看板 movie
作者
標題 [新聞]星矢小宇宙燒不起來票房甚至還不及七龍珠
時間 Sun Jun 4 19:33:19 2023
作者
標題 [新聞]星矢小宇宙燒不起來票房甚至還不及七龍珠
時間 Sun Jun 4 19:33:19 2023
《聖鬥士星矢 The Beginning》小宇宙燒不起來，票房甚至還不及《七龍珠：全新進化》
的一半
https://is.gd/Yh5OS6
![[圖]](https://cdn2.techbang.com/system/excerpt_images/106558/post_inpage/ef0ea73013110a67f33804143d7eb95d.jpg?1685085263)
從資料上看，身處競爭激烈的北美暑期檔，《聖鬥士星矢》開畫尚不到百萬美元，未能進
入週末榜單前10名；從口碑上看，影評人和觀眾給予的反饋幾乎是清一色的差評。
在日本和海外相繼低收後，《聖鬥士星矢》不僅難以收回高額投資，更讓系列化的計畫面
臨擱淺的風險，這次《聖鬥士星矢 The Beginning》的敗仗，讓意欲拓展業務的東映造成
不小打擊。
臨擱淺的風險，這次《聖鬥士星矢 The Beginning》的敗仗，讓意欲拓展業務的東映造成
不小打擊。
https://is.gd/2ICk8H
![[圖]](https://cdn0.techbang.com/system/images/677275/original/09411d1e0f553ed1d99dbfd6aa90b635.jpg?1685084474)
首映失利難進前十，口碑崩盤回本無望
據IMDbPro統計，《聖鬥士星矢 The Beginning》共登陸北美588家影院，首週末進賬逾
55.6萬美元，僅排在榜單第12名。
在同期公映的新片中，《聖鬥士星矢》的成績也落於下風，遠遜於《Book Club: The
Next Chapter》（668萬美元）和《催眠》（240萬美元）。即便考慮到公映範圍的差異，
《聖鬥士星矢》的單館收益只有946美元，同樣不敵前述兩片過1千美元的數值。
都說好萊塢有日本漫改魔咒，但是，《聖鬥士星矢 The Beginning》依然是最慘的。
上一部表現崩盤的好萊塢漫改「災難級」電影，應該是《七龍珠：全新進化》。但是，我
們來看看《七龍珠：全新進化》的票房成績：2009年4月，《七龍珠》在2181家影院亮相
，以476萬美元位居當週第8名，單館收益為2181美元；最終《七龍珠》北美收官於936萬
美元，全球則達到5651萬美元，相當於製片成本的1.9倍。
們來看看《七龍珠：全新進化》的票房成績：2009年4月，《七龍珠》在2181家影院亮相
，以476萬美元位居當週第8名，單館收益為2181美元；最終《七龍珠》北美收官於936萬
美元，全球則達到5651萬美元，相當於製片成本的1.9倍。
相較之下，《聖鬥士星矢 The Beginning》首映便呈崩盤之勢，後續恐怕只能以突破百萬
線為目標，等於說比《七龍珠》再下一個大台階。
從口碑來看，《聖鬥士星矢》的爛番茄新鮮度下降至26%，影評人對其特效水準和動作場
面總體持負面看法，同時認為真人版的故事未能展現原動畫的精髓；儘管表徵觀眾喜好度
的爆米花指數維持在64%，但《聖鬥士星矢》在IMDb上只得到4.5分（2.6千個評價），在
競爭激烈的暑期檔將被快速邊緣化。
面總體持負面看法，同時認為真人版的故事未能展現原動畫的精髓；儘管表徵觀眾喜好度
的爆米花指數維持在64%，但《聖鬥士星矢》在IMDb上只得到4.5分（2.6千個評價），在
競爭激烈的暑期檔將被快速邊緣化。
《聖鬥士星矢 The Beginning》小宇宙燒不起來，票房甚至還不及《七龍珠：全新進化》
的一半
https://is.gd/G2POlf
![[圖]](https://cdn2.techbang.com/system/images/677276/original/e12d7ade9b4e07b84e794905e5adff87.jpg?1685084620)
《聖鬥士星矢 The Beginning》在主場也表現不佳，於上月28日在日本院線上映，但在自
己的主場，首週票房僅排在第8名，截至5月中旬剛超過4千萬日元（折合約31萬美元），
淹沒在如潮水的新片中。
己的主場，首週票房僅排在第8名，截至5月中旬剛超過4千萬日元（折合約31萬美元），
淹沒在如潮水的新片中。
對比之下更加明顯，2009年，同樣是真人漫改的《七龍珠：全新進化》開畫在日本也都曾
闖入三甲，在前三天便拿到3.13億日元，最終累計達到約8億日元，即相當於《聖鬥士星
矢》的20倍。
闖入三甲，在前三天便拿到3.13億日元，最終累計達到約8億日元，即相當於《聖鬥士星
矢》的20倍。
https://is.gd/YkVtE8
![[圖]](https://cdn1.techbang.com/system/images/677277/original/d74347d32642ca3dc6f088771c164426.jpg?1685084710)
《聖鬥士星矢》在日本和北美低收後，其他地區的貢獻也難以填補漏洞，最終票房估計恐
落在1千萬美元左右。由於拍攝預算飆升到6千萬美元，《聖鬥士星矢》預計將在院線端大
幅虧空，只能寄望通過串流媒體等管道來儘量挽回投資。
落在1千萬美元左右。由於拍攝預算飆升到6千萬美元，《聖鬥士星矢》預計將在院線端大
幅虧空，只能寄望通過串流媒體等管道來儘量挽回投資。
東映動畫進軍真人，籌備過程歷經波折
《聖鬥士星矢》真人版首映即失利，對意欲拓展業務範圍的東映動畫不啻是當頭一棒。
https://is.gd/a6tBg8
![[圖]](https://cdn0.techbang.com/system/images/677278/original/4c4fd0538715b2e6745d6ff819b3aacd.jpg?1685084773)
坐擁《龍珠》、《海賊王》、《聖鬥士星矢》等知名IP，東映在日本動畫業常年雄踞第一
梯隊，基本每年都會推出劇場版來鞏固市佔率。但與此同時，穩守2D動畫領域也限制了東
映拓展營收的空間，即便加上衍生品開發、海外版權分銷等管道，也難以顯著提升利潤天
花板。
梯隊，基本每年都會推出劇場版來鞏固市佔率。但與此同時，穩守2D動畫領域也限制了東
映拓展營收的空間，即便加上衍生品開發、海外版權分銷等管道，也難以顯著提升利潤天
花板。
為此東映一直在尋找突破的方法，初次探索之舉開始於十年之前：2013年，全CG打造的《
宇宙海賊哈洛克》在日本公映，首週末兩天共進帳1.34億日元，排在宮崎駿八連冠的《風
起》後位居次席；但《宇宙海賊哈洛克》只在榜單前10名待了三週，最終本土票房止步於
5億日元。若計入海外院線的收益，《宇宙海賊哈洛克》全球累計至1801萬美元，對比高
達30億日元（約3千萬美元）的製作成本，無疑讓製片方東映承受了不小的損失。
宇宙海賊哈洛克》在日本公映，首週末兩天共進帳1.34億日元，排在宮崎駿八連冠的《風
起》後位居次席；但《宇宙海賊哈洛克》只在榜單前10名待了三週，最終本土票房止步於
5億日元。若計入海外院線的收益，《宇宙海賊哈洛克》全球累計至1801萬美元，對比高
達30億日元（約3千萬美元）的製作成本，無疑讓製片方東映承受了不小的損失。
https://is.gd/7UwtP6
![[圖]](https://cdn2.techbang.com/system/images/677279/original/38130aa9a705999472f30692bce58368.jpg?1685084908)
雖然《宇宙海賊哈洛克》的推出難言成功，東映並未放棄向動畫之外擴張的既定計畫，由
車田正美創作的《聖鬥士星矢》很快成為新的目標。
在去年和《綜藝》的訪談中，東映製片人池澤良幸透露了《聖鬥士星矢》的幕後過程：早
在上世紀90年代，車田正美便萌生了製作《聖鬥士星矢》電影的想法，還曾拍攝過一段3
到5分鐘的真人試映片；而池澤良幸在近十年前開始參與項目籌備，並和托默克· 巴金斯
基接洽導演事宜，劇本則交由喬什· 坎貝爾、馬修· 斯托肯和基爾· 默裡撰寫。
在上世紀90年代，車田正美便萌生了製作《聖鬥士星矢》電影的想法，還曾拍攝過一段3
到5分鐘的真人試映片；而池澤良幸在近十年前開始參與項目籌備，並和托默克· 巴金斯
基接洽導演事宜，劇本則交由喬什· 坎貝爾、馬修· 斯托肯和基爾· 默裡撰寫。
《聖鬥士星矢》真人版於2017年正式立項，由東映和索尼影業旗下的Stage 6 Films聯合
製作，兩家還分別負責日本和海外的市場發行。《聖鬥士星矢》原本計畫於2020年開始拍
攝，但直到2021年7月至9月才在匈牙利完成；在特效行業工作量激增的背景下，《聖鬥士
星矢》的後期製作進度也受到影響，終於趕在今年登上大銀幕
製作，兩家還分別負責日本和海外的市場發行。《聖鬥士星矢》原本計畫於2020年開始拍
攝，但直到2021年7月至9月才在匈牙利完成；在特效行業工作量激增的背景下，《聖鬥士
星矢》的後期製作進度也受到影響，終於趕在今年登上大銀幕
https://is.gd/AwZ2ka
![[圖]](https://cdn1.techbang.com/system/images/677280/original/de12eff67cfd7effb40b2fb03a2c6354.jpg?1685085020)
在前述採訪中，池澤良幸表示《聖鬥士星矢》的漫畫出版至28卷，原版電視動畫共播出
140集，再加上30到40集的續作，可供影視化改編的素材相當豐富。
依最初的計畫，《聖鬥士星矢》將製作6部電影，以及CG動畫和其他劇集。
但在遭遇票房失利後，《聖鬥士星矢》系列化可能面臨更多波折，對東映的後續開發將提
出更為嚴苛的要求。
當然，東映對《聖鬥士星矢》的資源挹注不曾中斷，除2014年推出劇場版《聖鬥士星矢：
聖域傳說》外，還在2019年和串流媒體巨頭Netflix合作，上線動畫劇集《十二宮騎士：
聖鬥士星矢》。
聖域傳說》外，還在2019年和串流媒體巨頭Netflix合作，上線動畫劇集《十二宮騎士：
聖鬥士星矢》。
https://is.gd/5gBebY
![[圖]](https://cdn1.techbang.com/system/images/677281/original/4c9e047cde3b1b824a905e669e45bab8.jpg?1685085160)
某種意義上，這也是本次慘敗之後聊以自慰的一個點：即便真人版電影出師不利，《聖鬥
士星矢》的價值未受折損，對好萊塢片廠仍具有吸引力。
=================
拍這三洨宇宙
新聞網址：
https://tinyurl.com/2haswyk6
![[圖]](https://cdn2.techbang.com/system/excerpt_images/106558/original/ef0ea73013110a67f33804143d7eb95d.jpg?1685085263)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.112.178 (臺灣)
※ 作者: dcss410074 2023-06-04 19:33:19
※ 文章代碼(AID): #1aV7Q10v (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685878401.A.039.html
→ : 周潤發快出來看！超越你的天才出現了1F 06/04 19:37
推 : 被笑皮鬥士那瞬間一切早都完了2F 06/04 19:46
推 : 這麼明顯的缺點，一眼滅火，都沒市調過？
這個造型是誰批准的？3F 06/04 19:50
這個造型是誰批准的？3F 06/04 19:50
推 : 這作品賣點就聖衣 你把他改掉還看啥….5F 06/04 19:51
推 : 北美本來就不紅聖鬥士，這片還又真的拍得很慘6F 06/04 19:52
推 : 可憐哪7F 06/04 19:53
→ : 聽說車田說可以喔~8F 06/04 19:58
→ : 聖衣做成那鳥樣，不暴死真的沒天理XD9F 06/04 20:03
推 : 我小時候的少漫雙塔前後慘遭真人化爆炸破XD10F 06/04 20:06
→ : 乖乖賣玩具就好了 不要再惡搞了 本身就不是劇情取向的作品還亂搞11F 06/04 20:06
推 : 這部連討論度都沒有 全面進化可是被酸了十幾年13F 06/04 20:07
推 : 吃我一發 曙光女神之寬恕 票房絕對零度14F 06/04 20:08
推 : 車田正美後來都沒辦法突破聖鬥士這天花板了。15F 06/04 20:08
推 : 周潤發：謝謝 星矢16F 06/04 20:10
推 : 說真的 全面退化比這部好17F 06/04 20:11
→ : 車田劇情不行 畫打鬥不行 分鏡也不行 就設定設計很讚 BT’X的設計也很棒18F 06/04 20:11
推 : 聖鬥士這個IP太老了啦20F 06/04 20:17
推 : 這種內容也想系列化,東映是哪來的自信...?
IP老不是問題啊,問題是製作方完全搞不懂觀眾想看啥21F 06/04 20:17
IP老不是問題啊,問題是製作方完全搞不懂觀眾想看啥21F 06/04 20:17
推 : 聽說皮鬥士設定是車田指定的23F 06/04 20:18
推 : 閃亮發光的聖衣你給我改成皮甲,WTF
沒關係,反正你東映還有生命不是嗎?燃燒吧24F 06/04 20:19
沒關係,反正你東映還有生命不是嗎?燃燒吧24F 06/04 20:19
推 : 聖衣是最大問題 但另一個問題是導演想拍成武打片
有看過漫畫的都知道這不是武打漫畫….26F 06/04 20:22
有看過漫畫的都知道這不是武打漫畫….26F 06/04 20:22
推 : 車田不懂星矢28F 06/04 20:23
推 : 不要再牽拖給車田了 日本動漫的原作者地位影響力沒那麼高 電影賺錢也是電影公司和出版社在賺29F 06/04 20:23
→ : 老IP就是賣情懷 你聖衣原汁原味做出來 叫主角站在那邊擺個動作 喊招式名稱 不用打鬥 老粉直接高潮好嗎
導演訪談說法是一開始想照做聖衣 但CG作出來很怪
加上要武打 改成皮衣比較好打…（殺小…..31F 06/04 20:23
導演訪談說法是一開始想照做聖衣 但CG作出來很怪
加上要武打 改成皮衣比較好打…（殺小…..31F 06/04 20:23
→ : 日本動畫改編或真人化給原作者的版權費很少(固定一小筆沒有抽成) 他們是靠單行本抽成10%在賺的36F 06/04 20:26
推 : 沒差啦 作者喜歡就好～作者的美意麻，像灌籃高手票房好就沒事，票房爛的時候 嘻嘻38F 06/04 20:28
→ : 導演毀原作看進擊的巨人就知道阿 感情線亂改也是導演自作主張 共同點都是觀眾反應差但導演沾沾自喜40F 06/04 20:28
推 : 我的看法是只要會喊必殺技的作品都不建議真人化 一定死42F 06/04 20:30
推 : 日本漫畫原作沒啥話語權 當年美少女戰士動畫化 武內直子就說這跟她沒太大關係44F 06/04 20:30
→ : 同樣的東西動畫就不會那麼尬 這真的很玄妙46F 06/04 20:31
推 : 改過頭改到完全變成另一部作品了 爆炸真的不意外47F 06/04 20:31
→ : 更別提東映 東映本來就是一家不管作者意見的公司
不然井上幹嘛拖這麼久48F 06/04 20:31
不然井上幹嘛拖這麼久48F 06/04 20:31
推 : 日本就有那種導演,得意洋洋說自己改編都不看原作的然後還是一直有公司找他改編50F 06/04 20:33
推 : 中山龍表示：叫我嗎52F 06/04 20:34
推 : 日本真的很多導演很愛沾沾自喜「我沒看過原作」53F 06/04 20:35
推 : 諾蘭要拍蝙蝠俠之前也沒看過蝙蝠俠的漫畫54F 06/04 20:39
→ : 聽說是車田要求創新改成皮聖衣55F 06/04 20:39
→ : 不過之後應該有稍微惡補一下 才知道那些角色可以拍56F 06/04 20:39
推 : 不知道受眾想要什麼57F 06/04 20:41
推 : 不只日本 全世界都一堆要改編的說完全沒看過原著58F 06/04 20:44
推 : 老人才有消費力，問題是這老人看了根本不會想看= =59F 06/04 20:45
→ : 全面進化爛的跟屎一樣 聖鬥士還能比他差喔60F 06/04 20:47
推 : 上面已經有講是導演想改成皮衣 車田只是被知會而已最扯的是獵魔士編劇團隊特地寫e-mail給原作者 說他們不看原著 要矯正原著之類的…61F 06/04 20:49
→ : 很多時候創作者都很無奈啦 鋼彈當年原設定也不是藍白色…..64F 06/04 20:51
推 : 聖衣一定難拍,超世紀封神榜的神也只是站一排沒動66F 06/04 20:51
推 : 法國拍城市獵人真人版很成功，乾脆聖鬥士給法國拍好了67F 06/04 20:55
→ : 我相信車田是被知會 但也沒反對 畢竟當年動畫版的聖衣就被大改了 車田還稱讚改得好XD69F 06/04 20:56
推 : 男女主角找黑人來演，包底票房不賠錢71F 06/04 20:57
→ : 法國這麼講求工作人權精神 拍不出聖鬥士的精髓啦
聖鬥士就是慣老闆壓榨員工的故事72F 06/04 20:57
聖鬥士就是慣老闆壓榨員工的故事72F 06/04 20:57
推 : 造型跟服裝都不知道在幹嘛的一部片…74F 06/04 20:58
→ : 聖鬥士擺擺pose打打空氣拳擊射光束就好了 硬要拍武打改成皮甲 難怪暴死75F 06/04 21:00
推 : 全面進化總算可以下台一鞠躬了XDD77F 06/04 21:00
推 : 電影成本超越全面進化 票房還只有一半 真的是歷史級了78F 06/04 21:06
噓 : 你知道我知道，就東映不知道拍成這種鬼樣沒人要看80F 06/04 21:09
推 : 鋼彈本來是百式81F 06/04 21:09
推 : 我記得上次看過某個日本導演說翻拍漫畫如果不能大改就沒意思了。82F 06/04 21:10
→ : 聖鬥士就穿盔甲站著擺姿勢 放招阿
冰河 紫龍 星史放招前都有預備動作 那就夠帥了
媽的是不知道我們以前都學放招動作嗎?84F 06/04 21:10
冰河 紫龍 星史放招前都有預備動作 那就夠帥了
媽的是不知道我們以前都學放招動作嗎?84F 06/04 21:10
→ : 車田說他畫不出打鬥分鏡 就想一堆招式站著打空氣
沒想到就紅了87F 06/04 21:13
沒想到就紅了87F 06/04 21:13
推 : 宇宙海盜哈洛克也是很難看,原作很好發揮,卻硬改的亂七八糟89F 06/04 21:13
推 : 美戰動畫是比漫畫好看91F 06/04 21:14
推 : 劇情不好 打鬥不好 特效不好 那還有什麼好看的92F 06/04 21:16
推 : 先不說真人版 動畫七龍珠根本海放聖鬥士 到底有啥好比的 龍珠迷基數大那麼多 XX比雞腿93F 06/04 21:18
→ : 看聖衣跟放招啊 所以這電影這兩個都沒就爆死了95F 06/04 21:19
推 : 為啥有人會相信 原作者自己想改成 皮衣 這種謠傳
那可是聖鬥士最大賣點耶 就導演甩鍋罷了96F 06/04 21:20
那可是聖鬥士最大賣點耶 就導演甩鍋罷了96F 06/04 21:20
→ : 我想萬代應該不會蠢到出皮衣版的聖衣神話98F 06/04 21:28
推 : 有夠慘99F 06/04 21:29
推 : X的 現在謠言已經升級到 皮聖衣是車田設計的!? 拜託別再以訛傳訛了 電影皮衣就導演團隊自己搞的好嗎220F 06/05 14:35
推 : 七龍珠真人我只承認台灣版222F 06/05 15:51
推 : 沒有聖衣的聖鬥士，沒有牛肉的牛肉麵223F 06/05 16:04
推 : 聖衣好歹參考神力女超人1984224F 06/05 18:18
推 : 全面退化的編劇甚至沒看過七龍珠，連全面退化都輸225F 06/05 18:19
--
作者 dcss410074 的最新發文:
- 12F 2推 3噓
- 35F 17推 1噓
- 《艾爾登法環》製作人「不知道為什麼遊戲賣那麼好」，受訪：不會改變開發態度 儘管《艾爾登法環》已經發售接近兩周年，全球銷量已經突破 2000 萬套，但《艾爾登法 環》遊戲製作人北尾泰大近日在接受媒體採 …130F 59推 6噓
點此顯示更多發文記錄