回看板
Disp BBS
看板 nCoV2019
作者 djdjdj (加油啦)
標題 [新聞] 德國傳出輝瑞疫苗冷鏈疑不符規定 8城市
時間 Mon Dec 28 08:57:13 2020

完整標題：德國傳出輝瑞疫苗冷鏈疑不符規定 8城市暫緩接種
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/12/28 07:57
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：林治平
原文連結：https://reurl.cc/x0dNXe
德國傳出輝瑞疫苗冷鏈疑不符規定 8城市暫緩接種 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
德國今天開始接種美國藥廠輝瑞（Pfizer）和德國公司BioNTech研發的武漢肺炎疫苗，但在巴伐利亞邦傳出醫護人員發現疫苗冷卻溫度可能不符規定，導致當地數座城市延緩施打。 ...

 

（中央社法蘭克福27日綜合外電報導）德國今天開始接種美國藥廠輝瑞（Pfizer）和德
國公司BioNTech研發的武漢肺炎疫苗，但在巴伐利亞邦傳出醫護人員發現疫苗冷卻溫度
可能不符規定，導致當地數座城市延緩施打。


路透社報導，歐洲聯盟（EU）今天展開2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗
大規模接種行動，各地可見安養院居民和醫護人員排隊率先接受施打。

德國最大邦巴伐利亞（Bavaria）北部林契頓裴爾斯郡（Lichtenfels）的郡政府今天發
布聲明表示：「當我們檢視冷卻箱中安插的溫度記錄器時，懷疑可能並未符合（疫苗的
）冷鏈要求。」


輝瑞疫苗採用新的所謂信使核糖核酸（mRNA）技術，運送至配送中心之前須保存在約攝
氏-70度的超低溫下，才能維持有效。

輝瑞已設計特殊的運輸容器，裡面放滿乾冰，以免疫苗在運送途中失效。這支疫苗若放
在超低溫下，最多可保存6個月；若放在攝氏2至8度下，相當於各醫院一般冰箱的溫度，
則只能保存5天。


除了林契頓裴爾斯，包括科堡（Coburg）、克隆納克（Kronach）、庫姆巴克（Kulmbac
h）、荷夫（Hof）、貝羅伊特（Bayreuth）和溫希德（Wunsiedel）等巴伐利亞北部城市
，也都因為不確定疫苗運輸冷鏈是否一直符合規定，而暫停接種。


另根據德國「慕尼黑水星報」（Muenchner Merkur ）報導，巴伐利亞南部城市奧格斯堡
（Augsburg）同樣因為出現類似問題，而延緩疫苗接種。

荷夫郡首長貝爾（Oliver Baer）表示：「新型冠狀病毒疫苗的接種工作，重點不在誰施
打速度最快或施打人數最多；若要對民眾有利，最優先考量的應該是安全性和過程謹慎
。」（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091227



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.162.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VwIrmKv (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1609117040.A.539.html
→ TheoEpstein: 這....代表打了沒用？1F 36.226.160.134 台灣 12/28 09:01
推 elainakuo: 要保存在-70度下運輸 很困難 難怪台灣考慮過AZ2F 220.137.15.93 台灣 12/28 09:13
推 nht: 運送的冷鏈技術很重要啊!4F 218.173.64.235 台灣 12/28 09:26
推 ab32110: 感覺都變種了，疫苗到底有沒有用要再看吧5F 114.137.5.160 台灣 12/28 09:30
推 joe2: 一堆專家說對變種有用   呵呵7F 111.185.1.8 台灣 12/28 09:33
來源：https://reurl.cc/Mdrz6m
抵禦武漢肺炎變種病毒 BioNTech：6週內可修改疫苗 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
德國生技公司BioNTech共同創辦人沙辛今天表示，自家公司疫苗「非常有可能」可以抵禦在英國發現的變種病毒，但如果有必要，也可以在6週內修改疫苗。 ...

 
德國生技公司BioNTech共同創辦人沙辛今天表示，自家公司疫苗「非常有可能」可以抵禦
在英國發現的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）變種病毒，但如果有必要，也可
以在6週內修改疫苗。
沙辛（Ugur Sahin）說：「科學上來說，這個疫苗引發的免疫反應非常有可能也可以抵禦
這種新的變種病毒。」
但如果有需要，「原則上信使技術優點就在於，我們可以直接開始修改可完全模擬這種新
突變的疫苗。嚴格來說，我們可以在6週內提供新疫苗」。沙辛又說，在英國發現的變種
病毒有9個突變。
然而，他仍對與輝瑞大藥廠（Pfizer）一起研發的疫苗效力有信心，因為病毒「含有1000
多個胺基酸，當中只有9個序列改變，所以這意味99%的蛋白質仍維持原樣」。
沙辛說，已針對變異病毒進行試驗，預計2週內結果就會出爐。
※ 編輯: djdjdj (111.252.162.33 臺灣), 12/28/2020 09:36:26
推 jabari: 德國的貨運...還找得到貨算不錯了XD8F 223.136.49.77 台灣 12/28 09:53
推 amurosheu: 樓上，懂xd9F 220.128.136.43 台灣 12/28 09:58
→ elainakuo: 德國沒有考慮到自己的民情嗎？
莫德納只要-20度以下 就能運送 德國現在氣溫正適合10F 220.137.15.93 台灣 12/28 10:01
推 j2squared: 這次疫情一堆專家根本被看破手腳13F 49.214.138.233 台灣 12/28 10:05
推 mkopin: 怕14F 49.216.198.251 台灣 12/28 10:53
→ SRadiant: 用1000多個氨基酸、99%以上還是相同來說疫苗依然有效，非常不專業XD
重點是在RBD，跟部分關鍵位點，不用看全部，目前看來有些改變，親和力可能會有差，但不至於到無效，抗體交叉反應、交叉保護很常見15F 42.73.178.201 台灣 12/28 11:12
推 elainakuo: 能讓病毒沒辦法接合的抗體 就有效了
變異什麼還要觀察21F 220.137.15.93 台灣 12/28 11:21
→ tyrone0923: 一定一堆問題啦，慢慢等23F 114.34.172.163 台灣 12/28 11:37

--
作者 djdjdj 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄