作者: BSpowerx (B.S) 2022年在 PTT 的推文記錄

• +62 [討論] 翻譯魔戒等奇幻文學，英文程度需要多好？ - C_Chat 板

  作者: zkowntu (冰楓冷雁) 123.192.113.200 (台灣) 2022-05-29 23:57:51
  推 BSpowerx: 重要程度 會寫譯文>>>看懂原文 沒一定文學程度根本翻爛 19F 05-30 00:03

  推 BSpowerx: 翻譯低薪因為普遍素質很差阿，以為看懂原文就可以翻譯 110F 05-30 00:28

  → BSpowerx: 但那些譯文文學素質很好的薪水就真的高到不行 113F 05-30 00:28

  推 BSpowerx: 看美國人翻的中文就知道多難讀了，他原文不可能看不懂吧 169F 05-30 00:44

  → BSpowerx: 常在玩一些外國小廠的中文化遊戲絕對很明顯感受到，什麼 173F 05-30 00:46

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +12 [閒聊] 早見沙織生日演唱會(嘉賓：下野&高橋) - C_Chat 板

  作者: defenser (☆機械式天秤☆) 42.72.211.64 (台灣) 2022-05-29 23:18:07
  推 BSpowerx: 只跟了下午場，坐等新曲Awake發售了XD 3F 05-29 23:24
• +51 [討論] 獵人的數量這麼少很奇怪吧？ - C_Chat 板

  作者: kobe30418 (吾有上將潘鳳) 61.61.92.249 (台灣) 2022-05-29 20:59:14
  推 BSpowerx: 一年才出5-10個，考量到人類設定這數字差不多啦 29F 05-29 21:10
• +27 [閒聊] 現實生活中最實用的念能力是哪個？ - C_Chat 板

  作者: zouelephant (毛毛象) 106.105.96.71 (台灣) 2022-05-29 13:52:29
  推 BSpowerx: 比司吉那招有個問題是到底能不能用在自己身上，自己都睡著了要怎麼發念能力w 22F 05-29 14:37
• +27 [閒聊] 酷拉皮卡會想先幹掉旅團還是四王子？ - C_Chat 板

  作者: rich22084 (習近平肛交惡徒) 218.35.165.181 (台灣) 2022-05-29 01:16:27
  推 BSpowerx: 友克鑫後他已經不想找旅團了吧，認定旅團是不可能滅的 8F 05-29 01:23
• +19 [討論] 能入迷並且有周邊遊戲的動畫？ - C_Chat 板

  作者: sssh5566 219.91.53.226 (台灣) 2022-05-28 22:57:45
  推 BSpowerx: 各種偶像番 坑踩不完 3F 05-28 22:59
• +40 Re: [獵人] 華石鬥郎現在看起來強嗎? - C_Chat 板

  作者: Fate1095 (菲特) 1.160.76.71 (台灣) 2022-05-28 18:19:49
  推 BSpowerx: 旅團平常都在虐菜，很容易忘了基礎 28F 05-28 18:32
• +79 [閒聊] 上海封城2個月後的迪士尼樂園 - C_Chat 板

  作者: rich22084 (習近平肛交惡徒) 218.35.165.181 (台灣) 2022-05-28 18:05:57
  推 BSpowerx: 這都沒人定期維護嗎w 23F 05-28 18:17
• +25 [閒聊] 漫畫家誰用手繪跟電繪 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 1.200.137.255 (台灣) 2022-05-27 11:14:01
  推 BSpowerx: 還在手繪的都是老手了 32F 05-27 11:25
• +149 [情報] 獵人 冨樫義博更新推特圖 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 218.164.80.47 (台灣) 2022-05-27 11:06:32
  推 BSpowerx: 這到底是一天一頁還是一天一話 17F 05-27 11:09
• +112 [閒聊] 陰陽眼見子 43 (雷) - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 118.163.235.100 (台灣) 2022-05-27 10:37:31
  推 BSpowerx: 壓力太大了吧XD 越來越分不清現實 22F 05-27 10:46
• +25 [討論] 未來遊戲訂閱制 與 買斷制 看好哪個？ - C_Chat 板

  作者: kons (kons) 59.124.224.47 (台灣) 2022-05-26 13:57:27
  推 BSpowerx: 微軟都教你了阿，訂閱day1，買豪華版提前4天玩 還是賣爆 61F 05-26 14:24
• +106 [情報] 魔物獵人破曉 太刀新動作 - C_Chat 板

  作者: ash9911911 (勇者ああああ) 175.182.170.152 (台灣) 2022-05-23 17:17:38
  推 BSpowerx: 張開一個四公尺的圓，這招我好像在哪看過 12F 05-23 17:23
• +25 [日旅] 第一次帶人去大阪，會先吃什麼？ - C_Chat 板

  作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 49.216.28.179 (台灣) 2022-05-22 16:29:27
  推 BSpowerx: https://images.plurk.com/2K9sfKptJoSlv7ECbN7Ph3.jpg一起吃阿 3F 05-22 16:32
• +37 [間諜] 小一教畢式定理會不會太勉強 - C_Chat 板

  作者: ss8901234 (絕命六龜葡萄) 220.143.65.154 (台灣) 2022-05-22 00:28:51
  推 BSpowerx: 不但小一，這還是小一開學的第一週.. 34F 05-22 01:04
• +20 [閒聊] Lowcostcosplay 爆豪 - C_Chat 板

  作者: ash9911911 (勇者ああああ) 175.182.162.163 (台灣) 2022-05-21 19:34:24
  推 BSpowerx: 之後被工作人員美味的享用了 7F 05-21 19:38
• +45 [問題] 武力頂點可以亂吹一通，那智力頂點呢? - C_Chat 板

  作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 203.79.236.33 (台灣) 2022-05-20 23:13:47
  推 BSpowerx: 通常智力要吹就是心算超快，什麼用計多深就要看作者智商 29F 05-20 23:27
• +23 [法米通] 《NS 運動》2連冠！《春逝百年抄》進榜 - C_Chat 板

  作者: ryoma1 (熱血小豪) 61.64.168.77 (台灣) 2022-05-19 21:45:11
  推 BSpowerx: 在日本XBOX可以賣超越PS 這真是歷史性的一刻 12F 05-19 22:01
• +155 [新聞] 日本將修改姓名登記法 不可亂取動漫讀音 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 1.200.162.127 (台灣) 2022-05-17 12:15:32
  推 BSpowerx: 糟糕一堆名字要違法了XD 55F 05-17 12:24
• +34 Re: [問題] 要怎麼描述遊戲王的通膨問題? - C_Chat 板

  作者: ppgame (虎紋蜜瓜) 220.130.33.215 (台灣) 2022-05-16 17:06:41
  推 BSpowerx: 應該是防破壞>那我不破壞了改直接送墓
  我再出防指定/不受效果>我直接解放 31F 05-16 17:22

  → BSpowerx: 有啊，有些卡是不能被解放的，不過比較冷門 38F 05-16 17:28