回看板
Disp BBS
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞] 楊紫瓊：好萊塢曾以為我不會說英語
時間 Sun Mar  5 23:51:39 2023

新聞網址：https://tinyurl.com/2c57dxre
兩年沒有工作！楊紫瓊：好萊塢曾以為我不會說英語 - Yahoo奇摩電影戲劇
[圖]
《媽的多重宇宙》（圖：A24）【文／血紅蘭姆】楊紫瓊如今透露，在好萊塢的刻板印象仍然根深柢固之下，自己曾整整兩年沒有工作。從香港影壇起家的華裔女星楊紫瓊，最早是在1997年007電影《明日帝國》中飾演龐德女... ...

 

原標題:
兩年沒有工作！楊紫瓊：好萊塢曾以為我不會說英語

Yahoo奇摩電影戲劇編輯部
2023年03月05日


【文／血紅蘭姆】楊紫瓊如今透露，在好萊塢的刻板印象仍然根深柢固之下，自己曾整整
兩年沒有工作。


從香港影壇起家的華裔女星楊紫瓊，最早是在1997年007電影《明日帝國》中飾演龐德女
郎一角，才終於正式叩關好萊塢，隨後又以《臥虎藏龍》打響了動作女星的名號，同時也
風靡了全球無數觀眾。



自此以來，楊紫瓊先後演出了《藝伎回憶錄》、《太陽浩劫》、《巴比倫密碼》、《神鬼
傳奇3》、《極速秒殺2》、《魔詭》、《瘋狂亞洲富豪》、《去年聖誕節》、《尚氣與十
環傳奇》等片，就此在好萊塢奠定了頭號華裔女星的地位。



但即便如此，楊紫瓊仍坦承要在好萊塢求生存並不容易，她向People解釋道：「我來到美
國之後所拍的第一部電影，就是跟皮爾斯布洛斯南合作《明日帝國》。詹姆斯龐德當時仍
以陽剛氣息著稱，而龐德女郎則只是取了個可愛的名字。」



「當時業界人士仍分不清楚我究竟是華裔、日裔或亞裔，甚至不知道我究竟會不會說英語
。他們會講話非常大聲，也講得非常慢。直到《臥虎藏龍》之前，我有將近兩年不曾工作
，單純是因為我無法接受那些找上門來的刻板印象角色。」



楊紫瓊近來才受邀在改編自同名音樂劇的電影《女巫前傳》Wicked中登場亮相，而她解釋
道：「在過去，這個角色會是由高加索女性來飾演。這才是所謂的多元性、包容性。你非
得這麼做才能奏效。身為說故事者，我們可以走上這種自然的過程、進步和演化。」



談到自己近來因《媽的多重宇宙》而贏得無數掌聲，甚至有望奪下奧斯卡影后，楊紫瓊則
表示：「很多女演員都會發現，隨著自己年齡增長，角色機會也就越來越少。在過去幾年
下來，我很自豪我們已經突破了這種刻板印象。這不是在說客套話，這件事的確發生了，
而它就發生在我身上。」



楊紫瓊說著說著也不禁感動得掉下淚來：「你會從震驚變成混亂：『哇，是我嗎？怎麼可
能會是我？』因為我曾跟這麼多驚人女演員都共事過，而她們都應該享有這種特權。所以
我非常感激能有機會參與其中，也讓自己被人看見。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.160.70 (臺灣)
※ 作者: kenny1300175 2023-03-05 23:51:39
※ 文章代碼(AID): #1a1BgElA (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1678031502.A.BCA.html
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.160.70 臺灣), 03/05/2023 23:51:49
推 chihlong5566: 今年應該有機會?1F 03/06 00:06
推 eternalmi16: 這幾年奧斯卡對亞裔都不錯2F 03/06 00:09
→ chirex: 人家給她這些角色是因為對她演藝成就的肯定
不是因為她的種族。3F 03/06 00:26
推 weiike: 紫瓊算很拚吧，大可不待在好萊塢5F 03/06 00:33
推 fishthehuman: 我也認同年長的女性值得更多主要角色 雖然或許多數人就是愛看年輕女性 而男性演藝人員能活躍的時期則多得多 這也是正常的吧 不過我仍希望有更多年紀較長的女性能像這次媽的多重宇宙這樣有大電影的吃重角色6F 03/06 01:18
→ zeumax: 楊闖好萊塢很多年，最近才真的有很多機會，才算是勉強出頭而已10F 03/06 01:29
→ creative: 港片裡的洋人又有哪個被正確對待12F 03/06 02:31
推 nwoyao: 多元性 包容性？別傻了 看那美人魚被罵成什麼樣子有夠天真 XD13F 03/06 03:03
推 Timba: 巫師起源 呢15F 03/06 04:57
→ hoos891405: 港片洋人常常被嘲笑是因為英國人真的在殖民啊
坦白說楊紫瓊雖接一堆片子，但大部分片子中華裔演員還是太定型了
有些角色還弄巧成拙（例如星戰8的越南胖妹）
而且楊紫瓊年輕時很漂亮，再加上早起就是武打片出身，好萊塢也努力了很久，所以中國、美國都能接受，其他什麼劉玉玲、白靈就比較西方審美（白靈還有演沙贊2，但根本沒華人在乎）
你信不信奧卡菲娜這個影后，華人觀眾搞不好希望尚氣2她最好不要出來（？）另外花木蘭又把劉亦菲畫成那個醜樣..導致華人根本更想看典型金髮白女演戲16F 03/06 07:28
推 tonylcy: 樓上 演沙贊2的不是劉玉玲嗎？27F 03/06 07:59
推 cosspirit: 美人魚被罵大部份是醜好嗎，要是黑美人我想大多也是沒啥意見，我看到聽到罵的基本都說是醜不是黑28F 03/06 08:38
推 sophia126a: 演沙贊2的是劉玉玲不是白靈XDDD30F 03/06 09:01
推 minna: 她真的很拼，且她和惠英紅都展現了女武打演員突破演技的多面向可能性，超強的！31F 03/06 09:28
→ xbit: 以好萊塢的亞洲人來講楊紫瓊的成就算很高了
金球獎封后33F 03/06 10:41
推 airflow: 白靈開始活躍的時候,好萊塢剛好在自我審查,就沒戲了35F 03/06 12:21
推 darkbbyy: 其實有點廢話 誰能說出每個會說中文的美國明星….36F 03/06 12:43
→ hantulee: 近期才知道她不是香港人...37F 03/06 15:42
推 GyroZep: 楊紫瓊不意外，好幾部當配角的腳色整個演技氣場強壓男女主角，不給他機會給誰38F 03/06 18:07
推 zeumax: 華人不是只想看金髮白女演戲，是不喜歡醜的
現代的政治正確還包括醜的也該扛主角，所以才會黑女又醜的人魚
看看尚氣為啥被嘴，不就是嫌棄他長得沒有梁朝偉有型對面大陸人也衝撞好幾次時尚品牌，選醜妝的華人當形象，因為不想被認為特定人就長怎麼樣
看看醜黑人魚，就知道在他人的眼光，選醜的政治正確，真的會讓人覺得在惡搞了40F 03/06 18:40

--
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄