作者
標題 [新聞] 《美隊4》演員談「黑人美國隊長」的意義
時間 Tue Jan 28 22:58:31 2025
標題 [新聞] 《美隊4》演員談「黑人美國隊長」的意義
時間 Tue Jan 28 22:58:31 2025
《美國隊長：無畏新世界》主演安東尼麥基談論扮演「黑人美國隊長」的意義
https://i.imgur.com/MdTzBe2.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/MdTzBe2h.jpeg)
安東尼麥基：「我覺得對於黑人孩子來說，可以看到黑人美國隊長，就像白人孩子有白人
美國隊長一樣重要。在我成長的過程中，我最喜歡的超級英雄之一是綠色的，這一切與種
族或其他什麼事情都無關，不過是關於他是一個好人並試圖做正確的事而已。
美國隊長一樣重要。在我成長的過程中，我最喜歡的超級英雄之一是綠色的，這一切與種
族或其他什麼事情都無關，不過是關於他是一個好人並試圖做正確的事而已。
他繼續說道：「對於所有種族的孩子來說，無論他們長什麼樣，能夠觀看一些作品並且當
中有一個值得尊敬的人是非常重要的，他們不會因為自己的外表而被認為應該是怎麼樣的
人。」
中有一個值得尊敬的人是非常重要的，他們不會因為自己的外表而被認為應該是怎麼樣的
人。」
https://reurl.cc/RLgqxz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.89.211 (臺灣)
※ 作者: CYKONGG 2025-01-28 22:58:31
※ 文章代碼(AID): #1dcF2PUg (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1738076313.A.7AA.html
噓 : 是要幾篇1F 01/28 23:00
噓 : 重點是你沒那個格 扛不起2F 01/28 23:09
噓 : 紅的喜氣3F 01/28 23:28
噓 : 真的討厭黑人這樣整天賣弄種族4F 01/29 00:02
推 : 我想看到墨西哥裔的美國隊長5F 01/29 00:05
噓 : 那為什麼沒有黃皮膚的美國隊長6F 01/29 00:18
噓 : 新年快樂==7F 01/29 00:20
推 : 墨西哥裔的美國隊長 會用辣奇多當子彈8F 01/29 00:43
→ : 糟，這起手式來招黑的。XD9F 01/29 00:51
→ : 說教隊長立馬放大絕10F 01/29 02:00
推 : 海外市場GG11F 01/29 02:48
推 : 自己說沒說服力吧 請克里斯伊凡來說12F 01/29 03:19
→ : 看個爆米花電影還要跟我談意義
難道是爛片起手式13F 01/29 03:20
難道是爛片起手式13F 01/29 03:20
推 : 這說法過時了，只能期待故實還不錯15F 01/29 03:59
→ : 這句話好像小美人魚也說過16F 01/29 03:59
噓 : 那黑豹可以給別的膚色的人演嗎17F 01/29 04:05
噓 : 黑人18F 01/29 04:41
→ : 那你怎麼不去看綠燈籠？
如果種族不重要，那找我來演麥克喬丹的自傳電影啊19F 01/29 05:25
如果種族不重要，那找我來演麥克喬丹的自傳電影啊19F 01/29 05:25
→ : 我希望白人可以演出馬丁垃圾金博士
路瑟金21F 01/29 07:10
路瑟金21F 01/29 07:10
推 : 黑人的歷史是不是太自卑所以想成為各種人23F 01/29 07:23
噓 : 沒有演驚奇隊長的意義嗎24F 01/29 07:43
推 : DEI就DEI,解釋那麼多25F 01/29 07:49
噓 :26F 01/29 07:50
推 : 這翻譯是錯的
他反而是說美國隊長是黑的這件事本身不那麼重要
不是為了黑人小孩而要有黑人美隊27F 01/29 07:57
他反而是說美國隊長是黑的這件事本身不那麼重要
不是為了黑人小孩而要有黑人美隊27F 01/29 07:57
噓 : 垃圾，跟驚隊和糯米腸一樣。30F 01/29 08:00
推 : 跟一般說要讓黑人小還有黑人英雄的說法完全相反31F 01/29 08:01
噓 : 原文第二段一開始說黑隊長對黑小孩很重要，後面又說種族不重要，到底在供三小？32F 01/29 08:21
噓 : 2沒壞34F 01/29 08:21
噓 : 不重要35F 01/29 08:23
→ : 為什麼沒有肥宅隊長？看不起肥宅嗎36F 01/29 08:28
噓 : 新聞內容有誤37F 01/29 08:38
推 : 很明顯他是被問，有黑人美隊對黑人小孩來說是不是很重要。他的回應是說，重要性對黑人跟白人小孩來說一樣，因為英雄是什麼膚色不重要，重要的是小孩有能當作榜樣的人。但是被錯誤翻譯成黑人美隊對黑人小孩的重要性，跟白人美隊對白人小孩的重要性一樣，完全相反38F 01/29 08:38
噓 : 洗44F 01/29 09:40
→ : 聽起來原本的回答滿得體的，怎被亂翻一通45F 01/29 09:55
噓 : 與種族顏色無關 但黑人小孩要有自己的黑人隊長？46F 01/29 10:20
噓 : 有些人就惟恐天下不亂啊47F 01/29 10:21
噓 : 英文不好不要亂翻 噁心死了48F 01/29 10:22
→ : 一樣是廢話啊。顏色不重要，那你二代隊長給白人接棒啊49F 01/29 10:23
噓 : 黑人51F 01/29 11:50
→ allyourshit …
推 : 帶著拉丁口的英國人演美隊53F 01/29 13:30
→ : 我OK，你先看54F 01/29 13:39
噓 : 洗爽沒55F 01/29 13:40
噓 : 没事就來惹别人，可悲CK56F 01/29 13:50
噓 : 根本不是種族問題,是”你”的問題57F 01/29 14:02
噓 : 好了啦58F 01/29 14:12
噓 : 有夠可憐 整天講黑人白人59F 01/29 15:12
噓 : 笨色60F 01/29 15:27
推 : 嗯61F 01/29 16:05
噓 : 這什麼電影？62F 01/29 16:38
--