作者: CHCOOBOO (天滿命) 2016年在 PTT 的推文記錄

• +37 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 36.227.20.191 (台灣) 2016-12-27 14:06:48
  推 CHCOOBOO: 簽名檔是三小，c大壞掉了嗎XD 38F 12-27 16:45
• +37 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 111.184.199.231 (台灣) 2016-12-24 21:34:01
  推 CHCOOBOO: 媽啦，在農場午休也被閃到瞎 44F 12-25 11:23
• +8 [閒聊] 上白石萌音 Mステ なんでもないや - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 111.184.199.231 (台灣) 2016-12-23 23:25:01
  推 CHCOOBOO: 老實說，唱功實在普普XD 唱現場一堆缺陷都跑出來了 2F 12-23 23:41
• +54 [塗鴉] 你的名字-住在一起 - C_Chat 板

  作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 1.165.35.212 (台灣) 2016-12-20 12:14:47
  推 CHCOOBOO: 隕石磁鐵嗎XD 4F 12-20 12:23
• +27 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 123.192.245.219 (台灣) 2016-12-04 21:06:59
  推 CHCOOBOO: 啊，因為是我主動聯絡他的_A_||| 26F 12-04 21:56

  推 CHCOOBOO: 我當時會那樣翻，是因為瀧應該是想講「胸部碰到了！」然後後面沒講出來 31F 12-04 22:08

  推 CHCOOBOO: 電影裡四葉講歐派翻成「咪咪」是考慮到小孩子的用法吧 40F 12-05 05:13
• +48 [塗鴉] 你的名字 ~ 前前前世 - C_Chat 板

  作者: sculpturesky (吾之生涯一片無悔) 125.230.18.201 (台灣) 2016-12-04 16:41:34
  推 CHCOOBOO: 吸啊！精神飽滿！ 26F 12-04 17:40
• +36 [塗鴉] 你的名字-四葉起床留淚&三葉的煩惱 - C_Chat 板

  作者: ynhs123456 (笨蛋畫家) 36.235.71.106 (台灣) 2016-12-01 20:28:34
  推 CHCOOBOO: KISS是過欲開關嗎XD 6F 12-01 20:32
• +71 [閒聊] 校園迷糊大王 一回復活 - C_Chat 板

  作者: Chulain (一口一) 111.83.227.122 (台灣) 2016-11-30 00:33:40
  → CHCOOBOO: 話說今天是天滿的生日 61F 11-30 06:26
• +31 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 123.192.245.219 (台灣) 2016-11-28 22:16:09
  推 CHCOOBOO: 啊, 有人放了喔XD 28F 11-28 23:48
• +64 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板

  作者: chewie (北極熊) 123.192.245.219 (台灣) 2016-11-26 14:05:10
  推 CHCOOBOO: 姊姊餓很久了 24F 11-26 14:27
• +30 [閒聊] 校園迷糊大王 一回限定復活 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.230.162.56 (台灣) 2016-11-22 12:57:04
  推 CHCOOBOO: （驚） 居然還能看到新作！ 9F 11-22 13:09
• +16 [閒聊] 高捷少女-吃貨 - C_Chat 板

  作者: skybin (705Love) 1.174.254.122 (台灣) 2016-10-01 10:22:41
  推 CHCOOBOO: 梗我只有看出一桶水跟K罐 @@ 2F 10-01 10:24
• +176 [16夏] 強度分析(X) 東離登山社 - C_Chat 板

  作者: amakusaryou (萵苣) 61.230.79.105 (台灣) 2016-10-01 06:07:02
  推 CHCOOBOO: 寄回USB XDDDDDDDDDDDDD 49F 10-01 08:24