作者: CoffeeDonkey (咖啡驢) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +9 [水星] 妮卡只有被揍已經很好了？ - C_Chat 板

  作者: CoffeeDonkey 49.215.46.218 (台灣) 2023-04-24 03:28:00

  20F 9推
• +38 [問卦] Disney+翻譯水準有夠差勁 - Gossiping 板

  作者: CoffeeDonkey 49.217.199.32 (台灣) 2021-11-13 11:29:49

  看了曼達洛人，別說在地化，翻譯文本不單單是生硬且不口語化，有時根本文不達意，句 子直接使用英文語法直翻，星際大戰的專有名詞根本不會翻譯直接硬翻，完全就是對星際 大戰毫無概念的外行人在進行翻譯。 翻譯品 …

  116F 45推 7噓

• +25 [正妹] 228尻尻 - Beauty 板

  作者: jerryyuan (威廉狗肯55) 1.173.33.246 (台灣) 2024-02-28 07:29:45
  推 CoffeeDonkey: 原來二樓228當事人，回想起來心有餘悸 大家多關心他 49F 49.217.56.41 02-28 16:07
• +8 [神人] 我要把我自己埋進去 - Beauty 板

  作者: chosentwo (秋森兔) 223.140.92.98 (台灣) 2024-02-12 10:08:25
  噓 CoffeeDonkey: 沒人問門門自己開，根本行銷團隊上來打廣告 33F 49.216.46.249 02-12 13:39
• +9 [閒聊] 房思瑜花3個月時間訓練，4小時完賽紐約馬 - WomenTalk 板

  作者: holdhand321 (supremexiii) 1.200.5.123 (台灣) 2023-11-15 11:30:18
  → CoffeeDonkey: 這篇文這麼生硬 練手用的？ 32F 49.215.84.252 11-15 14:26
• +22 [閒聊] 為何台灣人不太愛國？ - WomenTalk 板

  作者: xxxluke (我手裡拿著小皮鞭) 101.10.93.13 (台灣) 2023-11-04 16:37:14
  推 CoffeeDonkey: 民族性 65F 123.240.207.224 (台灣) 11-04 21:05
• +27 [閒聊] 身為陰暗眼鏡男卻被亮麗俏皮的女同學纏上 - C_Chat 板

  作者: Edison1174 (Edison) 111.251.109.150 (台灣) 2023-10-22 00:50:58
  推 CoffeeDonkey: 重點很多也覺得自己拿掉眼鏡是中上level… 10F 10-22 00:57