回看板
Disp BBS
看板 movie
作者 Tencc (10cc)
標題 [討論] 為啥新宇宙2的中文配音找一堆業餘網紅啊
時間 Thu Jun  1 20:57:14 2023

雖然說我看電影也都看原音
但看到這次中文配音的陣容整個傻眼

https://i.imgur.com/DWgO6Vr.jpg
[圖]

全都是youtube網紅或演員...

在台灣做一個專職的聲優很不容易
大部分的舞台往往也侷限在電視節目
然後有了這種可以走上電影表現的難得機會

卻被一群業餘人士或網紅搶走工作?

就像是戰士跑去吸了法師的經驗後拍拍屁股走人
這個經驗對他們未來的旅途也用不上
但殊不知這些經驗對本職人員會是倍數成長的機會

有夠鳥的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.137.171 (臺灣)
※ 作者: Tencc 2023-06-01 20:57:14
※ 文章代碼(AID): #1aU9Mi3E (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1685624236.A.0CE.html
推 chyx741021: 男女主角都找演員已經算有進步了…..1F 06/01 20:58
→ KingKingCold: 鬼滅之刃無限列車篇 鐘明軒表示:2F 06/01 21:00
推 glacierl: 問電影公司啊，我們不喜歡但可能真的找這些人可以帶到流量？3F 06/01 21:01
→ bloodpiece: 還好我不看中配哈哈哈 這什麼鬼5F 06/01 21:01
→ KingKingCold: 感覺起來木棉花還比較有GUTS 真不愧是我二哥6F 06/01 21:01
噓 sophia810413: 因為台灣的聲優太爛7F 06/01 21:01
→ KingKingCold: 木棉花還敢對鍾配say no 找真正的高手劉傑老師配音8F 06/01 21:02
→ glacierl: 畢竟訂閱數就在那邊，有幾%的死忠粉也算得出來......9F 06/01 21:02
→ sophia810413: 這年頭看的下去台配真的可憐11F 06/01 21:02
→ KingKingCold: 反觀索尼12F 06/01 21:02
→ bloodpiece: 中配通常都是給小朋友看的吧 找這些網紅有什麼意義13F 06/01 21:03
推 Krishna: 台灣的聲優爛？你以為網紅會比他們好嗎？14F 06/01 21:04
推 Ipadhotwater: 認為網紅可以吸人氣吧15F 06/01 21:04
→ kkessherry: 講台灣聲優爛的是欠決鬥嗎16F 06/01 21:05
推 sai334792000: 還沒公布他們的角色 說不定是千千萬萬蜘蛛中的一位幾句話而已啊？17F 06/01 21:05
→ mij: 好慘 被當垃圾片處理了19F 06/01 21:05
推 labich: 沒喔 主角是柯震東配的20F 06/01 21:05
推 chuag: 我記得國外也都是明星來配居多?21F 06/01 21:07
→ pyrolith: 下弦一電視版就出現了 怎麼可能再找人
https://youtu.be/XNwdUAygLJU22F 06/01 21:07
推 nwoyao: 不意外啊～我前配音員同事都轉行了24F 06/01 21:11
推 eusttass: 講台灣配音員爛的是真的蠻欠缺相關知識的25F 06/01 21:12
→ paul2049: 這次好幾百個蜘蛛人，不是主要角色給網紅配的話我是覺得還行啦26F 06/01 21:12
推 SINW: 台灣聲優不爛 但也沒有”強”就是了28F 06/01 21:14
推 sure0219: 還好只看原音，上串流再看日配，台配就算了29F 06/01 21:14
→ nwoyao: 找能幫助票房的人更重要 專業其次30F 06/01 21:15
推 lc85301: 不要看中文的就好了啊31F 06/01 21:15
推 hu6111: 請演員就算了，真的有人想聽網紅配音?32F 06/01 21:16
推 zeumax: 台灣動畫電影都會習慣找明星，以前也超過蔡依林
說真的蔡依林唱歌好聽配音表演就不好了33F 06/01 21:17
推 lovelva00: 藝人歌手演員就算了，網紅真的太鬧35F 06/01 21:18
→ tim312tim: 看中配幹嘛36F 06/01 21:18
→ zeumax: 現在更慘，雖然時代確實不同是網紅時代，但配音表現真的不看好
說真的，台灣配音演員在這樣資源環境下表現已經不錯了.很多人不專業都跑去搶工作,但表現其實都看得出來差距，配音真的不是隨便講話就行了37F 06/01 21:18
推 Anakin: 欸不是，「蜘蛛人聯盟」超過40個人，目前看起來絕大42F 06/01 21:23
推 chyx741021: 好萊塢也是找明星「演員」居多，台灣這次兩個要角也是演員43F 06/01 21:23
→ Anakin: 多數都是龍套，這列出來的也才13個網紅
代表還有超過20個龍套角色跟一堆重要角色是其他人配這樣有很糟糕，很搶專業配音員工作嗎？45F 06/01 21:24
推 a235477919: 網紅配些一閃而過的配角的話，沒什麼意見48F 06/01 21:26
→ will1205: 配角比主角還紅49F 06/01 21:26
噓 s458963: 反正黑人都在亂搞其他人的電影 那我們亂搞不行喔?50F 06/01 21:26
推 Anakin: 「蜘蛛人聯盟」40幾個人，真正算配角的好像就3個？其他根本不會有太多台詞吧，搞不好叫嗚啊叫幾聲51F 06/01 21:27
推 zeumax: 台灣配音員就是這樣才會老的永遠哪十幾位，因為吃不飽只能轉行53F 06/01 21:28
→ Anakin: 等電影出來了，真的找業餘的配重要角色配得亂七八糟再來抱怨也不遲55F 06/01 21:28
→ zeumax: 能撐到老都很猛，一部動畫片數十個角色都同一人扮演導致有時品質沒這麼優，因為配音預算太低了一個人扛57F 06/01 21:29
推 cingguy: 真的會有人買中配??何況是這種非專業的??????
應該是賺沒看清楚買到中配場的人的票吧59F 06/01 21:37
推 DiMammaMia: 這部應該沒什麼人會看台配吧61F 06/01 21:39
→ SuperUnison: 不重要 反之不可能會看中文配音62F 06/01 21:44
推 jamescle23: 找網紅 可憐啊63F 06/01 21:45
推 a556655a: 有在關注聲優業界的人都知道業界多血汗也多難熬，被一群業餘咖小搶工作真的很幹64F 06/01 21:48
推 xiaohua: https://youtu.be/v5A3Z982SWc66F 06/01 21:48
推 LA8221: 沒這麼多配音員67F 06/01 21:49
→ mij: https://i.imgur.com/mhFiWhP.png 原配也沒這樣吧68F 06/01 21:49
[圖]
推 acer12356: 而且裡面有些自己影片口條都不太OK了...69F 06/01 21:50
推 glacierl: 請這些YTber成本應該比專業配音員高N倍。70F 06/01 21:51
推 no321: 有自己拍劇情片的就算了 一堆口齒不清的網紅誰要看他們跟真正的演員藝人還是有差71F 06/01 21:53
推 xiaohua: 美國是找 流量「演員」來配音，畢竟配音的職業認知是 聲音「演員」，但台灣的流量演員就那幾個，結果片商沒聚焦在演員，反而聚焦在「流量」，那找現在最紅的流量代表就是網紅了。73F 06/01 21:54
推 beauman002: 可以吧 不然同一個聲優也要配一堆蜘蛛人 不如分幾個雜魚給YTR賺流量77F 06/01 21:54
推 Anakin: mij你貼的那張圖，就只有三個人是蜘蛛人聯盟，其他都不是。這些網紅很可能就是配不在這張圖裡的角色79F 06/01 21:55
→ xiaohua: 那些美國的流量演員也不一定是專業配音員，但至少他們會演戲。81F 06/01 21:56
推 wtfconk: 真的有夠拉基的名單…有小朋友會因為這些人去看哦?片商怎了?83F 06/01 22:00
推 protess: 有Andy Samberg真假85F 06/01 22:03
噓 jidytri815: 原版起碼是找歌手和演員 你有聽過美國找
Mr.Beast 和 E-girls幫動畫配音的嗎86F 06/01 22:04
推 alvis000: 雖然這些YouTuber 我有在發漏的不少
但我會看英文版88F 06/01 22:05
推 poopooShaw: 是說英配的陣容還滿豪華的耶XD90F 06/01 22:06
噓 jezzy30735: 台灣聲優爛？ 霹靂黃文擇大師晚上會去你夢裡找你聊一聊91F 06/01 22:06
推 Tendo: 蛤!都幾歲了~~看中配不如不看93F 06/01 22:08
推 TCPai: 第一集我電影院看中配的，真的讚94F 06/01 22:08
推 ARCHER2234: 只找流量就跟阿共學的啊，只有徹底讓他們賠錢才會收斂95F 06/01 22:09
推 lovelva00: 找藝人明星很正常，聲音口條本來就是藝人要具備條件，是台灣培訓藝人太爛，但現在找網紅更鬧XD97F 06/01 22:10
→ ARCHER2234: 不過，畢竟有很多學森啦女森啦8+9啦吃這套就是了99F 06/01 22:10
噓 a27588679: 這也太爛 什麼鬼299F 06/02 17:33
推 nostar: 總之一輪就去看原音  二輪都是中配居多300F 06/02 19:28
→ Royalweger: 以前也會找藝人配啊，怎麼都沒有不尊重問題
                            那麼多301F 06/02 21:09
推 allenlee6710: 跟會聽原配的絕對是不同取向啊 目標是拉不聽原配的學生吧？ 外加預算考量303F 06/02 22:32

--
作者 Tencc 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄