作者: CHRyan0127 (萊恩) 2022年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +29 [餅月] 翻譯：罹患膽結石、椎間盤突出的餅月 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 118.6.104.2 (日本) 2022-11-22 17:56:56

  標題：餅月Himari活動減緩的理由與說明...... 太苦了。 大家好，這邊是餅月Himari喔！ 膽囊息肉！膽結石！椎間盤突出突出！胃潰瘍！（疑似） 這些全部都是Himari現有的病狀 就是這樣 …

  35F 29推
• +42 [翻譯] 機動戰士鋼彈：水星的魔女－搖籃之星翻譯 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 185.213.82.82 (台灣) 2022-11-13 18:14:42

  這週沒更新 我現在除了水星魔女第七話以外什麼都不想看.jpg 文字和排版和原本不同，有因應個人喜好及閱讀習慣變動，還懇請理解。 以下內容歡迎搭配狸貓聲優的朗讀影片觀看 片頭曲 YOASOBI「祝福」原 …

  55F 42推
• +28 Re: [Vtub] 餅月ひまり 需要動手術 本週活動休息 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 118.6.104.2 (日本) 2022-10-22 20:32:31

  近況更新 不但還沒決定好住院的日期、連住院前的精密檢查都是在1~2週以後，雖然這在非常忙碌擁 擠的大醫院也是很常見的事情。 唉... 餅月太苦了...QQ 報個喜訊則是： 餅月眾籌已經達到2122萬啦 …

  41F 28推
• +31 Re: [Vtub] 餅月ひまり 需要動手術 本週活動休息 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 118.6.104.2 (日本) 2022-10-20 19:20:03

  稍微整理時序和翻譯推特訊息，讓沒有追蹤的小兔子們能知道是怎麼一回事 10/16 1. 半夜 因為胸口超痛就醒了 這是怎樣 2. 半夜 可惡！難道是因為昨天吃了火鍋嗎？！ 3. 半夜 還在想「要不去Go …

  36F 31推
• +24 [餅月] 翻譯：沒收到夸父祝賀的餅月很傷心難過 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 114.136.129.185 (台灣) 2022-06-21 01:09:14

  標題：沒能從跟家人一般的がおう老師那收到祝賀！餅月Himari我很生氣、很難過啊！ 企 劃 鬼 才 注意：本篇極度生草，十分強烈建議搭配影片觀看。 還有純屬娛樂效果，切勿當真。 大家好，這裡是餅月H …

  26F 24推
• +150 [情報] Steam拒絕裝甲惡鬼村正上架 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 220.132.73.84 (台灣) 2022-02-03 23:30:55

  JAST官方發文：2022/01/14 懶人包： 和Valve溝通幾個月後，還是被拒絕上架，即便JAST早已調整遊戲內容至符合Steam要求（ 亦即已經閹割成全年齡版了），多次溝通下，Valve還是堅 …

  388F 177推 27噓
• +20 [Vtub] 逐字：來搞清楚餅月和サラ的上下關係吧！ - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 220.132.73.84 (台灣) 2022-01-20 20:31:14

  這部有30分鐘，我也是真的發瘋了= = 標題：由於H-game聲優歩サラ自稱是ひまり的上司，所以來搞清楚上下關係吧！【サラひ まり股份有限公司】 前情提要： 一言以蔽之，就是餅月和歩サラ（Sara）一 …

  22F 20推
• +137 [Vtub] 簡譯：全家飯糰炎上事件 covered by 餅月 - C_Chat 板

  作者: CHRyan0127 111.71.42.90 (台灣) 2022-01-17 21:54:00

  標題：明明沒吃卻給出嚴厲批評的大眾議論事件...專業大廚對和風鮪魚飯糰的審查 covered by 餅月Himari 本部影片是在戲謔前陣子於元旦播出的日本綜藝節目，節目內容為三家超商（全家、7-1 …

  410F 141推 4噓