.168.33.132 (台灣) 2017-07-02 02:11:56
  → MikamiTeru: 段譽會變成有一堆兄弟的少女漫畫女主角吧XDDD 9F 07-02 02:30
• +20 [洽特] 看牡丹もちと的本本看到笑 - AC_In 板

  作者: aircater (空中貓人) 36.238.128.192 (台灣) 2017-07-01 11:24:36
  → MikamiTeru: 這就作者的習慣啊XDDD 7F 07-01 13:06