作者: AT1045 (ATYS司武伊昂) 2020年在 PTT 的推文記錄

• +48 [情報] 奈須&武内 FGO 5周年法米通訪談(全翻譯) - TypeMoon 板

  作者: sby123 (sby) 36.230.71.246 (台灣) 2020-12-30 21:52:37
  推 AT1045: 隊長的目的那邊有點翻錯
  原文是「とりあえず次の苦しみにアップグレードしようぜ」直翻的話應該是「總之先升級到下一階段的苦難吧」
  祈使語態しよう省略掉會讓整句語意跑掉 34F 12-31 10:47
• +6 [情報] TYPE-MOON展 第2期(UBW)內容介紹 - TypeMoon 板

  作者: knight0201 (檸檬汽水) 61.228.13.217 (台灣) 2020-01-28 21:52:36
  推 AT1045: 請CLAMP畫尼祿 這個很會www 1F 01-28 21:55