作者: GilGilmach (GilGilmachine) 在 PTT 的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(2) 2025年(1) 2024年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(2) C_Chat(1) movie(1)

第2篇~第1篇

+52 [閒聊] 神到不行的翻譯 - C_Chat 板

作者: GilGilmach 114.27.32.140 (台灣) 2025-03-20 01:19:10

翻譯翻得好，帶不會啃生肉的人上天堂，反之則帶人進套房。南方公園台版翻譯，在長大後去看了原版之後才發現翻得真的蠻神的。辛普森那種東湊西湊的就別提了。最近看到keroro軍曹的日文版，有一集海邊講冷 …

88F 52推
+15 [片單] 結尾大聲懺悔的電影 - movie 板

作者: GilGilmach 111.250.141.46 (台灣) 2024-12-24 01:19:23

26F 15推

所有看板(2) C_Chat(1) movie(1)
所有年份(2) 2025年(1) 2024年(1)
點此顯示推文記錄