回看板
Disp BBS
看板 nCoV2019
作者 laptic (靜夜聖林彼岸花)
標題 [新聞] 癌症患者因COVID-19疫情拖延救治 死亡風險大增
時間 Thu Nov  5 23:34:31 2020

完整標題：癌症患者因COVID-19疫情拖延救治 死亡風險大增

發稿單位：中央通訊社

發稿時間：2020/11/05 21:52

撰 稿 者：綜合巴黎外電

原文連結：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011050384.aspx
癌症患者因COVID-19疫情拖延救治 死亡風險大增 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
據今天發表在「英國醫學期刊」的研究報告，癌症治療延遲僅一個月就會使患者死亡風險驟增，這是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對其他疾病造成影響所發出的最新警訊。 ...

 


據今天發表在「英國醫學期刊」的研究報告，癌症治療延遲僅一個月就會使患者死亡風險
驟增，這是2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情對其他疾病造成影響所發出的最新警訊。

英國醫學期刊（British Medical Journal, BMJ）刊載的這項研究發現，即使治療遲延一
個月，就可能會使得病患增加6%至13%的死亡風險，而且等待治療的時間越長，風險就越
高。作者根據過去20年來數十份已發表的國際研究指出，這些發現值得「警惕」。


雖說治療耽延司空見慣，但COVID-19蔓延已造成醫療體系前所未有的混亂，英國與加拿大
的研究者發現，不論是手術、放療或像是化療等其他療法治療遲延，對於7種癌症患者的
死亡率具有重大影響。


研究者是根據34項研究所做的統計，彙整膀胱癌、乳癌、大腸癌、直腸癌、肺癌、子宮頸
癌與頭頸癌的數據，總體而論，他們發現手術治療延遲4週，增加6%至8%的致死風險。

其他療法的遲滯甚至影響更嚴重，像是大腸直腸癌的全身性治療若耽延4週，死亡風險增
加13%。

許多以收治COVID-19患者為主的醫療院所，起初被迫延遲非緊急的就醫，以免病患染疫。
像是在英國，研究者指出，許多病情原以為可延遲10至12週安全無虞，包括所有的大腸直
腸癌手術。


研究報告共同作者、倫敦大學衛生暨熱帶醫學院（London School of Hygiene & Tropi-
cal Medicine）臨床腫瘤專家及副教授阿加渥（Ajay Aggarwal）卻說：「我們的研究顯
示，情況並非如此，而且事實上可能增加約20%的早死風險，大腸直腸癌化療的延誤期間
相同，可能增加44%的死亡風險。」


研究者估算，舉例而言，疫情蔓延封城期間及之後，所有乳癌患者延誤手術12週，在今年
內，將導致英國增加1400人死亡，美國增加6100人，加拿大與澳洲分別增加700及500人。

阿加渥指出，這項研究顯示，「對於絕大多數的主要癌症與救治而言，沒有『安全』的延
遲治療」。

（譯者：曹宇帆／核稿：陳政一）

--

淩波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度？
月橋花院、瑣窗朱戶，只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許？
一川菸草、滿城風絮，梅子黃時雨。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.148.36 (馬來西亞)
※ 文章代碼(AID): #1Vf1kApO (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1604590474.A.CD8.html
推 sumarai: 那些留學生很早就有症狀還能撐到回國，年輕真好1F 223.139.64.242 台灣 11/06 00:14
→ vorstehen: 前幾天中時還有一個自稱護理師的人大聲鼓吹不用打流感疫苗，說今年因為疫情，為了自保她小孩什麼疫苗都沒打呢。
也就她運氣好，今年沒什麼其他流行病，不然…呵呵3F 101.10.21.138 台灣 11/06 00:47
推 djdjdj: 盲目鼓吹不用打流感疫苗的，真的很懷疑他們到底是不是醫護人員，不然就是因為政治為了反而反8F 111.252.165.253 台灣 11/06 08:16
→ elainakuo: 因為是中時 跟自稱11F 114.45.87.66 台灣 11/06 09:10
推 amnesiachick: 我在美國 認識的腫瘤科醫生跟我說癌症篩檢大幅降低 之前封城時很多腫瘤切除手術都被迫暫停 他們醫院一週只能選兩個病人動手術 都要大家開會決定病人生死這樣12F 174.20.28.208 美國 11/06 12:03
→ koster: 八卦版也是一堆說不用打疫苗的啊 我就說台灣哪有那麼愛打疫苗 只是台灣以前沒有智障會跟美國人一樣出來反疫苗 但不是沒有17F 73.15.184.50 美國 11/06 12:37
推 djdjdj: 一週選兩位動手術定生死QQ20F 111.252.165.253 台灣 11/06 13:16

--
作者 laptic 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄