作者: KleinSchwarz 2021年在 PTT 的推文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(4) 2021年(1) 2020年(2) 2018年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(27) Baseball(11) Gossiping(7) Kaohsiung(7) Beauty(1) WomenTalk(1)

2021年在WomenTalk板第1篇

+41 [問題] 我們的台語你念什麼 - WomenTalk 板

作者: suichen (葉子愛喝醋) 223.141.30.228 (台灣) 2021-02-10 19:59:49

推 KleinSchwarz: 阮跟咱的意思差別在於有沒有包含聽者：當你跟一群人吃完熱炒想去續攤的時候，你會問說「咱欲來續攤無？」在問家人或同住一起的人與家裡相關事情的時候也是用咱，例如說「咱兜閤有酒無？」；但回答外人的時候就會改用阮，整體的感覺類似印尼文的kami跟kita 75F 02-10 22:52
… 共有 6 則推文，點此顯示

點此顯示2020年的記錄

所有年份(4) 2021年(1) 2020年(2) 2018年(1)
點此顯示發文記錄