作者: Eressea (Mas i estel?) 2024年在 PTT 的推文記錄

• +2 [問題] 黃仁宇"萬曆15年"一書之疑惑? - book 板

  作者: Sana (靜止) 61.219.75.2 (台灣) 2024-07-12 09:16:18
  推 Eressea: 書的開頭不就說了，1587除了些天災，朝中大體無事
  但真的無事嗎~ 所以有後面一堆論述啊~ 1F 07-12 09:46

  → Eressea: 書末結論又扣回1587年，作者不是說，1587雖看似四海昇平但因為前述各種事件，大明之亡已經可以窺見端倪
  所以選"萬曆十五年"，不是亂選的~ 8F 07-12 16:13
• +12 Re: [討論] 剛剛看了新版魔戒的譯文... - book 板

  作者: skyhawkptt (skyhawk) 59.115.220.9 (台灣) 2024-03-08 00:36:42
  推 Eressea: 其實貓頭鷹的沙丘魔堡也是簡轉繁，跟新版譯者一樣
  都是顧備翻的，沙丘二和三的貓頭鷹版也一樣是簡轉繁 13F 03-08 14:52